Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:
**Chuyện Thần Tiên Ở New York 2: Khi "Hạnh Phúc Mãi Mãi" Không Dễ Như Cổ Tích**
Mười lăm năm sau đám cưới cổ tích, Giselle (Amy Adams) và Robert (Patrick Dempsey) đối mặt với thực tế phũ phàng: cuộc sống đô thị không phải lúc nào cũng màu hồng. Sự hào nhoáng của New York dần phai nhạt, nhường chỗ cho những lo toan đời thường. Quyết định táo bạo chuyển đến vùng ngoại ô Monroeville yên bình, họ hy vọng tìm lại được "hạnh phúc mãi mãi" như trong truyện cổ tích.
Nhưng Monroeville không phải là Andalasia. Giselle nhanh chóng nhận ra rằng vùng ngoại ô có những quy tắc ngầm riêng, và "ong chúa" Malvina Monroe (Maya Rudolph) khiến cô cảm thấy lạc lõng hơn bao giờ hết. Thất vọng vì "happy ending" không tự nhiên mà đến, Giselle tìm đến phép thuật Andalasia, vô tình biến Monroeville thành một thế giới cổ tích hỗn loạn. Giờ đây, Giselle phải chạy đua với thời gian, đảo ngược bùa chú trước khi "hạnh phúc mãi mãi" của gia đình tan vỡ. Liệu cô có tìm ra ý nghĩa thực sự của "happy ending" trước khi quá muộn? "Chuyện Thần Tiên Ở New York 2" hứa hẹn một hành trình hài hước, cảm động và đầy bất ngờ về tình yêu, gia đình và định nghĩa lại những giấc mơ cổ tích.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Chuyện Thần Tiên Ở New York 2" (Disenchanted) là phần tiếp theo được mong đợi từ lâu của bộ phim "Enchanted" (2007) đã làm nên tên tuổi của Amy Adams. Mặc dù nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình, phần lớn khen ngợi diễn xuất của dàn diễn viên (đặc biệt là Amy Adams và Maya Rudolph) và những màn trình diễn âm nhạc lôi cuốn, nhưng một số ý kiến lại cho rằng kịch bản còn thiếu sự mới mẻ và sáng tạo so với phần đầu.
* Phim được phát hành độc quyền trên Disney+ vào ngày 18 tháng 11 năm 2022, và đã thu hút một lượng lớn người xem, chứng tỏ sức hút của thương hiệu "Enchanted".
* Đạo diễn Adam Shankman, người nổi tiếng với các bộ phim ca nhạc như "Hairspray" và "Rock of Ages", đã mang đến một phong cách dàn dựng tươi vui, rực rỡ cho "Disenchanted", với những màn trình diễn âm nhạc hoành tráng và hiệu ứng hình ảnh ấn tượng.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do đại dịch COVID-19, dẫn đến việc tạm dừng quay phim và thay đổi địa điểm. Ban đầu, phim được dự kiến quay tại Ireland, nhưng sau đó đã chuyển sang quay tại Los Angeles.
* Mặc dù không đạt được thành công vang dội như phần đầu, "Chuyện Thần Tiên Ở New York 2" vẫn là một bộ phim giải trí gia đình đáng xem, với những thông điệp ý nghĩa về tình yêu, gia đình và chấp nhận sự thay đổi.
English Translation
**Disenchanted: When "Happily Ever After" Isn't As Easy As A Fairytale**
Fifteen years after their fairytale wedding, Giselle (Amy Adams) and Robert (Patrick Dempsey) face a harsh reality: city life isn't always rosy. The glitz of New York gradually fades, giving way to everyday worries. In a bold move, they decide to move their growing family to the sleepy suburban community of Monroeville, hoping to rediscover the "happily ever after" they found in fairytales.
But Monroeville isn't Andalasia. Giselle quickly realizes that the suburbs have their own unspoken rules, and the local "queen bee," Malvina Monroe (Maya Rudolph), makes her feel more out of place than ever. Frustrated that "happy endings" don't come naturally, Giselle turns to the magic of Andalasia, inadvertently turning Monroeville into a chaotic real-life fairytale. Now, Giselle must race against time to reverse the spell before her family's "happily ever after" crumbles. Will she discover the true meaning of "happy ending" before it's too late? "Disenchanted" promises a hilarious, heartwarming, and surprising journey about love, family, and redefining fairytale dreams.
**Maybe You Didn't Know:**
* "Disenchanted" is the long-awaited sequel to the film "Enchanted" (2007) that made Amy Adams a household name. While receiving mixed reviews from critics, most praised the performances of the cast (especially Amy Adams and Maya Rudolph) and the engaging musical numbers, some felt the script lacked the novelty and creativity of the first installment.
* The film was released exclusively on Disney+ on November 18, 2022, and attracted a large audience, demonstrating the appeal of the "Enchanted" franchise.
* Director Adam Shankman, known for musicals like "Hairspray" and "Rock of Ages," brought a vibrant and colorful directing style to "Disenchanted," with grand musical performances and impressive visual effects.
* The film's production faced many difficulties due to the COVID-19 pandemic, leading to filming pauses and location changes. Initially, the film was scheduled to be shot in Ireland, but was later moved to Los Angeles.
* Although it didn't achieve the same resounding success as the first installment, "Disenchanted" is still a worthwhile family entertainment film, with meaningful messages about love, family, and accepting change.
中文翻译
**《魔法奇缘2》：当“从此幸福快乐”并不像童话故事那么容易**
结婚十五年后，吉赛尔（艾米·亚当斯 饰）和罗伯特（帕特里克·德姆西 饰）面临着残酷的现实：城市生活并不总是美好的。 纽约的浮华逐渐褪色，让位于日常的烦恼。他们大胆决定将不断壮大的家庭搬到沉睡的郊区门罗维尔，希望能重新找回他们在童话故事中找到的“从此幸福快乐”的生活。
但门罗维尔不是安达拉西亚。 吉赛尔很快意识到郊区有自己不成文的规定，而当地的“蜂后”玛尔维娜·梦露（玛雅·鲁道夫 饰）让她感到比以往任何时候都更加格格不入。 由于“幸福结局”并非自然而然地到来，吉赛尔求助于安达拉西亚的魔法，无意中将门罗维尔变成了一个混乱的现实版童话故事。 现在，吉赛尔必须分秒必争地扭转咒语，以免她家人的“从此幸福快乐”崩溃。 她能在为时已晚之前发现“幸福结局”的真正含义吗？ 《魔法奇缘2》承诺带来一段关于爱情、家庭和重新定义童话梦想的搞笑、温馨和令人惊讶的旅程。
**你可能不知道：**
* 《魔法奇缘2》是艾米·亚当斯成名的电影《魔法奇缘》（2007 年）备受期待的续集。 尽管受到评论家褒贬不一的评价，但大多数人赞扬了演员的表演（尤其是艾米·亚当斯和玛雅·鲁道夫）以及引人入胜的音乐表演，但有些人认为剧本缺乏第一部的新颖性和创造力。
* 该片于2022年11月18日在Disney+独家上映，吸引了大量观众，证明了《魔法奇缘》系列的吸引力。
* 以《发胶》和《摇滚年代》等音乐剧闻名的导演亚当·尚克曼为《魔法奇缘2》带来了充满活力和色彩的导演风格，其中包括盛大的音乐表演和令人印象深刻的视觉效果。
* 由于新冠疫情，影片的制作面临诸多困难，导致拍摄暂停和地点变更。 最初，该片计划在爱尔兰拍摄，但后来搬到了洛杉矶。
* 尽管它没有取得与第一部相同的巨大成功，但《魔法奇缘2》仍然是一部值得一看的家庭娱乐电影，它传递了关于爱情、家庭和接受改变的有意义的信息。
Русский перевод
**Разочарованная: Когда "Жили долго и счастливо" Не Так Просто, Как в Сказке**
Спустя пятнадцать лет после их сказочной свадьбы Жизель (Эми Адамс) и Роберт (Патрик Демпси) сталкиваются с суровой реальностью: городская жизнь не всегда бывает радужной. Блеск Нью-Йорка постепенно угасает, уступая место повседневным заботам. В смелом шаге они решают перевезти свою растущую семью в тихий пригородный поселок Монровилль, надеясь вновь открыть для себя "жили долго и счастливо", которое они нашли в сказках.
Но Монровилль - это не Андалазия. Жизель быстро понимает, что в пригородах есть свои неписаные правила, а местная "королева пчел" Мальвина Монро (Майя Рудольф) заставляет ее чувствовать себя более не в своей тарелке, чем когда-либо. Разочарованная тем, что "счастливые концы" не приходят сами собой, Жизель обращается к магии Андалазии, непреднамеренно превращая Монровилль в хаотичную сказку в реальной жизни. Теперь Жизель должна опередить время, чтобы обратить вспять заклинание, прежде чем "жили долго и счастливо" ее семьи рухнет. Сможет ли она открыть истинное значение "счастливого конца" до того, как станет слишком поздно? "Разочарованная" обещает уморительное, трогательное и удивительное путешествие о любви, семье и переосмыслении сказочных мечтаний.
**Возможно, Вы Не Знали:**
* "Разочарованная" - это долгожданное продолжение фильма "Зачарованная" (2007), который сделал Эми Адамс известной. Хотя фильм получил смешанные отзывы критиков, большинство хвалили игру актеров (особенно Эми Адамс и Майи Рудольф) и увлекательные музыкальные номера, некоторые считали, что сценарию не хватает новизны и креативности первой части.
* Фильм был выпущен эксклюзивно на Disney+ 18 ноября 2022 года и привлек большую аудиторию, что демонстрирует привлекательность франшизы "Зачарованная".
* Режиссер Адам Шенкман, известный мюзиклами, такими как "Лак для волос" и "Рок на века", привнес в "Разочарованную" яркий и красочный стиль режиссуры, с грандиозными музыкальными представлениями и впечатляющими визуальными эффектами.
* Производство фильма столкнулось со многими трудностями из-за пандемии COVID-19, что привело к приостановке съемок и изменению местоположения. Первоначально фильм планировалось снимать в Ирландии, но позже съемки были перенесены в Лос-Анджелес.
* Несмотря на то, что он не добился такого же оглушительного успеха, как первая часть, "Разочарованная" по-прежнему является достойным семейным развлекательным фильмом, с содержательными посланиями о любви, семье и принятии перемен.