A-Z list
Cô Bé Ôsin
Watch

Cô Bé Ôsin

Oshin

109 Phút

Country: Nhật Bản

Director: Shin Togashi

Actors: Aya UetoGoro InagakiKayoko KishimotoKokone HamadaPinko Izumi

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Cô Bé Ôsin" theo yêu cầu của bạn:

**Cô Bé Ôsin: Nước Mắt và Nghị Lực Trên Con Đường Tìm Tương Lai**

Bạn đã sẵn sàng để trái tim mình tan chảy chưa? "Cô Bé Ôsin" (Oshin, 2013) không chỉ là một bộ phim, đó là một hành trình cảm xúc, một khúc ca bi tráng về nghị lực sống phi thường của một cô bé trước bão táp cuộc đời.

Năm 1907, Oshin, cô bé 7 tuổi hồn nhiên, buộc phải rời xa vòng tay gia đình nghèo khó để làm người ở. Từ biệt nụ cười của mẹ, Oshin bước chân vào một thế giới khắc nghiệt, nơi những công việc nặng nhọc và sự lạnh lùng của gia chủ chờ đợi. Nhưng giữa những ngày đông giá rét và những đêm dài mệt mỏi, ngọn lửa kiên cường trong tim Oshin vẫn bừng cháy. Cô bé không gục ngã, không oán than, mà dùng nghị lực và lòng nhân ái để từng bước chinh phục số phận. "Cô Bé Ôsin" là một câu chuyện về sự hy sinh, về tình mẫu tử thiêng liêng, và về sức mạnh phi thường của con người khi đối mặt với nghịch cảnh. Một bộ phim chạm đến trái tim và khơi dậy niềm tin vào những điều tốt đẹp nhất.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Cô Bé Ôsin" không đơn thuần là một bộ phim điện ảnh. Nó được chuyển thể từ bộ phim truyền hình dài tập "Oshin" (1983) đã làm mưa làm gió khắp châu Á, đặc biệt là Việt Nam vào những năm 90. Phiên bản điện ảnh năm 2013 được thực hiện để kỷ niệm 30 năm ra mắt bộ phim truyền hình huyền thoại.
* Mặc dù không tạo được tiếng vang lớn như phiên bản truyền hình, "Cô Bé Ôsin" (2013) vẫn nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình về diễn xuất chân thật của Kokone Hamada (vai Oshin lúc nhỏ) và khả năng tái hiện chân thực bối cảnh lịch sử Nhật Bản đầu thế kỷ 20.
* Bộ phim nhấn mạnh vào sự hy sinh của người mẹ, một chi tiết được khai thác sâu hơn so với phiên bản truyền hình, làm tăng thêm tính bi kịch và cảm động cho câu chuyện.
* Một số nhà phê bình cho rằng phim đã lược bớt nhiều chi tiết quan trọng trong bản truyền hình để phù hợp với thời lượng phim điện ảnh, tuy nhiên, thông điệp về sự kiên cường và tình yêu thương gia đình vẫn được truyền tải một cách trọn vẹn.
* Bộ phim là một lời nhắc nhở về những giá trị truyền thống tốt đẹp của Nhật Bản, như sự cần cù, chịu khó và tinh thần trách nhiệm.


English Translation

**Oshin: Tears and Perseverance on the Path to the Future**

Are you ready to have your heart melted? "Oshin" (2013) is not just a movie; it's an emotional journey, a tragic ode to the extraordinary resilience of a little girl facing life's storms.

In 1907, Oshin, an innocent 7-year-old girl, is forced to leave her impoverished family to work as a servant. Leaving behind her mother's smile, Oshin steps into a harsh world where hard work and the coldness of her employers await. But amidst the freezing winter days and long, tiring nights, the flame of resilience in Oshin's heart continues to burn. She doesn't give up, doesn't complain, but uses her perseverance and kindness to gradually conquer fate. "Oshin" is a story of sacrifice, of sacred maternal love, and of the extraordinary strength of humanity when faced with adversity. A film that touches the heart and inspires faith in the best things.

**Maybe you didn't know:**

* "Oshin" is not just a film. It is adapted from the long-running television series "Oshin" (1983) that swept across Asia, especially Vietnam in the 90s. The 2013 film version was made to commemorate the 30th anniversary of the legendary television series.
* Although not as popular as the television version, "Oshin" (2013) still received positive reviews from critics for the authentic performance of Kokone Hamada (young Oshin) and the realistic recreation of the historical context of early 20th-century Japan.
* The film emphasizes the sacrifice of the mother, a detail that is explored more deeply than in the television version, adding to the tragedy and emotional impact of the story.
* Some critics argue that the film has omitted many important details in the television version to fit the film's length, but the message of resilience and family love is still conveyed completely.
* The film is a reminder of the good traditional values of Japan, such as diligence, hard work, and a sense of responsibility.


中文翻译

**阿信:通往未来的泪水与毅力**

你准备好让你的心融化了吗?《阿信》(2013) 不仅仅是一部电影,这是一段情感之旅,一首献给小女孩面对生活风暴时非凡韧性的悲壮颂歌。

1907年,天真烂漫的7岁女孩阿信被迫离开贫困的家庭,去当佣人。告别母亲的微笑,阿信踏入一个严酷的世界,等待她的是繁重的工作和雇主的冷漠。但在寒冷的冬日和漫长疲惫的夜晚中,阿信心中韧性的火焰依然燃烧。她没有放弃,没有抱怨,而是用她的毅力和善良逐渐征服命运。《阿信》是一个关于牺牲的故事,关于神圣的母爱,以及人类在面对逆境时所展现的非凡力量。这是一部触动心灵,激发人们对美好事物信仰的电影。

**也许你不知道:**

* 《阿信》不仅仅是一部电影。它改编自1983年风靡亚洲,尤其是在90年代的越南的长篇电视剧《阿信》。2013年的电影版是为了纪念这部传奇电视剧诞生30周年而制作的。
* 尽管不如电视剧版那么受欢迎,但《阿信》(2013) 仍然因滨田心音(饰演小阿信)的真实表演以及对20世纪初日本历史背景的真实再现而受到评论家的好评。
* 这部电影强调了母亲的牺牲,这个细节比电视剧版探索得更深入,增加了故事的悲剧性和情感冲击力。
* 一些评论家认为,为了适应电影的时长,这部电影省略了电视剧版中的许多重要细节,但关于韧性和家庭爱的讯息仍然得到了完整的传达。
* 这部电影提醒人们日本的良好传统价值观,例如勤奋、努力和责任感。


Русский перевод

**Ошин: Слёзы и Стойкость на Пути к Будущему**

Готовы ли вы к тому, чтобы ваше сердце растаяло? "Ошин" (2013) - это не просто фильм; это эмоциональное путешествие, трагическая ода необычайной стойкости маленькой девочки, сталкивающейся с жизненными бурями.

В 1907 году невинная 7-летняя девочка Ошин вынуждена покинуть свою бедную семью, чтобы работать прислугой. Оставив позади улыбку матери, Ошин вступает в суровый мир, где ее ждут тяжелая работа и холодность работодателей. Но среди морозных зимних дней и долгих, утомительных ночей пламя стойкости в сердце Ошин продолжает гореть. Она не сдается, не жалуется, а использует свою настойчивость и доброту, чтобы постепенно покорить судьбу. "Ошин" - это история жертвы, священной материнской любви и необычайной силы человечества, когда оно сталкивается с невзгодами. Фильм, который трогает сердце и вдохновляет веру в лучшее.

**Возможно, вы не знали:**

* "Ошин" - это не просто фильм. Он является адаптацией многосерийного телесериала "Ошин" (1983), который охватил Азию, особенно Вьетнам, в 90-х годах. Версия фильма 2013 года была сделана в ознаменование 30-летия легендарного телесериала.
* Хотя и не такой популярный, как телевизионная версия, "Ошин" (2013) все же получил положительные отзывы критиков за подлинную игру Коконе Хамада (молодая Ошин) и реалистичное воссоздание исторического контекста Японии начала 20-го века.
* Фильм подчеркивает жертву матери, деталь, которая исследуется более глубоко, чем в телевизионной версии, что добавляет трагизма и эмоционального воздействия истории.
* Некоторые критики утверждают, что фильм опустил многие важные детали из телевизионной версии, чтобы соответствовать продолжительности фильма, но послание о стойкости и семейной любви по-прежнему передается полностью.
* Фильм - это напоминание о хороших традиционных ценностях Японии, таких как усердие, трудолюбие и чувство ответственности.

Show more...