Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Pollock" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (Giản thể) và tiếng Nga.
**POLLOCK: Khi Màu Sắc Thăng Hoa Thành Bi Kịch**
"Jackson Pollock: Liệu ông có phải là họa sĩ vĩ đại nhất nước Mỹ?" Câu hỏi đầy thách thức trên trang bìa tạp chí Life năm 1949 đã mở ra cánh cửa để thế giới bước vào thế giới đầy bí ẩn và mâu thuẫn của Jackson Pollock. Bộ phim "Pollock" (2000) không chỉ là một bức chân dung về cuộc đời của một thiên tài hội họa, mà còn là một cuộc hành trình sâu sắc vào tâm hồn của một người đàn ông luôn giằng xé giữa khát vọng sáng tạo và nỗi cô đơn tột cùng.
Dưới bàn tay tài hoa của Ed Harris, người vừa là đạo diễn, vừa là diễn viên chính, "Pollock" tái hiện lại những năm tháng đỉnh cao và bi kịch của người họa sĩ nổi tiếng. Từ những buổi tiệc tùng cuồng nhiệt, những cuộc tranh cãi nảy lửa với giới phê bình, đến những khoảnh khắc thăng hoa trên toan vẽ, bộ phim khắc họa một Pollock đầy đam mê, nổi loạn, nhưng cũng vô cùng dễ tổn thương. Ông đấu tranh với những nghi ngờ bản thân, chìm đắm trong men rượu, và tìm kiếm sự an ủi trong tình yêu với Lee Krasner (Marcia Gay Harden), người bạn đời, người cộng sự, và cũng là người chịu đựng những cơn bão tố trong cuộc đời ông. "Pollock" không chỉ là một bộ phim về hội họa, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình yêu, sự hy sinh, và cái giá phải trả cho sự vĩ đại.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Pollock" là dự án tâm huyết của Ed Harris trong hơn 10 năm. Ông đã tự mình học vẽ theo phong cách của Pollock để có thể tái hiện chân thực những khoảnh khắc sáng tạo của người họa sĩ.
* Marcia Gay Harden đã giành giải Oscar cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho vai diễn Lee Krasner.
* Mặc dù nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình, "Pollock" không thành công về mặt thương mại, chỉ thu về hơn 8 triệu đô la so với kinh phí sản xuất 31 triệu đô la. Tuy nhiên, bộ phim đã trở thành một tác phẩm kinh điển trong thể loại phim tiểu sử nghệ sĩ.
* Một số nhà phê bình cho rằng "Pollock" đã góp phần khơi dậy sự quan tâm của công chúng đối với nghệ thuật trừu tượng và di sản của Jackson Pollock.
* Bộ phim được đánh giá cao vì sự chân thực trong việc tái hiện bối cảnh nghệ thuật New York những năm 1940 và 1950.
English Translation
**POLLOCK: When Colors Ascend to Tragedy**
"Jackson Pollock: Is he the greatest living painter in the United States?" The challenging question on the cover of Life Magazine in 1949 opened the door for the world to step into the mysterious and contradictory world of Jackson Pollock. The film "Pollock" (2000) is not just a portrait of the life of a painting genius, but also a profound journey into the soul of a man constantly torn between the desire for creation and utter loneliness.
Under the talented hand of Ed Harris, who is both director and lead actor, "Pollock" recreates the peak years and tragedy of the famous artist. From wild parties, heated arguments with critics, to moments of sublimation on the canvas, the film portrays a Pollock full of passion, rebellion, but also extremely vulnerable. He struggles with self-doubt, indulges in alcohol, and seeks solace in his love for Lee Krasner (Marcia Gay Harden), his partner, collaborator, and also the one who endures the storms of his life. "Pollock" is not just a film about painting, but also a touching story about love, sacrifice, and the price of greatness.
**Things you might not know:**
* "Pollock" was a passion project for Ed Harris for over 10 years. He taught himself to paint in Pollock's style to realistically recreate the artist's creative moments.
* Marcia Gay Harden won the Oscar for Best Supporting Actress for her role as Lee Krasner.
* Despite receiving critical acclaim, "Pollock" was not a commercial success, grossing just over $8 million against a production budget of $31 million. However, the film has become a classic in the biographical film genre.
* Some critics believe that "Pollock" helped spark public interest in abstract art and Jackson Pollock's legacy.
* The film is highly regarded for its authenticity in recreating the New York art scene of the 1940s and 1950s.
中文翻译
**波洛克：当色彩升华为悲剧**
“杰克逊·波洛克：他是否是美国最伟大的在世画家？” 1949年《生活》杂志封面上的这个具有挑战性的问题为世界打开了一扇门，走进了杰克逊·波洛克神秘而矛盾的世界。 电影《波洛克》（2000）不仅仅是对一位绘画天才一生的肖像，更是一次深入人心的旅程，讲述了一个男人在创作欲望和极度孤独之间不断挣扎的故事。
在导演兼主演艾德·哈里斯的才华横溢的掌控下，《波洛克》重现了这位著名艺术家的巅峰岁月和悲剧。 从狂野的派对、与评论家的激烈争论，到画布上的升华时刻，这部电影刻画了一个充满激情、叛逆，但也极其脆弱的波洛克。 他与自我怀疑作斗争，沉迷于酒精，并在对李·克拉斯纳（玛西亚·盖伊·哈登饰）的爱中寻求慰藉，她是他的伴侣、合作者，也是承受他一生风暴的人。《波洛克》不仅仅是一部关于绘画的电影，更是一个关于爱、牺牲和伟大代价的感人故事。
**你可能不知道的事情：**
* 《波洛克》是艾德·哈里斯超过10年的激情项目。 他自学了波洛克风格的绘画，以真实地重现艺术家的创作时刻。
* 玛西亚·盖伊·哈登凭借其在剧中饰演的李·克拉斯纳一角获得了奥斯卡最佳女配角奖。
* 尽管获得了评论界的好评，但《波洛克》在商业上并未取得成功，票房收入仅略高于800万美元，而制作预算为3100万美元。 然而，这部电影已成为传记片类型的经典之作。
* 一些评论家认为，《波洛克》有助于激发公众对抽象艺术和杰克逊·波洛克遗产的兴趣。
* 这部电影因其真实地再现了20世纪40年代和50年代的纽约艺术场景而备受赞誉。
Русский перевод
**ПОЛЛОК: Когда Цвета Возносятся к Трагедии**
«Джексон Поллок: он величайший живущий художник в Соединенных Штатах?» Сложный вопрос на обложке журнала Life в 1949 году открыл дверь в загадочный и противоречивый мир Джексона Поллока. Фильм «Поллок» (2000) — это не просто портрет жизни гения живописи, но и глубокое путешествие в душу человека, постоянно разрывающегося между стремлением к творчеству и полным одиночеством.
Под талантливой рукой Эда Харриса, который является и режиссером, и исполнителем главной роли, «Поллок» воссоздает годы расцвета и трагедию знаменитого художника. От диких вечеринок, жарких споров с критиками до моментов сублимации на холсте, фильм изображает Поллока, полного страсти, бунтарства, но и чрезвычайно уязвимого. Он борется с неуверенностью в себе, предается алкоголю и ищет утешения в любви к Ли Краснер (Марсия Гей Харден), своей партнерше, соратнице, а также той, кто переживает бури его жизни. «Поллок» — это не просто фильм о живописи, но и трогательная история о любви, жертве и цене величия.
**То, что вы могли не знать:**
* «Поллок» был проектом страсти Эда Харриса на протяжении более 10 лет. Он сам научился рисовать в стиле Поллока, чтобы реалистично воссоздать творческие моменты художника.
* Марсия Гей Харден получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за роль Ли Краснер.
* Несмотря на признание критиков, «Поллок» не имел коммерческого успеха, собрав чуть более 8 миллионов долларов при производственном бюджете в 31 миллион долларов. Тем не менее, фильм стал классикой в жанре биографических фильмов.
* Некоторые критики считают, что «Поллок» помог пробудить общественный интерес к абстрактному искусству и наследию Джексона Поллока.
* Фильм высоко ценится за свою подлинность в воссоздании нью-йоркской художественной сцены 1940-х и 1950-х годов.