A-Z list
Cha tôi là anh hùng
Watch

Cha tôi là anh hùng

My Father Is A Hero

1H44M48S

Country: Hồng KôngTrung Quốc

Director: Corey Yuen

Actors: Anita MuiCylon OrJet LiMiu TseRingo Yu

Genres: Gia Đình, Hành Động

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Cha Tôi Là Anh Hùng: Khi Nhiệm Vụ Bí Mật Gặp Gỡ Tình Cha Con

**a. Phần giới thiệu chính:**

Năm 1995, giữa lòng Hồng Kông nhộn nhịp, một điệp viên bí mật tài năng (Jet Li) phải đối mặt với thử thách cam go nhất trong sự nghiệp: bảo vệ danh tính của mình khỏi những kẻ thù nguy hiểm, đồng thời làm tròn vai trò người cha đối với cô con gái nhỏ. Bộ phim "Cha Tôi Là Anh Hùng" (My Father Is A Hero) không chỉ là một thước phim hành động mãn nhãn với những pha võ thuật điêu luyện mang đậm phong cách Jet Li, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình phụ tử thiêng liêng. Khi nhiệm vụ bí mật đẩy anh ta vào vòng xoáy nguy hiểm, anh phải giấu kín thân phận, sống cuộc sống bình thường bên gia đình, khiến tình cảm cha con trở nên vô cùng quý giá giữa những tình huống éo le. Liệu anh có thể bảo vệ được gia đình mình, đồng thời hoàn thành nhiệm vụ đầy khó khăn? "Cha Tôi Là Anh Hùng" là sự pha trộn hoàn hảo giữa hành động kịch tính và tình cảm gia đình, hứa hẹn mang đến cho khán giả những giây phút hồi hộp, xúc động và đầy bất ngờ. Đây là một bộ phim không thể bỏ lỡ đối với những ai yêu thích phim hành động võ thuật kinh điển của điện ảnh Hoa ngữ.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Cha Tôi Là Anh Hùng" không chỉ đơn thuần là một phim hành động giải trí. Phim được đạo diễn bởi Corey Yuen, người nổi tiếng với những bộ phim võ thuật xuất sắc khác như "Only You" và "The Transporter". Sự kết hợp giữa Jet Li với nữ diễn viên tài năng Anita Mui đã tạo nên một sức hút đặc biệt cho bộ phim. Mặc dù không đạt được những giải thưởng lớn tại các lễ trao giải quốc tế, nhưng bộ phim lại gặt hái được thành công đáng kể về doanh thu phòng vé tại thời điểm ra mắt, khẳng định sức hút mạnh mẽ của dòng phim hành động võ thuật pha lẫn yếu tố gia đình. Nhiều bài báo và bình luận thời đó đánh giá cao sự kết hợp hài hòa giữa các pha hành động mượt mà, kỹ thuật cao của Jet Li và diễn xuất chân thật, xúc động của các diễn viên khác, đặc biệt là diễn xuất tự nhiên của các diễn viên nhí. Hơn nữa, bộ phim phản ánh một phần xã hội Hồng Kông những năm 1990, với sự pha trộn giữa cuộc sống thường nhật và thế giới ngầm đầy bí ẩn, góp phần làm nên sức hấp dẫn riêng của tác phẩm. "Cha Tôi Là Anh Hùng" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn là một tác phẩm ghi dấu ấn trong lòng khán giả bởi sự kết hợp độc đáo giữa hành động, gia đình và văn hóa Hồng Kông.


English Translation

## My Father Is A Hero: When Secret Missions Meet Paternal Love

**a. Main Introduction:**

In the bustling heart of 1995 Hong Kong, a talented secret agent (Jet Li) faces his most challenging mission yet: protecting his identity from dangerous enemies while fulfilling his role as a father to his young daughter. "My Father Is A Hero" is not just an action-packed spectacle showcasing Jet Li's signature martial arts prowess, but also a touching tale of a sacred father-daughter bond. As a secret mission throws him into a dangerous vortex, he must conceal his identity, living a normal life with his family, making the father-daughter relationship incredibly precious amidst precarious situations. Will he be able to protect his family while accomplishing his difficult mission? "My Father Is A Hero" is a perfect blend of thrilling action and family drama, promising viewers moments of suspense, emotion, and surprise. This is an unmissable film for anyone who loves classic martial arts action films from Chinese cinema.

**b. Did You Know?:**

"My Father Is A Hero" is more than just an entertaining action film. Directed by Corey Yuen, known for other excellent martial arts films such as "Only You" and "The Transporter," the film's combination of Jet Li and the talented actress Anita Mui created a special attraction. Although it didn't win major awards at international film festivals, the film achieved considerable box office success upon its release, confirming the strong appeal of action martial arts films blended with family elements. Many reviews at the time praised the harmonious combination of Jet Li's smooth, technically advanced action sequences and the authentic, moving performances of the other actors, especially the natural acting of the child actors. Furthermore, the film reflects a part of 1990s Hong Kong society, with its blend of everyday life and a mysterious underworld, contributing to the film's unique appeal. "My Father Is A Hero" is not merely an entertainment film, but a work that leaves a mark on the audience's hearts through its unique combination of action, family, and Hong Kong culture.


中文翻译

## 我的爸爸是英雄:秘密任务与父女情深

**a. 主要介绍:**

1995年,繁华的香港,一位身手不凡的秘密特工(李连杰)面临着他职业生涯中最严峻的挑战:保护自己的身份不被危险的敌人发现,同时扮演好对年幼女儿的父亲角色。电影《我的爸爸是英雄》(My Father Is A Hero)不仅仅是一部精彩的动作片,展现李连杰标志性的武术技巧,更是一个感人至深关于父女亲情的动人故事。秘密任务将他卷入危险的漩涡,他必须隐藏身份,过着普通人的生活,在危急关头,父女之情显得尤为珍贵。他能否保护家人,同时完成艰巨的任务?《我的爸爸是英雄》完美融合了惊险的动作场面和温情的家庭剧,为观众带来悬念、感动和惊喜。对于喜爱华语经典动作武打片的观众来说,这是一部不容错过的影片。

**b. 你可能不知道:**

《我的爸爸是英雄》不仅仅是一部娱乐动作片。影片由袁和平执导,他以《仅有你》和《非常人贩》等优秀武打片而闻名。李连杰与实力派女演员梅艳芳的合作,为影片增添了独特的魅力。虽然没有获得国际电影节的大奖,但该片上映时取得了可观的票房成功,印证了动作武打片与家庭元素相结合的强大吸引力。当时的许多影评都高度评价了李连杰流畅高超的动作场面以及其他演员,特别是童星演员真实感人的表演之间的和谐统一。此外,影片反映了20世纪90年代香港社会的一部分,日常生活的写实与神秘的地下世界相融合,构成了影片独特的魅力。《我的爸爸是英雄》不仅仅是一部娱乐片,更是以其独特的动作、家庭和香港文化元素的结合,在观众心中留下深刻印象。


Русский перевод

## Мой отец — герой: секретная миссия и любовь отца и дочери

**a. Основное введение:**

В оживлённом Гонконге 1995 года талантливый секретный агент (Джет Ли) сталкивается с самой сложной задачей в своей карьере: защитить свою личность от опасных врагов и одновременно исполнять роль отца для своей маленькой дочери. Фильм «Мой отец — герой» (My Father Is A Hero) — это не просто захватывающий боевик с демонстрацией фирменного мастерства Джет Ли в боевых искусствах, но и трогательная история о священной связи отца и дочери. Секретная миссия затягивает его в водоворот опасности, и ему приходится скрывать свою личность, живя обычной жизнью с семьёй, что делает отношения отца и дочери особенно ценными в критических ситуациях. Сможет ли он защитить свою семью и одновременно выполнить сложную миссию? «Мой отец — герой» — это идеальное сочетание захватывающих боевых сцен и трогательной семейной драмы, обещающее зрителям моменты напряжения, волнения и неожиданных поворотов. Это обязательный к просмотру фильм для всех любителей классических гонконгских боевиков.

**b. Что вы могли не знать:**

«Мой отец — герой» — это больше, чем просто развлекательный боевик. Режиссёр фильма — Кори Юэн, известный по другим великолепным боевикам, таким как «Только ты» и «Перевозчик». Сочетание Джет Ли и талантливой актрисы Аниты Муи создало особую привлекательность фильма. Несмотря на отсутствие крупных наград на международных кинофестивалях, фильм добился значительного кассового успеха после своего выхода, подтвердив сильную привлекательность боевиков, сочетающих в себе элементы семейной драмы. Многие рецензии того времени высоко оценили гармоничное сочетание плавных, технически сложных боевых сцен Джет Ли и искренней, трогательной игры других актёров, особенно юных исполнителей. Кроме того, фильм отражает часть общества Гонконга 1990-х годов, сочетая в себе повседневную жизнь и таинственный подпольный мир, что добавляет фильму особую привлекательность. «Мой отец — герой» — это не просто развлекательный фильм, но и произведение, которое оставляет глубокий след в сердцах зрителей благодаря уникальному сочетанию боевых сцен, семейной драмы и культуры Гонконга.

Show more...