Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Biệt đội săn ma" (2016) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (Giản thể) và tiếng Nga.
**Biệt Đội Săn Ma (2016): Khi Phái Yếu "Diệt Ma" Phong Cách**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc "đại náo" màn ảnh chưa? Hãy quên đi những anh hùng cơ bắp cuồn cuộn đi, vì Manhattan giờ đây cần đến sự thông minh, hài hước và... một chút "điên rồ" của bốn cô nàng "săn ma" siêu đẳng trong "Biệt Đội Săn Ma" (2016)!
Thành phố New York hoa lệ bỗng chốc trở thành sân chơi cho những thế lực siêu nhiên đáng sợ. Ma quỷ hoành hành, đe dọa sự bình yên của nhân loại. Trong bối cảnh hỗn loạn đó, một nhóm các nhà khoa học "lập dị" nhưng đầy tài năng đã tập hợp lại, thành lập một đội quân chuyên "xử lý" những vị khách không mời mà đến từ thế giới bên kia.
Erin Gilbert (Kristen Wiig) - nhà vật lý học đầy tham vọng, Abby Yates (Melissa McCarthy) - chuyên gia về các hiện tượng siêu nhiên, Jillian Holtzmann (Kate McKinnon) - kỹ sư thiên tài với những phát minh "bá đạo", và Patty Tolan (Leslie Jones) - một nhân viên tàu điện ngầm am hiểu lịch sử New York và... ma quỷ. Bốn con người, bốn cá tính, cùng chung một mục tiêu: bảo vệ thành phố và chứng minh sự tồn tại của thế giới siêu nhiên.
Với những thiết bị "tự chế" có một không hai, sự hài hước "khó đỡ" và tinh thần đồng đội tuyệt vời, liệu biệt đội "nữ cường" này có thể ngăn chặn được ngày tận thế và trả lại sự bình yên cho Manhattan? Hãy cùng đón xem "Biệt Đội Săn Ma" (2016) để có câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Biệt Đội Săn Ma" (2016) là phiên bản "reboot" với dàn diễn viên nữ hoàn toàn mới của loạt phim "Ghostbusters" kinh điển những năm 80. Mặc dù quy tụ dàn diễn viên hài tài năng và được đầu tư kỹ lưỡng về mặt kỹ xảo, bộ phim đã vấp phải nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình và khán giả. Nhiều người cho rằng phim không thể vượt qua được cái bóng quá lớn của phiên bản gốc, trong khi những người khác lại đánh giá cao sự mới mẻ và hài hước mà dàn diễn viên nữ mang lại.
Bộ phim đã thu về hơn 229 triệu đô la trên toàn cầu, một con số không quá ấn tượng so với kinh phí sản xuất 144 triệu đô la. Tuy nhiên, "Biệt Đội Săn Ma" (2016) vẫn là một tác phẩm đáng xem, mang đến những giây phút giải trí sảng khoái và gợi nhớ về một trong những thương hiệu điện ảnh kinh điển nhất mọi thời đại.
English Translation
**Ghostbusters (2016): When the Fair Sex "Exterminates Ghosts" in Style**
Are you ready for an on-screen "mayhem"? Forget about muscle-bound heroes, because Manhattan now needs the intelligence, humor, and... a little "craziness" of four super "ghost-hunting" ladies in "Ghostbusters" (2016)!
The magnificent New York City suddenly becomes a playground for terrifying supernatural forces. Ghosts run rampant, threatening the peace of mankind. In that chaotic context, a group of "eccentric" but talented scientists has gathered, forming an army specializing in "handling" unwanted guests from the other world.
Erin Gilbert (Kristen Wiig) - an ambitious physicist, Abby Yates (Melissa McCarthy) - an expert in paranormal phenomena, Jillian Holtzmann (Kate McKinnon) - a genius engineer with "badass" inventions, and Patty Tolan (Leslie Jones) - a subway worker knowledgeable about New York history and... ghosts. Four people, four personalities, sharing a common goal: protecting the city and proving the existence of the supernatural world.
With unique "homemade" devices, "unbearable" humor, and great teamwork, can this "female power" squad stop the apocalypse and restore peace to Manhattan? Let's watch "Ghostbusters" (2016) to find out!
**Maybe You Didn't Know:**
"Ghostbusters" (2016) is a reboot with a completely new female cast of the classic "Ghostbusters" series from the 80s. Despite bringing together a talented comedic cast and being heavily invested in special effects, the film has received mixed reviews from critics and audiences. Many people believe that the film cannot surpass the huge shadow of the original version, while others appreciate the novelty and humor that the female cast brings.
The film grossed over $229 million worldwide, a figure not too impressive compared to the production budget of $144 million. However, "Ghostbusters" (2016) is still a worthwhile watch, offering refreshing entertainment moments and reminiscent of one of the most classic film franchises of all time.
中文翻译
**《捉鬼敢死队》（2016）：当女性以时尚的方式“消灭鬼魂”**
你准备好迎接一场银幕上的“混乱”了吗？ 忘掉那些肌肉发达的英雄吧，因为曼哈顿现在需要四位超级“捉鬼”女士的智慧、幽默和……一点点“疯狂”！
宏伟的纽约市突然变成了可怕超自然力量的游乐场。 鬼魂猖獗，威胁着人类的和平。 在这种混乱的背景下，一群“古怪”但才华横溢的科学家聚集在一起，组成了一支专门“处理”来自另一个世界的不速之客的军队。
艾琳·吉尔伯特（克里斯汀·韦格饰）——一位雄心勃勃的物理学家，艾比·耶茨（梅丽莎·麦卡锡饰）——一位超自然现象专家，吉莉安·霍兹曼（凯特·麦金农饰）——一位拥有“坏蛋”发明的的天才工程师，以及帕蒂·托兰（莱斯利·琼斯饰）——一位了解纽约历史和……鬼魂的地铁工人。 四个人，四种个性，拥有一个共同的目标：保护城市并证明超自然世界的存在。
凭借独特的“自制”设备、“难以忍受”的幽默和出色的团队合作，这支“女性力量”小队能否阻止世界末日并恢复曼哈顿的和平？ 让我们观看《捉鬼敢死队》（2016）来找出答案！
**也许你不知道：**
《捉鬼敢死队》（2016）是 80 年代经典《捉鬼敢死队》系列的重启版，演员阵容全部为女性。 尽管汇集了才华横溢的喜剧演员阵容并在特效方面投入了大量资金，但这部电影受到了评论家和观众褒贬不一的评价。 许多人认为这部电影无法超越原版的巨大阴影，而另一些人则欣赏女性演员阵容带来的新颖性和幽默感。
这部电影在全球的票房收入超过 2.29 亿美元，与 1.44 亿美元的制作预算相比，这个数字并不令人印象深刻。 然而，《捉鬼敢死队》（2016）仍然值得一看，它提供了令人耳目一新的娱乐时刻，并让人想起有史以来最经典的电影系列之一。
Русский перевод
**Охотники за привидениями (2016): Когда прекрасный пол стильно "истребляет призраков"**
Вы готовы к экранному "беспределу"? Забудьте о мускулистых героях, потому что Манхэттену теперь нужны интеллект, юмор и... немного "сумасшествия" четырех супер "охотниц за привидениями" в фильме "Охотники за привидениями" (2016)!
Великолепный Нью-Йорк внезапно становится игровой площадкой для ужасающих сверхъестественных сил. Призраки свирепствуют, угрожая миру человечества. В этом хаотичном контексте собралась группа "эксцентричных", но талантливых ученых, образовав армию, специализирующуюся на "обработке" незваных гостей из потустороннего мира.
Эрин Гилберт (Кристен Уиг) - амбициозный физик, Эбби Йейтс (Мелисса Маккарти) - эксперт по паранормальным явлениям, Джиллиан Хольцманн (Кейт Маккиннон) - гениальный инженер с "крутыми" изобретениями, и Пэтти Толан (Лесли Джонс) - работница метро, знающая историю Нью-Йорка и... призраков. Четыре человека, четыре личности, разделяющие общую цель: защитить город и доказать существование сверхъестественного мира.
С уникальными "самодельными" устройствами, "невыносимым" юмором и отличной командной работой, сможет ли этот отряд "женской силы" остановить апокалипсис и восстановить мир в Манхэттене? Давайте посмотрим "Охотников за привидениями" (2016), чтобы узнать это!
**Возможно, вы не знали:**
"Охотники за привидениями" (2016) - это перезагрузка с совершенно новым женским составом классической серии "Охотники за привидениями" 80-х годов. Несмотря на привлечение талантливого комедийного состава и большие вложения в спецэффекты, фильм получил неоднозначные отзывы критиков и зрителей. Многие считают, что фильм не может превзойти огромную тень оригинальной версии, в то время как другие ценят новизну и юмор, которые привносит женский состав.
Фильм собрал в мировом прокате более 229 миллионов долларов, что не слишком впечатляет по сравнению с производственным бюджетом в 144 миллиона долларов. Тем не менее, "Охотники за привидениями" (2016) по-прежнему стоит посмотреть, он предлагает освежающие развлекательные моменты и напоминает об одной из самых классических кинофраншиз всех времен.