A-Z list
Quý cô năng nổ (Phần 1)
Watch

Quý cô năng nổ (Phần 1)

Lady Dynamite (Season 1)

29phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (12/12)

Latest episode: 121110

Country: Âu Mỹ

Actors: Adam PallyAna GasteyerAndy SambergBrandon RouthBridget EverettDavid SpadeDean CainEd Begley Jr.Fred ArmisenFred Melamed

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Quý cô năng nổ (Phần 1)" theo yêu cầu của bạn:

**Quý Cô Năng Nổ (Phần 1): Hài Hước Tột Cùng, Chân Thật Đến Đau Lòng**

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến đi tàu lượn cảm xúc chưa? "Quý cô năng nổ" (Lady Dynamite), bộ phim hài kịch đen tối được lấy cảm hứng từ cuộc đời đầy thăng trầm của nữ diễn viên hài Maria Bamford, sẽ khiến bạn cười lăn lộn, rồi bất chợt nghẹn ngào vì cảm động.

Phần 1 mở ra khi Maria, sau một thời gian điều trị chứng rối loạn lưỡng cực, quay trở lại Los Angeles với mong muốn tái hòa nhập cuộc sống. Nhưng cuộc sống không hề dễ dàng. Maria phải đối mặt với những thử thách dở khóc dở cười trong công việc, tình yêu và gia đình. Từ những buổi casting kỳ quặc, những mối quan hệ phức tạp, đến những khoảnh khắc đấu tranh nội tâm đầy giằng xé, Maria luôn tìm cách vượt qua mọi khó khăn bằng sự hài hước độc đáo và tinh thần lạc quan đáng khâm phục.

"Quý cô năng nổ" không chỉ là một bộ phim hài. Nó còn là một câu chuyện chân thực, cảm động về sức mạnh của sự kiên cường, khả năng phục hồi và tầm quan trọng của việc chấp nhận bản thân.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Được giới phê bình đánh giá cao:** "Quý cô năng nổ" nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình. Rotten Tomatoes cho bộ phim số điểm 93%, với những lời khen ngợi về sự sáng tạo, táo bạo và diễn xuất tuyệt vời của Maria Bamford. Nhiều nhà phê bình gọi đây là một trong những bộ phim hài xuất sắc nhất của Netflix.
* **Dựa trên cuộc đời thật:** Bộ phim được lấy cảm hứng từ những trải nghiệm cá nhân của Maria Bamford, bao gồm cả việc cô phải vật lộn với chứng rối loạn lưỡng cực. Sự chân thật và thẳng thắn này đã giúp bộ phim chạm đến trái tim của khán giả.
* **Dàn diễn viên khách mời "khủng":** Ngoài Maria Bamford, bộ phim còn có sự góp mặt của rất nhiều diễn viên hài nổi tiếng như Patton Oswalt, Sarah Silverman, Andy Samberg, Fred Armisen, và nhiều hơn nữa. Sự xuất hiện của họ đã góp phần tạo nên sự đa dạng và hấp dẫn cho bộ phim.
* **Đề cử Emmy:** Mặc dù không giành chiến thắng, "Quý cô năng nổ" đã được đề cử giải Emmy cho hạng mục "Thiết kế trang phục xuất sắc cho một chương trình hài". Điều này cho thấy sự đầu tư kỹ lưỡng và chỉn chu của nhà sản xuất vào mọi khía cạnh của bộ phim.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Bộ phim đã góp phần nâng cao nhận thức về sức khỏe tâm thần và phá vỡ những định kiến xung quanh vấn đề này. "Quý cô năng nổ" chứng minh rằng bạn hoàn toàn có thể sống một cuộc sống trọn vẹn và ý nghĩa, ngay cả khi bạn đang phải đối mặt với những khó khăn về tâm lý.


English Translation

**Lady Dynamite (Season 1): Hilariously Extreme, Heartbreakingly Real**

Are you ready for an emotional rollercoaster? "Lady Dynamite," a dark comedy series inspired by the rollercoaster life of comedian Maria Bamford, will have you laughing out loud, then suddenly choking up with emotion.

Season 1 opens as Maria, after a period of treatment for bipolar disorder, returns to Los Angeles with the desire to reintegrate into life. But life is not easy. Maria faces hilarious and heartbreaking challenges in work, love, and family. From bizarre auditions, complex relationships, to moments of agonizing internal struggle, Maria always finds a way to overcome all difficulties with her unique humor and admirable optimism.

"Lady Dynamite" is not just a comedy. It is also a true, touching story about the power of resilience, the ability to recover, and the importance of self-acceptance.

**Maybe you didn't know:**

* **Critically acclaimed:** "Lady Dynamite" received widespread acclaim from critics. Rotten Tomatoes gives the film a score of 93%, with praise for the creativity, boldness, and excellent acting of Maria Bamford. Many critics call it one of Netflix's best comedies.
* **Based on a true story:** The film is inspired by Maria Bamford's personal experiences, including her struggle with bipolar disorder. This honesty has helped the film touch the hearts of audiences.
* **Star-studded guest cast:** In addition to Maria Bamford, the film also features many famous comedians such as Patton Oswalt, Sarah Silverman, Andy Samberg, Fred Armisen, and more. Their appearance has contributed to the diversity and appeal of the film.
* **Emmy Nomination:** Although it did not win, "Lady Dynamite" was nominated for an Emmy Award for "Outstanding Costume Design for a Comedy Program." This shows the thorough and meticulous investment of the producers in every aspect of the film.
* **Cultural Impact:** The film has helped raise awareness of mental health and break down stereotypes surrounding the issue. "Lady Dynamite" proves that you can live a full and meaningful life, even when you are facing psychological difficulties.


中文翻译

**《炸弹妞》(第一季):极度搞笑,令人心碎的真实**

你准备好迎接一场情感过山车了吗?《炸弹妞》(Lady Dynamite)是一部黑色喜剧系列,灵感来自喜剧演员玛丽亚·班福德(Maria Bamford)过山车般的生活,它会让你开怀大笑,然后突然哽咽感动。

第一季讲述了玛丽亚在接受双相情感障碍治疗后,渴望重返洛杉矶,重新融入生活。但生活并非易事。玛丽亚在工作、爱情和家庭中面临着既搞笑又令人心碎的挑战。从古怪的试镜、复杂的人际关系,到痛苦的内心挣扎,玛丽亚总能以她独特的幽默感和令人钦佩的乐观精神克服一切困难。

《炸弹妞》不仅仅是一部喜剧。它也是一个关于韧性的力量、恢复能力以及自我接纳的重要性的真实而感人的故事。

**你可能不知道:**

* **广受好评:**《炸弹妞》获得了评论界的广泛赞誉。烂番茄给这部电影打了 93 分,称赞了玛丽亚·班福德的创造力、大胆和出色的演技。许多评论家称其为 Netflix 最佳喜剧之一。
* **基于真实故事:**这部电影的灵感来自玛丽亚·班福德的个人经历,包括她与双相情感障碍的斗争。这种诚实帮助这部电影触动了观众的心。
* **星光熠熠的客串阵容:**除了玛丽亚·班福德,这部电影还汇集了许多著名的喜剧演员,如帕顿·奥斯瓦尔特(Patton Oswalt)、莎拉·西尔弗曼(Sarah Silverman)、安迪·萨姆伯格(Andy Samberg)、弗雷德·阿米森(Fred Armisen)等等。他们的出现为这部电影增添了多样性和吸引力。
* **艾美奖提名:**尽管没有获奖,《炸弹妞》还是获得了艾美奖“喜剧节目杰出服装设计”的提名。这表明制作人在电影的各个方面都投入了彻底而细致的投资。
* **文化影响:**这部电影帮助提高了人们对精神健康的认识,并打破了围绕这个问题的刻板印象。《炸弹妞》证明,即使你面临心理困难,你也可以过上充实而有意义的生活。


Русский перевод

**Леди Динамит (1 сезон): Уморительно до предела, душераздирающе реально**

Вы готовы к эмоциональным американским горкам? «Леди Динамит», мрачный комедийный сериал, вдохновленный жизнью комедиантки Марии Бэмфорд, полной взлетов и падений, заставит вас смеяться в голос, а затем внезапно задыхаться от умиления.

Первый сезон начинается с того, что Мария, после периода лечения биполярного расстройства, возвращается в Лос-Анджелес с желанием реинтегрироваться в жизнь. Но жизнь нелегка. Мария сталкивается с уморительными и душераздирающими проблемами в работе, любви и семье. От странных прослушиваний, сложных отношений до моментов мучительной внутренней борьбы Мария всегда находит способ преодолеть все трудности благодаря своему уникальному юмору и достойному восхищения оптимизму.

«Леди Динамит» — это не просто комедия. Это также правдивая, трогательная история о силе стойкости, способности к восстановлению и важности принятия себя.

**Возможно, вы не знали:**

* **Признание критиков:** «Леди Динамит» получила широкое признание критиков. Rotten Tomatoes дает фильму оценку 93%, хваля креативность, смелость и отличную игру Марии Бэмфорд. Многие критики называют его одной из лучших комедий Netflix.
* **Основано на реальных событиях:** Фильм вдохновлен личным опытом Марии Бэмфорд, включая ее борьбу с биполярным расстройством. Эта честность помогла фильму тронуть сердца зрителей.
* **Звездный актерский состав:** Помимо Марии Бэмфорд, в фильме также снимались многие известные комики, такие как Паттон Освальт, Сара Сильверман, Энди Сэмберг, Фред Армисен и другие. Их появление способствовало разнообразию и привлекательности фильма.
* **Номинация на Эмми:** Хотя и не выиграла, «Леди Динамит» была номинирована на премию «Эмми» за «Выдающийся дизайн костюмов для комедийной программы». Это свидетельствует о тщательных и кропотливых вложениях продюсеров в каждый аспект фильма.
* **Культурное влияние:** Фильм помог повысить осведомленность о психическом здоровье и разрушить стереотипы, окружающие эту проблему. «Леди Динамит» доказывает, что вы можете жить полноценной и значимой жизнью, даже если сталкиваетесь с психологическими трудностями.

Show more...