A-Z list
Babyteeth
Watch

Babyteeth

Babyteeth

86 phút

Country: Úc

Genres: Âm Nhạc, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẵn sàng đảm nhận vai trò này. Dưới đây là bài giới thiệu phim "Babyteeth" theo yêu cầu của bạn:

**BABYTEETH: Khi Tình Yêu Nảy Mầm Giữa Bão Tố**

"Babyteeth" không chỉ là một bộ phim, nó là một trải nghiệm. Một lát cắt ngang cuộc sống của Milla, một cô gái tuổi teen đang chiến đấu với căn bệnh hiểm nghèo, và Moses, gã trai buôn bán ma túy nhỏ tuổi có vẻ ngoài bất cần đời. Mối tình kỳ lạ giữa hai con người tưởng chừng không liên quan này đã thổi bùng lên ngọn lửa sống mãnh liệt trong Milla, đồng thời khuấy động cuộc sống vốn dĩ đã phức tạp của gia đình cô.

Cha mẹ Milla, thay vì ngăn cản mối quan hệ có phần "nguy hiểm" này, lại dần chấp nhận và thậm chí ủng hộ, bởi họ nhận ra rằng tình yêu, dù ở hình hài nào, cũng là liều thuốc quý giá nhất giúp con gái họ đối diện với thực tại nghiệt ngã. "Babyteeth" không né tránh những góc khuất của cuộc sống, mà ngược lại, nó phơi bày chúng một cách chân thực và đầy cảm xúc. Bộ phim là một bản giao hưởng buồn vui lẫn lộn, nơi khán giả vừa bật cười trước những tình huống dở khóc dở cười, vừa nghẹn ngào trước những khoảnh khắc lay động trái tim.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Babyteeth" đã nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số cao ngất ngưởng trên Rotten Tomatoes. Các nhà phê bình ca ngợi diễn xuất tuyệt vời của Eliza Scanlen (vai Milla) và Ben Mendelsohn (vai cha Milla), cũng như cách kể chuyện độc đáo và đầy nhân văn của đạo diễn Shannon Murphy.
* Bộ phim đã giành được nhiều giải thưởng danh giá, bao gồm Giải thưởng Điện ảnh Úc cho Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Babyteeth" đã tạo được tiếng vang lớn trong giới điện ảnh độc lập và thu hút được một lượng khán giả trung thành nhờ câu chuyện cảm động và cách tiếp cận táo bạo.
* Đạo diễn Shannon Murphy đã từng chia sẻ rằng bà muốn tạo ra một bộ phim không chỉ về cái chết, mà còn về sự sống, về tình yêu, và về những điều nhỏ bé nhưng ý nghĩa mà chúng ta thường bỏ qua trong cuộc sống.
* Âm nhạc đóng vai trò quan trọng trong việc truyền tải cảm xúc của bộ phim. Nhạc phim được lựa chọn kỹ lưỡng, từ những bản nhạc cổ điển du dương đến những giai điệu indie rock sôi động, góp phần tạo nên một không gian âm nhạc đa dạng và phong phú.


English Translation

**BABYTEETH: When Love Blooms Amidst the Storm**

"Babyteeth" is more than just a film; it's an experience. A cross-section of the life of Milla, a teenage girl battling a serious illness, and Moses, a young drug dealer with a seemingly nonchalant exterior. The strange love affair between these two seemingly unrelated individuals ignites a fierce desire for life in Milla, while also stirring up the already complicated life of her family.

Milla's parents, instead of preventing this somewhat "dangerous" relationship, gradually accept and even support it, because they realize that love, in whatever form, is the most precious medicine to help their daughter face the harsh reality. "Babyteeth" does not shy away from the dark corners of life; on the contrary, it exposes them in a truthful and emotional way. The film is a bittersweet symphony, where the audience both laughs at the awkward and funny situations and chokes up at the heart-wrenching moments.

**Things You Might Not Know:**

* "Babyteeth" has received widespread critical acclaim, with sky-high scores on Rotten Tomatoes. Critics praised the excellent performances of Eliza Scanlen (as Milla) and Ben Mendelsohn (as Milla's father), as well as director Shannon Murphy's unique and humane storytelling.
* The film has won many prestigious awards, including the Australian Academy Award for Best Film, Best Director, and Best Actress.
* Although not a box-office blockbuster, "Babyteeth" has made a big splash in the independent film world and attracted a loyal audience thanks to its touching story and bold approach.
* Director Shannon Murphy once shared that she wanted to create a film not only about death, but also about life, about love, and about the small but meaningful things that we often overlook in life.
* Music plays an important role in conveying the emotions of the film. The soundtrack is carefully selected, from melodious classical pieces to vibrant indie rock tunes, contributing to a diverse and rich musical space.


中文翻译

**《宝贝齿》:当爱在风暴中绽放**

《宝贝齿》不仅仅是一部电影,更是一次体验。它截取了米拉的生活片段,一位与重病作斗争的少女,以及摩西,一位看似漫不经心的年轻毒贩。这两个看似毫无关联的人之间发生的奇异爱情点燃了米拉对生命的强烈渴望,同时也搅动了她本已复杂的家庭生活。

米拉的父母并没有阻止这段有些“危险”的关系,而是逐渐接受甚至支持它,因为他们意识到,无论以何种形式,爱都是帮助女儿面对残酷现实的最珍贵的良药。《宝贝齿》并没有回避生活的阴暗角落,相反,它以真实而充满情感的方式将它们暴露出来。这部电影是一首苦乐参半的交响曲,观众既会因为尴尬而有趣的场景而发笑,也会因为令人心碎的时刻而哽咽。

**你可能不知道的事:**

* 《宝贝齿》获得了广泛的好评,在烂番茄上的评分非常高。影评人称赞了伊莉莎·斯坎伦(饰演米拉)和本·门德尔森(饰演米拉的父亲)的出色表演,以及导演香农·墨菲独特而人道主义的叙事方式。
* 这部电影赢得了许多著名的奖项,包括澳大利亚电影学院奖最佳影片、最佳导演和最佳女主角。
* 虽然不是票房大片,但《宝贝齿》凭借其感人的故事和大胆的尝试在独立电影界引起了巨大的轰动,并吸引了一批忠实的观众。
* 导演香农·墨菲曾表示,她想创作一部不仅仅关于死亡的电影,而是关于生命、关于爱,以及关于我们生活中经常忽略的那些微小但有意义的事情。
* 音乐在传达电影的情感方面起着重要的作用。原声带经过精心挑选,从悠扬的古典乐曲到充满活力的独立摇滚乐,营造出一个多样而丰富的音乐空间。


Русский перевод

**Babyteeth: Когда любовь расцветает посреди бури**

"Babyteeth" - это больше, чем просто фильм; это опыт. Срез жизни Миллы, девочки-подростка, борющейся с серьезной болезнью, и Моисея, молодого наркоторговца с, казалось бы, беззаботной внешностью. Странная любовная связь между этими двумя, казалось бы, не связанными друг с другом людьми, зажигает в Милле сильное стремление к жизни, а также встряхивает и без того сложную жизнь ее семьи.

Родители Миллы, вместо того, чтобы предотвращать эти несколько "опасные" отношения, постепенно принимают и даже поддерживают их, потому что понимают, что любовь, в какой бы форме она ни была, - самое ценное лекарство, помогающее их дочери встретиться с суровой реальностью. "Babyteeth" не уклоняется от темных уголков жизни; напротив, он разоблачает их правдиво и эмоционально. Фильм - это горько-сладкая симфония, где зрители и смеются над неловкими и забавными ситуациями, и задыхаются от душераздирающих моментов.

**То, что вы могли не знать:**

* "Babyteeth" получил широкое признание критиков, с заоблачными оценками на Rotten Tomatoes. Критики высоко оценили отличную игру Элизы Сканлен (в роли Миллы) и Бена Мендельсона (в роли отца Миллы), а также уникальный и гуманный стиль повествования режиссера Шеннон Мерфи.
* Фильм получил множество престижных наград, в том числе премию Австралийской киноакадемии за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучшую женскую роль.
* Хотя "Babyteeth" не является кассовым блокбастером, он произвел большой фурор в мире независимого кино и привлек лояльную аудиторию благодаря своей трогательной истории и смелому подходу.
* Режиссер Шеннон Мерфи однажды поделилась, что хотела создать фильм не только о смерти, но и о жизни, о любви и о тех маленьких, но значимых вещах, которые мы часто упускаем из виду в жизни.
* Музыка играет важную роль в передаче эмоций фильма. Саундтрек тщательно подобран, от мелодичных классических произведений до ярких инди-рок мелодий, создавая разнообразное и богатое музыкальное пространство.

Show more...