A-Z list
Yara Trailer
Watch

Yara

Yara

Country: Ý

Genres: Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Yara" theo yêu cầu của bạn:

**Yara: Hành trình tìm kiếm sự thật ám ảnh về vụ án mất tích chấn động**

Màn đêm buông xuống Bergamo, Ý, và cùng với nó, một nỗi kinh hoàng lan tỏa khi Yara Gambirasio, cô bé 13 tuổi xinh xắn, biến mất không dấu vết. "Yara" không chỉ là một bộ phim kinh dị, mà là một chuyến tàu lượn cảm xúc đưa bạn vào tâm bão của một cuộc điều tra đầy ám ảnh.

Một nữ công tố viên cứng rắn, được thôi thúc bởi sự công bằng và ám ảnh bởi vụ án, dấn thân vào một cuộc tìm kiếm không khoan nhượng. Bỏ qua mọi rào cản, vượt qua những góc khuất đen tối nhất của xã hội, cô quyết tâm phơi bày sự thật, dù cái giá phải trả có đắt đến đâu.

"Yara" không chỉ đơn thuần là một bộ phim hình sự. Nó là một bức chân dung chân thực về nỗi đau mất mát, sự kiên trì trước nghịch cảnh, và những góc tối ẩn sau vẻ ngoài bình lặng của một thị trấn nhỏ. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một trải nghiệm điện ảnh đầy ám ảnh và ám ảnh, một câu chuyện sẽ ám ảnh bạn rất lâu sau khi màn hình tắt.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Yara" được dựa trên vụ án có thật về Yara Gambirasio, một vụ án gây chấn động nước Ý năm 2010. Bộ phim đã vấp phải nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, với nhiều người ca ngợi diễn xuất mạnh mẽ của các diễn viên, đặc biệt là Alessio Boni trong vai Đại tá Letizia Ruggeri, và sự tái hiện chân thực bầu không khí căng thẳng, ngột ngạt của cuộc điều tra. Tuy nhiên, một số nhà phê bình lại cho rằng bộ phim đã khai thác quá mức nỗi đau của gia đình nạn nhân và không mang lại nhiều thông tin mới so với những gì đã được công bố trên báo chí.

Mặc dù không giành được các giải thưởng lớn, "Yara" đã thu hút sự chú ý của khán giả toàn cầu khi được phát hành trên Netflix, khơi dậy những cuộc tranh luận về đạo đức trong điều tra hình sự và trách nhiệm của truyền thông trong việc đưa tin về các vụ án hình sự. Bộ phim cũng góp phần làm sống lại ký ức về Yara Gambirasio, nhắc nhở mọi người về sự tàn khốc của tội ác và tầm quan trọng của việc tìm kiếm công lý cho các nạn nhân.


English Translation

**Yara: A Haunting Quest for Truth in a Shocking Missing Person Case**

As night falls over Bergamo, Italy, a chilling dread spreads as Yara Gambirasio, a beautiful 13-year-old girl, vanishes without a trace. "Yara" isn't just a crime thriller; it's an emotional rollercoaster that plunges you into the heart of a haunting investigation.

Driven by justice and haunted by the case, a tough prosecutor embarks on an unrelenting search. Ignoring all obstacles, navigating the darkest corners of society, she is determined to expose the truth, no matter the cost.

"Yara" is more than just a crime film. It is a realistic portrait of the pain of loss, perseverance in the face of adversity, and the dark corners hidden behind the tranquil facade of a small town. Prepare yourself for a haunting and unforgettable cinematic experience, a story that will linger long after the screen fades to black.

**Things You Might Not Know:**

"Yara" is based on the true story of Yara Gambirasio, a case that shocked Italy in 2010. The film has received mixed reviews from critics, with many praising the powerful performances of the actors, especially Alessio Boni as Colonel Letizia Ruggeri, and the realistic recreation of the tense and suffocating atmosphere of the investigation. However, some critics felt that the film overly exploited the pain of the victim's family and did not provide much new information compared to what had already been published in the press.

Despite not winning any major awards, "Yara" garnered global attention when it was released on Netflix, sparking debates about ethics in criminal investigations and the responsibility of the media in reporting on criminal cases. The film also helped revive the memory of Yara Gambirasio, reminding everyone of the cruelty of crime and the importance of seeking justice for victims.


中文翻译

**《雅拉》:令人难忘的失踪案件中对真相的执着追寻**

当夜幕降临意大利贝加莫时,一种令人不寒而栗的恐惧蔓延开来,美丽的13岁女孩雅拉·甘比拉西奥(Yara Gambirasio)无缘无故地消失了。《雅拉》不仅仅是一部犯罪惊悚片;它更是一场情感过山车,让你沉浸在令人难忘的调查的核心。

一位坚强的检察官,受到正义的驱使并被案件所困扰,开始了无情的搜寻。她无视一切障碍,穿梭于社会最黑暗的角落,决心揭露真相,不惜一切代价。

《雅拉》不仅仅是一部犯罪电影。它真实地描绘了失去的痛苦、逆境中的坚持以及隐藏在一个小镇宁静外表下的黑暗角落。准备好迎接令人难忘的电影体验,这个故事将在屏幕变黑后很久仍萦绕在你的脑海中。

**你可能不知道的事情:**

《雅拉》改编自2010年震惊意大利的雅拉·甘比拉西奥真实案件。这部电影受到了评论界褒贬不一的评价,许多人称赞演员们精湛的表演,尤其是阿莱西奥·博尼(Alessio Boni)饰演的莱蒂齐亚·鲁杰里(Letizia Ruggeri)上校,以及对调查中紧张窒息气氛的真实再现。然而,一些评论家认为这部电影过度利用了受害者家人的痛苦,并且与媒体已经报道的内容相比,没有提供太多新信息。

尽管没有赢得任何重大奖项,但《雅拉》在Netflix上发布后引起了全球关注,引发了关于刑事调查中的道德规范以及媒体在报道刑事案件中的责任的辩论。这部电影还帮助人们重拾了对雅拉·甘比拉西奥的记忆,提醒每个人犯罪的残酷性以及为受害者寻求正义的重要性。


Русский перевод

**Яра: Незабываемый поиск правды в деле о шокирующем исчезновении**

Когда над Бергамо, Италия, опускается ночь, распространяется леденящий ужас, поскольку Яра Гамбирасио, красивая 13-летняя девочка, бесследно исчезает. «Яра» - это не просто криминальный триллер; это эмоциональные американские горки, которые погружают вас в самое сердце незабываемого расследования.

Движимая справедливостью и преследуемая этим делом, жесткий прокурор начинает неустанный поиск. Игнорируя все препятствия, пробираясь по самым темным уголкам общества, она полна решимости раскрыть правду, чего бы это ни стоило.

«Яра» - это больше, чем просто криминальный фильм. Это реалистичный портрет боли утраты, настойчивости перед лицом невзгод и темных уголков, скрытых за спокойным фасадом маленького городка. Приготовьтесь к незабываемым кинематографическим впечатлениям, истории, которая будет преследовать вас еще долго после того, как экран погаснет.

**Что вы, возможно, не знали:**

«Яра» основана на реальной истории Яры Гамбирасио, деле, которое потрясло Италию в 2010 году. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, многие хвалили мощную игру актеров, особенно Алессио Бони в роли полковника Летиции Руджери, а также реалистичное воссоздание напряженной и удушающей атмосферы расследования. Однако некоторые критики сочли, что фильм чрезмерно эксплуатирует боль семьи жертвы и не предоставляет много новой информации по сравнению с тем, что уже было опубликовано в прессе.

Несмотря на то, что «Яра» не получила никаких крупных наград, она привлекла всеобщее внимание после выхода на Netflix, вызвав дебаты об этике в уголовных расследованиях и ответственности средств массовой информации в освещении уголовных дел. Фильм также помог возродить память о Яре Гамбирасио, напоминая всем о жестокости преступности и важности поиска справедливости для жертв.

Show more...