A-Z list
Cảm Ơn Niềm Hạnh Phúc
Watch

Cảm Ơn Niềm Hạnh Phúc

Happythankyoumoreplease

100 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Josh Radnor

Actors: Josh RadnorKate MaraMalin AkermanPablo SchreiberZoe Kazan

Genres: Chính kịch, Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Cảm Ơn Niềm Hạnh Phúc: Chuyến Phiêu Lưu Tìm Kiếm Hạnh Phúc Thật Sự

**a. Phần giới thiệu chính:**

Cuộc sống ở New York, chốn phồn hoa đô hội, cũng đầy rẫy những mảnh đời chông chênh. "Cảm Ơn Niềm Hạnh Phúc" (Happythankyoumoreplease) của đạo diễn kiêm diễn viên chính Josh Radnor không chỉ là câu chuyện tình yêu lãng mạn, mà còn là một bức tranh chân thực về thế hệ trẻ đương thời, với những khát vọng, bế tắc và nỗ lực tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống. Sam Wexler, một nhà văn trẻ tài năng nhưng đang gặp khó khăn, vô tình gặp gỡ một cậu bé lạc lõng trên tàu điện ngầm. Hành động bất ngờ đưa cậu bé về nhà đã mở ra một chuỗi những mối quan hệ phức tạp, đầy hài hước và xúc động. Xung quanh Sam là những người bạn với những câu chuyện riêng: Annie, cô gái sợ hãi cam kết; cặp đôi Charlie và Mary Catherine, đang đứng trước ngã ba đường tình yêu; và Mississippi, nữ ca sĩ quyến rũ bí ẩn. Tất cả cùng nhau trải qua những thăng trầm, tìm kiếm hạnh phúc trong những mối quan hệ đan xen, phức tạp, và cuối cùng, nhận ra rằng hạnh phúc không phải là đích đến mà là một hành trình đầy ý nghĩa. "Cảm Ơn Niềm Hạnh Phúc" là một bộ phim nhẹ nhàng, sâu lắng, vừa hài hước vừa sâu sắc, hứa hẹn sẽ để lại trong lòng khán giả những dư vị khó quên về tình yêu, tình bạn và ý nghĩa của cuộc sống.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Cảm Ơn Niềm Hạnh Phúc", dù không phải là bom tấn phòng vé, lại nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm 78%, chứng minh sức hút của câu chuyện chân thực và diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên tài năng. Phim cũng được khán giả yêu thích bởi sự gần gũi, dễ đồng cảm với những vấn đề mà nhân vật phải đối mặt. Dù không giành được nhiều giải thưởng lớn, "Cảm Ơn Niềm Hạnh Phúc" đã tạo nên dấu ấn riêng trong lòng khán giả, được xem như một tác phẩm độc lập đáng chú ý của đạo diễn Josh Radnor, người nổi tiếng với vai diễn Ted Mosby trong loạt phim truyền hình đình đám "How I Met Your Mother". Quá trình sản xuất phim cũng khá thú vị, với kinh phí khiêm tốn, nhưng lại thể hiện được sự tinh tế trong từng khung hình, tạo nên một không khí ấm áp, gần gũi. "Cảm Ơn Niềm Hạnh Phúc" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một lời nhắc nhở nhẹ nhàng về giá trị của những mối quan hệ, về việc trân trọng những khoảnh khắc nhỏ bé trong cuộc sống, và dũng cảm đối mặt với những thách thức trên con đường tìm kiếm hạnh phúc.


English Translation

## Happythankyoumoreplease: A Journey to Find True Happiness

**a. Main Introduction:**

Life in the bustling metropolis of New York City is full of precarious lives. "Happythankyoumoreplease," directed by and starring Josh Radnor, is not just a romantic comedy, but a realistic portrayal of a generation grappling with aspirations, frustrations, and the search for meaning. Sam Wexler, a talented but struggling young writer, unexpectedly encounters a lost boy on the subway. This spontaneous act of bringing the boy home sets off a chain of complex, humorous, and touching relationships. Surrounding Sam are friends with their own stories: Annie, a commitment-phobe; the couple Charlie and Mary Catherine, at a crossroads in their relationship; and Mississippi, a captivating and mysterious singer. Together, they navigate ups and downs, searching for happiness in intertwined and complicated relationships, ultimately realizing that happiness is not a destination but a meaningful journey. "Happythankyoumoreplease" is a gentle, profound film, both humorous and insightful, promising to leave viewers with unforgettable aftertastes of love, friendship, and the meaning of life.

**b. Did You Know?**

"Happythankyoumoreplease," while not a box office blockbuster, received critical acclaim. On Rotten Tomatoes, the film achieved a 78% rating, demonstrating the appeal of its authentic storytelling and the natural performances of its talented cast. The film resonated with audiences for its relatability and the relatable problems faced by its characters. While not winning many major awards, "Happythankyoumoreplease" made its own mark on viewers, considered a notable independent work by director Josh Radnor, famous for his role as Ted Mosby in the hit TV series "How I Met Your Mother". The film's production process was also interesting, with a modest budget, yet demonstrating sophistication in every frame, creating a warm and intimate atmosphere. "Happythankyoumoreplease" is not just entertainment, but a gentle reminder of the value of relationships, appreciating life's small moments, and courageously facing challenges on the path to finding happiness.


中文翻译

## 谢谢你再多说些:寻找真正幸福的旅程

**a. 主要介绍:**

在繁华喧嚣的纽约,充斥着许多不稳定的生活。“谢谢你再多说些”(Happythankyoumoreplease)由导演兼主演乔什·拉德诺执导,不仅仅是一部浪漫喜剧,更真实地描绘了一代人在抱负、挫折和寻找人生意义方面的挣扎。山姆·韦克斯勒,一位才华横溢但挣扎的年轻作家,在地铁上意外遇到一个迷路的孩子。这一举动将孩子带回家,引发了一系列复杂、幽默和感人的关系。围绕着山姆的是有着自己故事的朋友们:害怕承诺的安妮;处于爱情十字路口的查理和玛丽·凯瑟琳;以及迷人而神秘的歌手密西西比。他们一起经历着起起伏伏,在交织复杂的关系中寻找幸福,最终意识到幸福不是目的地,而是一段有意义的旅程。“谢谢你再多说些”是一部轻柔、深刻的电影,既幽默又富有洞察力,承诺将给观众留下关于爱情、友谊和人生意义的难忘回味。

**b. 你可能不知道:**

“谢谢你再多说些”,虽然并非票房巨制,却获得了评论界的高度评价。在烂番茄网站上,这部电影获得了78%的评分,证明了其真实故事和才华横溢的演员阵容的自然表演的吸引力。这部电影因其贴近生活和角色面临的易于引起共鸣的问题而受到观众的喜爱。虽然没有获得许多大奖,“谢谢你再多说些”在观众心中留下了自己的印记,被认为是导演乔什·拉德诺的一部引人注目的独立作品,他以在热门电视剧《老友记》中饰演泰德·莫斯比而闻名。电影的制作过程也很有趣,预算不高,但却在每一帧画面中都展现了精致,营造出温暖而亲切的氛围。“谢谢你再多说些”不仅仅是一部娱乐电影,更是一句关于人际关系价值、珍惜生活点滴以及勇敢面对寻找幸福道路上挑战的温和提醒。


Русский перевод

## Спасибо, ещё раз, пожалуйста: Путешествие в поисках настоящего счастья

**a. Основное введение:**

Жизнь в шумном мегаполисе Нью-Йорка полна нестабильности. «Спасибо, ещё раз, пожалуйста» (Happythankyoumoreplease), режиссёром и главной звездой которого является Джош Раднор, — это не просто романтическая комедия, а реалистичное изображение поколения, борющегося с амбициями, разочарованиями и поиском смысла жизни. Сэм Векслер, талантливый, но неудачливый молодой писатель, неожиданно встречает потерявшегося мальчика в метро. Этот импульсивный поступок — взять мальчика домой — запускает цепочку сложных, забавных и трогательных отношений. Вокруг Сэма — друзья со своими историями: Энни, боявшаяся обязательств; пара Чарли и Мэри Кэтрин, стоящие на распутье в своих отношениях; и Миссисипи, очаровательная и загадочная певица. Вместе они переживают взлёты и падения, ищут счастье в переплетённых и сложных отношениях, в конечном итоге понимая, что счастье — это не пункт назначения, а значительное путешествие. «Спасибо, ещё раз, пожалуйста» — это нежный, глубокий фильм, одновременно смешной и проницательный, который, несомненно, оставит у зрителей незабываемые впечатления о любви, дружбе и смысле жизни.

**b. А вы знали?**

«Спасибо, ещё раз, пожалуйста», хотя и не стал кассовым хитом, получил высокую оценку критиков. На Rotten Tomatoes фильм набрал 78%, что демонстрирует привлекательность его реалистичного повествования и естественной игры талантливого актёрского состава. Фильм вызвал отклик у зрителей благодаря своей актуальности и понятным проблемам, с которыми сталкиваются персонажи. Хотя фильм не получил множество крупных наград, «Спасибо, ещё раз, пожалуйста» оставил свой след в сердцах зрителей, будучи признан значительной независимой работой режиссёра Джоша Раднора, известного по роли Теда Мосби в популярном сериале «Как я встретил вашу маму». Процесс создания фильма также интересен: при скромном бюджете он демонстрирует изысканность в каждом кадре, создавая тёплую и уютную атмосферу. «Спасибо, ещё раз, пожалуйста» — это не просто развлекательное кино, а нежное напоминание о ценности отношений, о важности ценить небольшие моменты жизни и смело преодолевать трудности на пути к счастью.

Show more...