A-Z list
Yêu quái toàn thư
Watch

Yêu quái toàn thư

Ghost Book

1g 52phút

Country: Nhật Bản

Director: Yamazaki Takashi

Actors: Aragaki YuiFuga ShibazakiJyo KairiKamiki RyunosukeSonny McclendonYoshimura Ayaka

Genres: Chiếu Rạp, Gia Đình

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

**Yêu Quái Toàn Thư: Cuộc phiêu lưu kỳ thú của ba cậu bé và cuốn sách cấm!**

**a. Phần giới thiệu chính:**

Năm 2022, điện ảnh Nhật Bản mang đến cho khán giả một món quà đầy màu sắc và kỳ ảo: Yêu Quái Toàn Thư (Ghost Book). Bộ phim gia đình này không chỉ là một câu chuyện phiêu lưu đơn thuần mà còn là một hành trình khám phá lòng dũng cảm và tình bạn giữa ba cậu bé. Khi bị cuốn vào một cuộc rượt đuổi nghẹt thở với những sinh vật siêu nhiên đáng sợ, họ tình cờ gặp được Sách Nhi – một sinh vật nhỏ bé bí ẩn, người dẫn đường cho họ đến với cuốn sách cấm huyền thoại. Truyền thuyết kể rằng, cuốn sách này có thể ban cho người sở hữu nó bất cứ điều ước nào. Nhưng để đạt được điều ước, ba cậu bé phải vượt qua hàng loạt thử thách cam go, đối mặt với những hiểm nguy rình rập trong thế giới ma quái đầy bí ẩn. Liệu họ có đủ can đảm để hoàn thành nhiệm vụ và đạt được điều ước của mình? Hãy cùng Yêu Quái Toàn Thư bước vào hành trình phiêu lưu đầy kịch tính và xúc động này! Một bộ phim hoàn hảo cho cả gia đình, đặc biệt là các khán giả nhí yêu thích những câu chuyện thần thoại và kỳ ảo Nhật Bản.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

Yêu Quái Toàn Thư, dù không tạo nên cơn sốt phòng vé như những bom tấn Hollywood, vẫn nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình Nhật Bản. Nhiều nhà phê bình đánh giá cao sự sáng tạo trong việc xây dựng thế giới quan ma quái nhưng vẫn giữ được sự tươi sáng, phù hợp với khán giả gia đình. Việc kết hợp hài hòa giữa yếu tố kinh dị nhẹ nhàng và những khoảnh khắc hài hước đã tạo nên một tổng thể hấp dẫn, không quá đáng sợ đối với trẻ em nhưng vẫn đủ lôi cuốn đối với người lớn. Sự góp mặt của dàn diễn viên nổi tiếng như Jyo Kairi, Fuga Shibazaki, và Aragaki Yui cũng là một điểm cộng lớn, thu hút sự chú ý của khán giả. Mặc dù chưa có thông tin chính thức về doanh thu phòng vé và các giải thưởng, nhưng Yêu Quái Toàn Thư được xem như một bộ phim đáng xem, góp phần làm phong phú thêm kho tàng điện ảnh gia đình của Nhật Bản. Quá trình sản xuất phim cũng được cho là khá thú vị, với nhiều câu chuyện hậu trường hấp dẫn về việc thiết kế tạo hình quái vật và xây dựng bối cảnh phim. Tuy nhiên, thông tin chi tiết vẫn còn khá hạn chế. Dù sao, Yêu Quái Toàn Thư vẫn là một tác phẩm đáng để khám phá, một lựa chọn tuyệt vời cho những buổi tối xem phim gia đình ấm áp.


English Translation

**Ghost Book: A Thrilling Adventure for Three Boys and a Forbidden Book!**

**a. Main Introduction:**

In 2022, Japanese cinema gifted audiences a vibrant and fantastical treat: Ghost Book (Yêu Quái Toàn Thư). This family film is not just a simple adventure story but a journey of courage and friendship among three boys. Caught in a breathless chase with terrifying supernatural creatures, they encounter Sách Nhi – a mysterious little being who guides them to a legendary forbidden book. Legend says this book can grant its possessor any wish. But to achieve their wish, the three boys must overcome a series of perilous challenges and face the dangers lurking in a mysterious, ghostly world. Will they be brave enough to complete their mission and achieve their wish? Join Ghost Book on this thrilling and moving adventure! A perfect film for the whole family, especially young audiences who love Japanese myths and fantasy stories.

**b. Did You Know?**

While not a box office phenomenon like Hollywood blockbusters, Ghost Book received positive reviews from Japanese critics. Many critics praised the creative world-building of the ghostly realm, while maintaining a bright tone suitable for family audiences. The harmonious blend of light horror and humorous moments created an engaging whole, not too scary for children but still captivating for adults. The presence of renowned actors like Jyo Kairi, Fuga Shibazaki, and Aragaki Yui was also a major plus, attracting audience attention. Although official information on box office revenue and awards is limited, Ghost Book is considered a worthwhile watch, enriching the Japanese family film collection. The production process is also said to have been quite interesting, with many fascinating behind-the-scenes stories about the design of the monsters and the construction of the film sets. However, detailed information remains scarce. Nevertheless, Ghost Book is a work worth exploring, an excellent choice for warm family movie nights.


中文翻译

**妖怪全书:三个男孩和禁书的惊险冒险!**

**a. 主要介绍:**

2022年,日本电影为观众献上了一份充满活力和奇幻色彩的礼物:《妖怪全书》(Ghost Book)。这部家庭电影不仅仅是一个简单的冒险故事,更是三个男孩勇气和友谊的旅程。在与可怕的超自然生物惊险追逐中,他们偶然遇到了 sách nhi——一个神秘的小生物,它指引他们找到了传说中的禁书。传说这本书可以满足拥有者任何愿望。但为了实现愿望,三个男孩必须克服一系列危险的挑战,面对潜伏在神秘幽灵世界中的危险。他们是否有足够的勇气完成任务并实现愿望?让我们一起加入《妖怪全书》,踏上这段惊险刺激又感人的冒险之旅吧!这部电影非常适合全家观看,尤其是喜欢日本神话和奇幻故事的年轻观众。

**b. 你可能不知道:**

虽然不像好莱坞大片那样票房火爆,《妖怪全书》仍然获得了日本评论界的好评。许多评论家称赞其创造性地构建了幽灵世界观,同时保持了适合家庭观众的明亮基调。轻度恐怖和幽默时刻的和谐融合创造了一个引人入胜的整体,对儿童来说不算太可怕,对成年人来说却足够吸引人。Jyo Kairi、Fuga Shibazaki和Aragaki Yui等著名演员的加盟也是一大亮点,吸引了观众的注意。虽然关于票房收入和奖项的官方信息有限,《妖怪全书》仍被视为一部值得观看的电影,丰富了日本家庭电影的宝库。据说影片的制作过程也相当有趣,幕后有很多关于怪物造型设计和场景搭建的精彩故事。然而,详细信息仍然很少。尽管如此,《妖怪全书》仍然是一部值得探索的作品,是温暖家庭电影之夜的绝佳选择。


Русский перевод

**Книга призраков: захватывающее приключение трёх мальчиков и запретной книги!**

**a. Основное введение:**

В 2022 году японское кино подарило зрителям яркий и фантастический подарок: «Книга призраков» (Ghost Book). Этот семейный фильм — не просто история приключений, а путешествие мужества и дружбы трёх мальчиков. Попав в захватывающую погоню с ужасающими сверхъестественными существами, они случайно встречают Сакь Ньи — таинственное маленькое существо, которое ведёт их к легендарной запретной книге. Легенда гласит, что эта книга может исполнить любое желание своего владельца. Но чтобы получить желаемое, трём мальчикам предстоит преодолеть множество опасных испытаний и столкнуться с опасностями, поджидающими их в таинственном мире призраков. Хватит ли у них смелости завершить свою миссию и исполнить своё желание? Присоединяйтесь к «Книге призраков» в этом захватывающем и трогательном приключении! Идеальный фильм для всей семьи, особенно для юных зрителей, любящих японские мифы и фэнтези.

**b. А вы знали?**

Хотя и не ставший кассовым хитом, как голливудские блокбастеры, «Книга призраков» получила положительные отзывы от японских критиков. Многие критики высоко оценили творческий подход к созданию мира призраков, при этом сохраняя светлый тон, подходящий для семейного просмотра. Гармоничное сочетание лёгкого ужаса и юмористических моментов создало увлекательное целое, не слишком страшное для детей, но достаточно захватывающее для взрослых. Участие таких известных актёров, как Дзё Кайри, Фуга Сибадзаки и Арагаки Юи, также стало большим плюсом, привлекая внимание зрителей. Хотя официальная информация о кассовых сборах и наградах ограничена, «Книга призраков» считается фильмом, достойным просмотра, обогащающим коллекцию японских семейных фильмов. Процесс производства также, как говорят, был довольно интересным, с множеством увлекательных закулисных историй о дизайне монстров и создании декораций. Однако подробная информация остаётся скудной. Тем не менее, «Книга призраков» — это произведение, которое стоит открыть для себя, отличный выбор для тёплых семейных кинопросмотров.

Show more...