A-Z list
Chàng Trai Vô Hình Trailer
Watch

Chàng Trai Vô Hình

The Invisible Boy

Country: PhápÝ

Director: Gabriele Salvatores

Actors: Fabrizio BentivoglioLudovico GirardelloValeria Golino

Genres: Hành Động, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Chàng Trai Vô Hình" theo yêu cầu của bạn.

**Chàng Trai Vô Hình: Khi sự khác biệt là siêu năng lực**

Bạn có bao giờ cảm thấy mình lạc lõng giữa đám đông, vô hình giữa cuộc đời? Michele, cậu bé 13 tuổi nhút nhát đến từ Trieste, hiểu rõ cảm giác ấy hơn ai hết. Cuộc sống của Michele là chuỗi ngày lặng lẽ, cố gắng hòa nhập mà không thành. Nhưng đêm Halloween định mệnh đã thay đổi tất cả. Trong bộ trang phục hóa trang đơn giản, Michele phát hiện ra một bí mật kinh ngạc: cậu có thể tàng hình!

Từ sự bỡ ngỡ ban đầu, Michele dần làm quen với khả năng đặc biệt này. Thay vì trốn tránh, cậu bé bắt đầu sử dụng nó để khám phá thế giới xung quanh, bảo vệ những người yếu thế và đối mặt với những kẻ bắt nạt. Liệu sức mạnh vô hình có giúp Michele tìm thấy chính mình, hay nó sẽ kéo cậu vào một cuộc phiêu lưu nguy hiểm hơn cậu tưởng? "Chàng Trai Vô Hình" không chỉ là câu chuyện về một siêu anh hùng bất đắc dĩ, mà còn là hành trình trưởng thành đầy cảm xúc, nơi sự khác biệt được tôn vinh và lòng dũng cảm được tôi luyện.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Chàng Trai Vô Hình" (Il Ragazzo Invisibile) là một tác phẩm độc đáo của đạo diễn Gabriele Salvatores, người từng đoạt giải Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất với "Mediterraneo" (1991). Phim là một sự pha trộn thú vị giữa thể loại siêu anh hùng và phim coming-of-age, mang đậm phong cách châu Âu.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé toàn cầu, "Chàng Trai Vô Hình" đã nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất của Ludovico Girardello trong vai Michele. Nhiều nhà phê bình ca ngợi cách bộ phim khai thác chủ đề về sự cô đơn và sự chấp nhận bản thân.
* Bộ phim đã giành được một số giải thưởng và đề cử tại các liên hoan phim trong nước và quốc tế, bao gồm giải thưởng Ciak d'Oro cho Đạo diễn xuất sắc nhất và giải thưởng Nastri d'Argento cho Phim hay nhất dành cho trẻ em.
* "Chàng Trai Vô Hình" đã tạo ra một vũ trụ điện ảnh nhỏ, với hai phần tiếp theo là "Chàng Trai Vô Hình - Thế Hệ Thứ Hai" (Il Ragazzo Invisibile - Seconda Generazione) và "Chàng Trai Vô Hình - Nguồn Gốc Cuối Cùng" (Il Ragazzo Invisibile - Le Origini). Điều này cho thấy sức hút và tiềm năng phát triển của câu chuyện.
* Quá trình casting cho vai Michele rất gian nan, đạo diễn đã phải tìm kiếm khắp nước Ý để tìm ra một cậu bé vừa có vẻ ngoài ngây thơ vừa có khả năng diễn xuất nội tâm. Cuối cùng, Ludovico Girardello đã chinh phục được đạo diễn bằng sự tự nhiên và biểu cảm chân thật của mình.


English Translation

**The Invisible Boy: When Being Different is a Superpower**

Have you ever felt lost in the crowd, invisible in life? Michele, a shy 13-year-old from Trieste, understands that feeling better than anyone. Michele's life is a series of quiet days, trying to fit in without success. But the fateful Halloween night changed everything. In a simple costume, Michele discovers an incredible secret: he can become invisible!

From the initial bewilderment, Michele gradually becomes familiar with this special ability. Instead of hiding, he begins to use it to explore the world around him, protect the vulnerable, and confront bullies. Will his invisible power help Michele find himself, or will it pull him into a more dangerous adventure than he imagined? "The Invisible Boy" is not just a story about an unlikely superhero, but also an emotional coming-of-age journey where differences are celebrated and courage is forged.

**You Might Not Know:**

* "The Invisible Boy" (Il Ragazzo Invisibile) is a unique work by director Gabriele Salvatores, who won the Academy Award for Best Foreign Language Film for "Mediterraneo" (1991). The film is an interesting blend of the superhero genre and coming-of-age films, with a strong European style.
* Although not a global box office hit, "The Invisible Boy" received positive reviews from critics, especially for Ludovico Girardello's performance as Michele. Many critics praised the film's exploration of themes of loneliness and self-acceptance.
* The film has won several awards and nominations at domestic and international film festivals, including the Ciak d'Oro Award for Best Director and the Nastri d'Argento Award for Best Film for Children.
* "The Invisible Boy" has created a small cinematic universe, with two sequels: "The Invisible Boy - Second Generation" (Il Ragazzo Invisibile - Seconda Generazione) and "The Invisible Boy - Last Origins" (Il Ragazzo Invisibile - Le Origini). This demonstrates the appeal and potential development of the story.
* The casting process for the role of Michele was arduous; the director had to search throughout Italy to find a boy who was both innocent-looking and capable of internal acting. In the end, Ludovico Girardello won over the director with his naturalness and genuine expression.


中文翻译

**隐形男孩:当与众不同成为超能力**

你是否曾经感到迷失在人群中,在生活中隐形?米歇尔,一位来自的里雅斯特的13岁害羞男孩,比任何人都更了解这种感觉。米歇尔的生活是一系列安静的日子,试图融入但没有成功。但命运般的万圣节之夜改变了一切。在一件简单的服装中,米歇尔发现了一个令人难以置信的秘密:他可以隐形!

从最初的困惑开始,米歇尔逐渐熟悉了这种特殊能力。他没有躲藏,而是开始利用它来探索周围的世界,保护弱势群体,并对抗欺凌者。他隐形的力量会帮助米歇尔找到自己吗,还是会将他拖入比他想象的更危险的冒险中?《隐形男孩》不仅仅是一个不太可能的超级英雄的故事,也是一个充满情感的成长之旅,在这里,差异得到庆祝,勇气得到锻造。

**你可能不知道:**

* 《隐形男孩》(Il Ragazzo Invisibile)是导演加布里埃莱·萨尔瓦托雷斯的一部独特作品,他曾凭借《地中海》(Mediterraneo)(1991)获得奥斯卡最佳外语片奖。这部电影是超级英雄类型和成长电影的有趣融合,具有强烈的欧洲风格。
* 尽管不是全球票房大卖,但《隐形男孩》受到了评论家的好评,尤其是路德维科·吉拉德罗饰演的米歇尔。许多评论家称赞这部电影对孤独和自我接纳主题的探索。
* 这部电影在国内和国际电影节上获得了多个奖项和提名,包括恰克·多罗奖最佳导演奖和银丝带奖最佳儿童电影奖。
* 《隐形男孩》创造了一个小型电影宇宙,有两部续集:《隐形男孩 - 第二代》(Il Ragazzo Invisibile - Seconda Generazione)和《隐形男孩 - 最终起源》(Il Ragazzo Invisibile - Le Origini)。这表明了故事的吸引力和潜在发展。
* 米歇尔角色的选角过程非常艰巨;导演不得不在意大利各地寻找一个既有天真外表又有内在表演能力的男孩。最终,路德维科·吉拉德罗以他的自然和真诚的表达征服了导演。


Русский перевод

**Невидимый мальчик: Когда отличие - это суперсила**

Вы когда-нибудь чувствовали себя потерянным в толпе, невидимым в жизни? Микеле, стеснительный 13-летний мальчик из Триеста, понимает это чувство лучше, чем кто-либо другой. Жизнь Микеле - это череда тихих дней, попыток вписаться, но без успеха. Но судьбоносная ночь Хэллоуина все изменила. В простом костюме Микеле обнаруживает невероятный секрет: он может становиться невидимым!

От первоначального замешательства Микеле постепенно знакомится с этой особой способностью. Вместо того, чтобы прятаться, он начинает использовать ее, чтобы исследовать мир вокруг себя, защищать уязвимых и противостоять хулиганам. Поможет ли его невидимая сила Микеле найти себя, или она втянет его в более опасное приключение, чем он мог себе представить? «Невидимый мальчик» - это не просто история о маловероятном супергерое, но и эмоциональное путешествие взросления, где различия прославляются, а мужество закаляется.

**Вы могли не знать:**

* «Невидимый мальчик» (Il Ragazzo Invisibile) - это уникальная работа режиссера Габриэле Сальватореса, который получил премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке за «Средиземноморье» (Mediterraneo) (1991). Фильм представляет собой интересное сочетание жанра супергероев и фильмов о взрослении, с сильным европейским стилем.
* Хотя «Невидимый мальчик» не стал мировым кассовым хитом, он получил положительные отзывы критиков, особенно за игру Людовико Джирарделло в роли Микеле. Многие критики высоко оценили исследование фильмом тем одиночества и принятия себя.
* Фильм получил несколько наград и номинаций на отечественных и международных кинофестивалях, в том числе премию Ciak d'Oro за лучшую режиссуру и премию Nastri d'Argento за лучший фильм для детей.
* «Невидимый мальчик» создал небольшую кинематографическую вселенную, с двумя продолжениями: «Невидимый мальчик - Второе поколение» (Il Ragazzo Invisibile - Seconda Generazione) и «Невидимый мальчик - Последнее происхождение» (Il Ragazzo Invisibile - Le Origini). Это демонстрирует привлекательность и потенциал развития истории.
* Процесс кастинга на роль Микеле был трудным; режиссеру пришлось искать по всей Италии мальчика, который был бы одновременно невинным на вид и способным к внутреннему актерскому мастерству. В конце концов, Людовико Джирарделло покорил режиссера своей естественностью и искренним выражением.

Show more...