## Công Chúa Hôi Nách (Ánh Trăng Tình Yêu): Mùi hương của tình yêu đích thực
**a. Phần giới thiệu chính:**
Năm 2004, điện ảnh Hồng Kông mang đến câu chuyện tình yêu đầy bất ngờ và hài hước với bộ phim "Công Chúa Hôi Nách" (tên gốc: Elixir of Love). Không phải là một câu chuyện cổ tích thông thường, bộ phim kể về số phận trớ trêu của một công chúa xinh đẹp nhưng lại mắc phải chứng bệnh kỳ lạ: mùi cơ thể khó chịu. Thẩm Mộng Khai, một chàng trai nghèo nhưng tài năng, quyết tâm dùng cả cuộc đời mình để tìm ra phương thuốc chữa trị cho nàng. Hành trình ấy đưa anh đến với Hàm Hương, một cô gái bán cá mạnh mẽ và tốt bụng, người đã tình nguyện trợ giúp anh. Trong quá trình cùng nhau tìm kiếm phương thuốc, tình cảm giữa Thẩm Mộng Khai và Hàm Hương ngày càng sâu đậm, vượt qua ranh giới của mục tiêu ban đầu. Liệu Thẩm Mộng Khai có hoàn thành lời hứa với công chúa? Và liệu anh có thể lựa chọn giữa trách nhiệm và tình yêu đích thực của đời mình? "Công Chúa Hôi Nách" không chỉ là câu chuyện tình yêu lãng mạn, mà còn là hành trình khám phá bản thân, về sự lựa chọn giữa lý trí và con tim, giữa nghĩa vụ và hạnh phúc cá nhân. Một bộ phim hài hước, xúc động, và đầy bất ngờ đang chờ đón bạn khám phá!
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
"Công Chúa Hôi Nách", dù không phải là một bom tấn phòng vé, vẫn để lại dấu ấn riêng trong lòng khán giả yêu điện ảnh Hồng Kông. Bộ phim được đạo diễn bởi Kam-Hung Yip, một cái tên quen thuộc với những tác phẩm tình cảm nhẹ nhàng. Sự kết hợp giữa Nhậm Hiền Tề và Dương Thiên Hoa – hai diễn viên thực lực của màn ảnh Hoa ngữ – đã mang đến những màn thể hiện xuất sắc, tạo nên sức hút đặc biệt cho bộ phim. Mặc dù không có thông tin cụ thể về doanh thu phòng vé hay các giải thưởng lớn, "Công Chúa Hôi Nách" được đánh giá cao bởi sự tươi mới trong cách kể chuyện, pha trộn hài hước và tình cảm một cách khéo léo. Phim không chỉ tập trung vào câu chuyện tình yêu lãng mạn mà còn đề cập đến những vấn đề xã hội nhẹ nhàng, như định kiến xã hội và sự tìm kiếm hạnh phúc đích thực. Quá trình sản xuất phim, theo một số nguồn tin không chính thức, đã gặp phải nhiều khó khăn về mặt kinh phí, tuy nhiên, sự tận tâm của ê-kíp đã giúp bộ phim hoàn thành xuất sắc. "Công Chúa Hôi Nách" là một minh chứng cho thấy sự thành công của một bộ phim không chỉ dựa vào quy mô sản xuất mà còn nằm ở cốt truyện hấp dẫn và diễn xuất chân thực của các diễn viên.
English Translation
## Princess with Body Odor (Moonlight Love): The Scent of True Love
**a. Main Introduction:**
In 2004, Hong Kong cinema presented a surprising and humorous love story with the film "Princess with Body Odor" (original title: Elixir of Love). Not your typical fairy tale, the film tells the unfortunate story of a beautiful princess afflicted with a strange ailment: an unpleasant body odor. Shen Meng Kai, a poor but talented young man, dedicates his life to finding a cure for her. This journey leads him to Han Xiang, a strong and kind fish seller who volunteers to help him. As they search for the cure, the affection between Shen Meng Kai and Han Xiang deepens, transcending their initial goal. Will Shen Meng Kai fulfill his promise to the princess? And can he choose between duty and the true love of his life? "Princess with Body Odor" is not just a romantic love story, but also a journey of self-discovery, about choosing between reason and heart, between duty and personal happiness. A humorous, touching, and surprising film awaits your discovery!
**b. Did You Know?:**
"Princess with Body Odor," while not a box office blockbuster, still left its own mark on Hong Kong cinema lovers. The film was directed by Kam-Hung Yip, a familiar name known for his gentle romantic works. The combination of Ren Xian Qi and Yang Tian Hua – two powerful actors of the Chinese screen – delivered outstanding performances, creating a special appeal for the film. Although there is no specific information about box office revenue or major awards, "Princess with Body Odor" is highly appreciated for its fresh storytelling, cleverly blending humor and romance. The film not only focuses on the romantic love story but also touches on subtle social issues such as social prejudice and the search for true happiness. The production process, according to some unofficial sources, faced many financial difficulties; however, the dedication of the crew helped the film to be successfully completed. "Princess with Body Odor" is proof that the success of a film does not only depend on the scale of production but also on a captivating storyline and authentic acting from the actors.
中文翻译
## 公主狐臭（月光恋）：真爱的芬芳
**a. 主要介绍：**
2004年，香港电影带来了一部充满意外和幽默的爱情故事——《公主狐臭》（原名：Elixir of Love）。 这并非一个普通的童话故事，影片讲述了一个美丽公主的悲惨命运：她患有一种奇怪的疾病——令人不快的体味。沈梦凯，一个贫穷但有才华的年轻人，决心用他的一生来寻找治愈她的良方。这段旅程将他带到了韩香身边，一个坚强善良的卖鱼姑娘，她自愿帮助他。在寻找良方的过程中，沈梦凯和韩香之间的感情日益加深，超越了他们最初的目标。沈梦凯能否履行对公主的承诺？他又能否在责任和真爱之间做出选择？《公主狐臭》不仅仅是一个浪漫的爱情故事，也是一段自我发现的旅程，关于理性与情感、责任与个人幸福的选择。一部幽默、感人、充满惊喜的电影正在等待您的探索！
**b. 你可能不知道：**
《公主狐臭》，虽然并非票房巨制，但仍在香港影迷心中留下独特的印记。影片由叶锦鸿执导，他以轻柔的爱情作品而闻名。任贤齐和杨天华——两位实力派华语演员的组合——带来了精彩的表演，为影片增添了独特的魅力。虽然没有关于票房收入或重大奖项的具体信息，《公主狐臭》因其新颖的叙事方式、巧妙地融合了幽默和浪漫而备受好评。影片不仅关注浪漫的爱情故事，还触及了微妙的社会问题，如社会偏见和对真幸福的追求。据一些非官方消息来源称，影片的制作过程遇到了许多资金方面的困难，然而，剧组的辛勤付出帮助影片圆满完成。《公主狐臭》证明了电影的成功不仅取决于制作规模，还在于引人入胜的故事和演员的真实表演。
Русский перевод
## Принцесса с запахом (Лунная любовь): Аромат истинной любви
**a. Основное введение:**
В 2004 году гонконгский кинематограф представил неожиданную и забавную историю любви в фильме «Принцесса с запахом» (оригинальное название: Elixir of Love). Это не обычная сказка, а трагикомичная история прекрасной принцессы, страдающей от странного недуга: неприятного запаха тела. Шэнь Мэн Кай, бедный, но талантливый юноша, посвящает свою жизнь поиску лекарства для неё. Это путешествие приводит его к Хан Сян, сильной и доброй девушке, продающей рыбу, которая добровольно помогает ему. В процессе поиска лекарства чувства между Шэнь Мэн Каем и Хан Сян углубляются, выходя за рамки первоначальной цели. Сможет ли Шэнь Мэн Кай выполнить своё обещание принцессе? И сможет ли он выбрать между долгом и истинной любовью своей жизни? «Принцесса с запахом» — это не просто романтическая история любви, но и путешествие самопознания, выбор между разумом и сердцем, между долгом и личным счастьем. Захватывающий, трогательный и неожиданный фильм ждёт вас!
**b. Что вы могли не знать:**
«Принцесса с запахом», хотя и не стала блокбастером, оставила свой след в сердцах любителей гонконгского кино. Фильм снят режиссёром Кам-Хун Ип, известным своими нежными романтическими работами. Сочетание Рен Сянь Ци и Ян Тянь Хуа — двух талантливых актёров китайского экрана — обеспечило блестящую игру, создав особую привлекательность фильма. Хотя нет конкретной информации о кассовых сборах или крупных наградах, «Принцесса с запахом» высоко ценится за свежий подход к повествованию, искусно сочетающий юмор и романтику. Фильм не только фокусируется на романтической истории любви, но и затрагивает тонкие социальные проблемы, такие как социальные предрассудки и поиск истинного счастья. По некоторым неофициальным данным, процесс производства столкнулся с многочисленными финансовыми трудностями, однако преданность съёмочной группы помогла успешно завершить фильм. «Принцесса с запахом» доказывает, что успех фильма зависит не только от масштаба производства, но и от захватывающего сюжета и убедительной игры актёров.