A-Z list
Lại Thằng Nhóc Emil
Watch

Lại Thằng Nhóc Emil

Emil i Lönneberga

95 Phút

Country: Thụy Điển

Director: Olle Hellbom

Actors: Jeremy SimsKevin J. WilsonRhys MuldoonSandy GoreStephen Whittaker

Genres: Gia Đình, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Lại Thằng Nhóc Emil" theo yêu cầu của bạn:

**Lại Thằng Nhóc Emil: Cơn Lốc Quậy Phá Đến Từ Småland Khiến Cả Thế Giới Phải Mỉm Cười**

Bạn đã sẵn sàng cho một tràng cười sảng khoái chưa? Hãy cùng gặp gỡ Emil Svensson, cậu bé tinh nghịch nhất vùng Småland, Thụy Điển! Sống trong một trang trại đẹp như tranh vẽ cùng bố mẹ, em gái Ida, bác nông dân Alfred tốt bụng và cô hầu Lina lắm điều, Emil chẳng bao giờ chịu ngồi yên một chỗ. Đầu óc cậu luôn tràn ngập những ý tưởng "độc nhất vô nhị", và hậu quả thì... khỏi phải bàn! Dù luôn có ý tốt, nhưng những trò nghịch ngợm của Emil thường xuyên biến thành thảm họa, đặc biệt là đối với ông bố Anton nóng tính. Từ việc nhúng cả đầu vào bát súp, kéo em gái Ida lên cột cờ, đến tổ chức tiệc Giáng sinh linh đình cho người nghèo, Emil luôn biết cách khiến cuộc sống gia đình trở nên "thú vị" hơn bao giờ hết. Mỗi lần gây chuyện, cậu lại bị tống vào nhà kho, nơi cậu dành thời gian chạm khắc những bức tượng gỗ, chờ cơn giận của bố nguôi ngoai. Nhưng liệu sự kiên nhẫn của ông Anton có đủ để đối phó với "thiên tài quậy phá" Emil? Hãy cùng theo dõi hành trình đầy ắp tiếng cười của cậu bé tinh nghịch này và khám phá những bài học giản dị về tình yêu thương, sự tha thứ và giá trị của gia đình.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Lại Thằng Nhóc Emil" (Emil i Lönneberga) không chỉ là một bộ phim hài hước dành cho gia đình, mà còn là một tác phẩm kinh điển của điện ảnh Thụy Điển, chuyển thể từ loạt truyện nổi tiếng của nhà văn Astrid Lindgren (tác giả của Pippi Tất Dài). Bộ phim đã nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình và khán giả, được đánh giá cao về sự chân thực, dí dỏm và khả năng truyền tải những giá trị nhân văn sâu sắc. Mặc dù không giành được các giải thưởng quốc tế lớn, nhưng "Lại Thằng Nhóc Emil" đã trở thành một biểu tượng văn hóa của Thụy Điển, được yêu thích qua nhiều thế hệ. Thậm chí, hình ảnh Emil Svensson đã trở thành một phần không thể thiếu trong ký ức tuổi thơ của nhiều người dân Thụy Điển và các nước Bắc Âu. Bộ phim cũng đã được chuyển thể thành nhiều phiên bản khác nhau, bao gồm phim truyền hình, phim hoạt hình và nhạc kịch, chứng tỏ sức sống bền bỉ và tầm ảnh hưởng sâu rộng của câu chuyện về cậu bé Emil tinh nghịch.


English Translation

**Emil of Lönneberga: The Mischievous Whirlwind from Småland That Makes the World Smile**

Are you ready for a hearty laugh? Let's meet Emil Svensson, the most mischievous boy in Småland, Sweden! Living on a picturesque farm with his parents, sister Ida, the kind farmhand Alfred, and the gossipy maid Lina, Emil never sits still. His mind is always filled with "unique" ideas, and the consequences are... well, undeniable! Despite always having the best intentions, Emil's pranks often turn into disasters, especially for his hot-tempered father Anton. From sticking his head in the soup bowl to hoisting his little sister Ida up the flagpole to hosting a lavish Christmas party for the poor, Emil always knows how to make family life more "interesting" than ever. Every time he gets into trouble, he gets locked in the shed, where he spends time carving wooden figurines, waiting for his father's anger to subside. But will Anton's patience be enough to deal with the "mischief genius" Emil? Follow the laughter-filled journey of this mischievous boy and discover simple lessons about love, forgiveness, and the value of family.

**Did you know?**

"Emil of Lönneberga" (Emil i Lönneberga) is not only a hilarious family film, but also a classic of Swedish cinema, adapted from the famous series of stories by writer Astrid Lindgren (author of Pippi Longstocking). The film has received widespread acclaim from critics and audiences, praised for its authenticity, wit, and ability to convey profound human values. Although it did not win major international awards, "Emil of Lönneberga" has become a cultural icon of Sweden, loved by many generations. Even the image of Emil Svensson has become an indispensable part of the childhood memories of many Swedes and Scandinavians. The film has also been adapted into many different versions, including television movies, animated films, and musicals, demonstrating the lasting vitality and profound influence of the story of the mischievous boy Emil.


中文翻译

**埃米尔在隆内贝加:来自斯莫兰的恶作剧旋风,让世界微笑**

你准备好开怀大笑了吗?让我们认识一下埃米尔·斯文松,瑞典斯莫兰最淘气的男孩!他和父母、妹妹艾达、善良的农场工人阿尔弗雷德和爱八卦的女仆莉娜住在一个风景如画的农场里,埃米尔从不安分守己。他的脑海里总是充满着“独特”的想法,而后果是……好吧,毋庸置疑!尽管总是怀着最好的意愿,但埃米尔的恶作剧往往会变成灾难,尤其是对于他脾气暴躁的父亲安东来说。从把头伸进汤碗里,到把小妹妹艾达举到旗杆上,再到为穷人举办盛大的圣诞派对,埃米尔总是知道如何让家庭生活比以往任何时候都更加“有趣”。每次惹麻烦,他都会被锁在棚子里,在那里他花时间雕刻木制小雕像,等待父亲的怒火消退。但是,安东的耐心是否足以应付“恶作剧天才”埃米尔呢?跟随这个淘气男孩充满欢笑的旅程,发现关于爱、宽恕和家庭价值的简单课程。

**你可能不知道?**

《埃米尔在隆内贝加》(Emil i Lönneberga)不仅是一部搞笑的家庭电影,也是瑞典电影的经典之作,改编自作家阿斯特丽德·林格伦(《长袜子皮皮》的作者)的著名故事系列。这部电影受到了评论家和观众的广泛好评,因其真实性、机智和传达深刻人文价值观的能力而备受赞誉。尽管它没有赢得主要的国际奖项,但《埃米尔在隆内贝加》已成为瑞典的文化偶像,受到许多代人的喜爱。甚至埃米尔·斯文松的形象也已成为许多瑞典人和斯堪的纳维亚人童年记忆中不可或缺的一部分。这部电影也被改编成许多不同的版本,包括电视电影、动画电影和音乐剧,展示了淘气男孩埃米尔故事的持久活力和深远影响。


Русский перевод

**Эмиль из Лённеберги: Озорной вихрь из Смоланда, заставляющий мир улыбаться**

Готовы ли вы от души посмеяться? Познакомьтесь с Эмилем Свенссоном, самым озорным мальчиком в Смоланде, Швеция! Живя на живописной ферме со своими родителями, сестрой Идой, добрым батраком Альфредом и сплетницей Линой, Эмиль никогда не сидит на месте. Его голова всегда полна "уникальных" идей, а последствия... ну, очевидны! Несмотря на то, что у него всегда самые лучшие намерения, выходки Эмиля часто превращаются в катастрофы, особенно для его вспыльчивого отца Антона. От засовывания головы в миску с супом до поднятия маленькой сестры Иды на флагшток и организации щедрой рождественской вечеринки для бедных, Эмиль всегда знает, как сделать семейную жизнь более "интересной", чем когда-либо. Каждый раз, когда он попадает в беду, его запирают в сарае, где он проводит время, вырезая деревянные фигурки, в ожидании, пока гнев его отца утихнет. Но хватит ли терпения Антона, чтобы справиться с "гением озорства" Эмилем? Следуйте за наполненным смехом путешествием этого озорного мальчика и откройте для себя простые уроки о любви, прощении и ценности семьи.

**А вы знали?**

"Эмиль из Лённеберги" (Emil i Lönneberga) - это не только веселый семейный фильм, но и классика шведского кинематографа, экранизация знаменитой серии рассказов писательницы Астрид Линдгрен (автора "Пеппи Длинныйчулок"). Фильм получил широкое признание критиков и зрителей, его хвалили за аутентичность, остроумие и способность передавать глубокие человеческие ценности. Хотя он и не получил крупных международных наград, "Эмиль из Лённеберги" стал культурной иконой Швеции, любимой многими поколениями. Даже образ Эмиля Свенссона стал неотъемлемой частью детских воспоминаний многих шведов и скандинавов. Фильм также был адаптирован в различных версиях, включая телевизионные фильмы, анимационные фильмы и мюзиклы, что демонстрирует непреходящую жизнеспособность и глубокое влияние истории озорного мальчика Эмиля.

Show more...