A-Z list
Buông thả
Watch

Buông thả

Trainwreck

2g 4ph

Country: Âu Mỹ

Actors: Amy SchumerBill HaderBRIE LARSON

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Buông Thả (Trainwreck): Khi Tình Yêu Là Mớ Bòng Bong Hài Hước

**a. Phần giới thiệu chính:**

"Buông Thả" (Trainwreck) không chỉ là một bộ phim hài lãng mạn thông thường. Đây là cuộc phiêu lưu đầy bất ngờ của Amy, một cô nàng độc lập, tự do, và… cực kỳ sợ hãi cam kết. Với quan điểm sống "một đêm là đủ", Amy tận hưởng cuộc sống phóng túng, không gò bó. Nhưng rồi, định mệnh đã sắp đặt cho cô gặp gỡ một anh chàng hoàn hảo, một người đàn ông khiến trái tim cô rung động mạnh mẽ. Liệu tình yêu có thể thay đổi lối sống tự do, bất cần của Amy? Hay chính sự đắm đuối ấy lại là khởi nguồn của những rắc rối dở khóc dở cười, đẩy cô vào một chuỗi tình huống "dở sống dở chết"? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một hành trình hài hước, đầy bất ngờ, và vô cùng chân thực về tình yêu, sự trưởng thành, và việc chấp nhận bản thân, tất cả được gói gọn trong "Buông Thả". Phim hứa hẹn sẽ mang đến những tràng cười sảng khoái và cả những khoảnh khắc xúc động khó quên.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Buông Thả", ra mắt năm 2015, không chỉ là một bộ phim hài thuần túy mà còn là một hiện tượng văn hóa. Được đạo diễn bởi Judd Apatow, bậc thầy của dòng phim hài người lớn, tác phẩm này đã nhận được những đánh giá khá tích cực từ giới phê bình, đạt điểm 6.6/10 trên IMDb và 85% trên Rotten Tomatoes. Mặc dù không giành được nhiều giải thưởng lớn, "Buông Thả" vẫn gặt hái được thành công đáng kể về doanh thu phòng vé, thu về hơn 140 triệu USD toàn cầu, vượt xa ngân sách sản xuất. Điều thú vị là kịch bản phim được Amy Schumer, nữ diễn viên chính kiêm biên kịch, viết dựa trên chính trải nghiệm sống của cô. Sự chân thật, gần gũi, và hài hước tự nhiên trong phim chính là điểm nhấn thu hút khán giả. "Buông Thả" đã mở ra một hướng đi mới cho dòng phim hài lãng mạn, phá vỡ những khuôn mẫu truyền thống và thể hiện một góc nhìn hiện đại, thẳng thắn về tình yêu và mối quan hệ giữa người với người. Phong cách hài hước dí dỏm, pha trộn giữa những tình huống dở khóc dở cười và những lời thoại sắc sảo, đã góp phần tạo nên sức hút bền vững của bộ phim cho đến ngày nay.


English Translation

## Trainwreck: When Love Becomes a Hilarious Mess

**a. Main Introduction:**

"Trainwreck" is more than just a romantic comedy; it's an unexpected adventure of Amy, an independent, free-spirited woman who… is terrified of commitment. With a "one-night stand is enough" philosophy, Amy enjoys a carefree, unconstrained life. But then, fate intervenes, introducing her to a perfect man, someone who makes her heart race. Can love change Amy's free-wheeling lifestyle? Or will this very passion be the source of hilarious mishaps, leading her into a series of chaotic situations? Prepare for a journey filled with unexpected humor and genuine emotion about love, growth, and self-acceptance, all wrapped up in "Trainwreck." The film promises bursts of laughter and unforgettable touching moments.

**b. Did You Know?**

Released in 2015, "Trainwreck" is not just a simple comedy but a cultural phenomenon. Directed by Judd Apatow, a master of adult comedies, the film received fairly positive reviews from critics, scoring 6.6/10 on IMDb and 85% on Rotten Tomatoes. While it didn't win many major awards, "Trainwreck" achieved significant box office success, grossing over $140 million worldwide, far exceeding its production budget. Interestingly, the screenplay was written by Amy Schumer, the lead actress and screenwriter, based on her own life experiences. The authenticity, relatability, and natural humor in the film are its main attractions. "Trainwreck" opened up a new path for romantic comedies, breaking traditional molds and presenting a modern, frank perspective on love and relationships. Its witty humor, blending hilarious situations with sharp dialogue, contributed to the film's lasting appeal to this day.


中文翻译

## 奔放(火车失事):当爱情变成一场滑稽的混乱

**a. 主要介绍:**

《奔放》(火车失事)不仅仅是一部普通的浪漫喜剧。这是一部关于艾米意外冒险的电影,她是一个独立、自由奔放的女性……并且非常害怕承诺。艾米秉持着“一夜情就够了”的人生观,享受着无拘无束的生活。但命运的安排让她遇到了一个完美的男人,一个让她心跳加速的男人。爱情能否改变艾米自由奔放的生活方式?或者说,正是这种迷恋会成为一系列滑稽事件的根源,将她推入一系列混乱的境地?准备好迎接充满意外幽默和真挚情感的旅程吧,所有这些都包含在《奔放》中。这部电影承诺带来阵阵笑声和令人难忘的动人时刻。

**b. 你可能不知道:**

2015年上映的《奔放》不仅仅是一部简单的喜剧,更是一种文化现象。由成人喜剧大师贾德·阿帕图执导,这部电影获得了评论家相当积极的评价,在IMDb上评分为6.6/10,在烂番茄网站上评分为85%。虽然它没有获得许多重要的奖项,但《奔放》在票房上取得了显著的成功,全球票房收入超过1.4亿美元,远远超过其制作预算。有趣的是,剧本是由女主角兼编剧艾米·舒默根据她自己的生活经历创作的。电影中真实、贴近生活和自然的幽默是其主要吸引力。《奔放》为浪漫喜剧开辟了一条新的道路,打破了传统的模式,并呈现了对爱情和人际关系的现代、坦率的视角。它诙谐幽默,将滑稽的情境与犀利的台词巧妙融合,造就了这部电影至今经久不衰的魅力。


Русский перевод

## Бесшабашная (Крушение поезда): Когда любовь становится смешным беспорядком

**a. Основное введение:**

"Бесшабашная" (Крушение поезда) – это больше, чем просто романтическая комедия; это неожиданное приключение Эми, независимой, свободолюбивой женщины, которая… ужасно боится обязательств. С философией "одной ночи достаточно" Эми наслаждается беззаботной, раскованной жизнью. Но затем судьба вмешивается, представляя ей идеального мужчину, того, кто заставляет её сердце биться чаще. Сможет ли любовь изменить свободный образ жизни Эми? Или же эта страсть станет источником забавных нелепостей, втягивая её в череду хаотичных ситуаций? Приготовьтесь к путешествию, полному неожиданного юмора и искренних эмоций о любви, взрослении и принятии себя, всё это заключено в "Бесшабашной". Фильм обещает всплески смеха и незабываемые трогательные моменты.

**b. Что вы могли не знать:**

Вышедший в 2015 году, "Бесшабашная" – это не просто комедия, но и культурное явление. Режиссёр Джадд Апатоу, мастер фильмов для взрослой аудитории, создал картину, получившую довольно положительные отзывы критиков, набрав 6,6/10 на IMDb и 85% на Rotten Tomatoes. Хотя фильм не получил многих крупных наград, "Бесшабашная" добилась значительного кассового успеха, собрав более 140 миллионов долларов по всему миру, значительно превысив свой производственный бюджет. Интересно, что сценарий написан Эми Шумер, главной актрисой и сценаристкой, на основе её собственного жизненного опыта. Аутентичность, узнаваемость и естественный юмор в фильме – вот его главные достоинства. "Бесшабашная" открыла новый путь для романтических комедий, ломая традиционные стереотипы и представляя современный, откровенный взгляд на любовь и отношения. Её остроумный юмор, сочетающий смешные ситуации с едкими диалогами, способствовал длительной популярности фильма и по сей день.

Show more...