A-Z list
Xác Sống: Thành Phố Chết Trailer
Watch

Xác Sống: Thành Phố Chết

The Walking Dead: Dead City

55 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (6/6)

Latest episode: 654

Country: Âu Mỹ

Actors: Gaius CharlesJeffrey Dean MorganLauren CohanMahina NapoleonZeljko Ivanek

Genres: Chính kịch, Hành Động, Khoa Học, Phiêu Lưu, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Xác Sống: Thành Phố Chết - Khi Manhattan Trở Thành Chiến Trường Sinh Tử

**a. Phần giới thiệu chính:**

Quên đi những vùng quê hoang tàn, những cộng đồng nhỏ bé chật vật sinh tồn. "Xác Sống: Thành Phố Chết" (The Walking Dead: Dead City) đưa chúng ta đến một địa ngục trần gian hoàn toàn mới: Manhattan hậu tận thế. Một hòn đảo bị cô lập, chìm trong đống đổ nát, nơi xác sống lang thang giữa những tòa nhà chọc trời đổ sập, và những cư dân sống sót liều lĩnh chiến đấu giành giật sự sống trong một mê cung chết chóc. Maggie và Negan, hai nhân vật quen thuộc nhưng đầy mâu thuẫn từ series "The Walking Dead", buộc phải hợp tác trong một nhiệm vụ nguy hiểm, xuyên qua lòng thành phố chết chóc để tìm kiếm một mục tiêu bí ẩn. Họ sẽ đối mặt với những mối đe dọa không chỉ từ xác sống mà còn từ những con người tàn bạo, sẵn sàng làm mọi thứ để sinh tồn trong một thế giới đã sụp đổ. Liệu sự kết hợp bất ngờ này có thể đưa họ đến đích an toàn? Hay Manhattan sẽ trở thành nấm mồ của cả hai? Chuỗi hành động nghẹt thở, những pha đấu trí căng thẳng và bối cảnh đô thị hoang tàn hứa hẹn một trải nghiệm điện ảnh đầy kịch tính và ám ảnh.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Xác Sống: Thành Phố Chết" không chỉ là một phần ngoại truyện đơn thuần của "The Walking Dead", mà còn là một bước ngoặt táo bạo trong việc khai thác đề tài xác sống. Series này nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số trung bình trên Rotten Tomatoes khá ấn tượng, ca ngợi sự phát triển nhân vật sâu sắc của Maggie và Negan, cũng như bối cảnh hậu tận thế được xây dựng một cách chân thực và ám ảnh. Việc chuyển bối cảnh từ vùng nông thôn sang đô thị phức tạp của Manhattan mang đến một không gian mới lạ, đầy thách thức, giúp làm mới lại công thức quen thuộc của thể loại phim xác sống. Mặc dù chưa đạt được những thành công vang dội về doanh thu phòng vé như những bom tấn Hollywood, phim vẫn thu hút được sự quan tâm lớn từ khán giả toàn cầu nhờ sự hấp dẫn của cốt truyện và sức hút của dàn diễn viên chính. Quá trình sản xuất cũng gặp không ít khó khăn, đặc biệt là việc xây dựng bối cảnh Manhattan đổ nát, đòi hỏi sự đầu tư kỹ lưỡng về mặt kỹ xảo và thiết kế sản xuất. Tuy nhiên, sự nỗ lực đó đã được đền đáp bằng một sản phẩm điện ảnh chất lượng, góp phần làm phong phú thêm kho tàng phim về đề tài hậu tận thế. "Xác Sống: Thành Phố Chết" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật phản ánh sự tàn phá của chiến tranh, sự cô độc của con người và khát vọng sinh tồn mãnh liệt trong một thế giới hỗn loạn.


English Translation

## The Walking Dead: Dead City - When Manhattan Becomes a Battlefield of Life and Death

**a. Main Introduction:**

Forget the desolate countryside and small struggling communities. "The Walking Dead: Dead City" takes us to a completely new hell on earth: post-apocalyptic Manhattan. An isolated island, submerged in ruins, where the undead wander among collapsed skyscrapers, and surviving inhabitants desperately fight for survival in a deadly maze. Maggie and Negan, two familiar yet conflicting characters from the "The Walking Dead" series, are forced to cooperate on a dangerous mission, traversing the heart of the death-ridden city to find a mysterious target. They will face threats not only from the undead but also from brutal humans, ready to do anything to survive in a collapsed world. Will this unexpected partnership lead them to safety? Or will Manhattan become the grave of both? The breathless action sequences, intense mind games, and the desolate urban setting promise a thrilling and haunting cinematic experience.

**b. 'Did You Know?' Section:**

"The Walking Dead: Dead City" is not just a simple spin-off of "The Walking Dead," but also a bold step in exploring the zombie genre. The series received many positive reviews from critics, with a fairly impressive average score on Rotten Tomatoes, praising the deep character development of Maggie and Negan, as well as the realistic and haunting post-apocalyptic setting. The shift in setting from the countryside to the complex urban environment of Manhattan offers a novel and challenging space, helping to refresh the familiar formula of the zombie genre. Although it hasn't achieved the resounding box office success of Hollywood blockbusters, the film still attracts significant attention from global audiences thanks to its captivating storyline and the appeal of the main cast. The production process also faced many difficulties, especially in building the ruined Manhattan setting, requiring meticulous investment in special effects and production design. However, that effort was rewarded with a quality cinematic product, contributing to enriching the treasure trove of post-apocalyptic films. "The Walking Dead: Dead City" is not just a simple entertainment film, but also a work of art reflecting the devastation of war, human loneliness, and the intense will to survive in a chaotic world.


中文翻译

## 行尸走肉:死城 - 当曼哈顿变成生死战场

**a. 主要介绍:**

忘记荒凉的乡村和挣扎求生的偏远社区吧。“行尸走肉:死城”(The Walking Dead: Dead City)将我们带到一个全新的地狱:后末日时代的曼哈顿。一个与世隔绝的岛屿,沉没在废墟之中,僵尸在倒塌的摩天大楼间游荡,幸存者们在一个致命的迷宫中为生存而奋力搏斗。来自《行尸走肉》系列的玛姬和尼根,这两个熟悉却又充满矛盾的角色,被迫在一个危险的任务中合作,穿越死气沉沉的城市中心去寻找一个神秘的目标。他们将面临来自僵尸以及残酷人类的威胁,这些人在崩溃的世界中为了生存而不择手段。这出人意料的合作能否将他们带到安全的地方?或者曼哈顿将成为他们的坟墓?扣人心弦的动作场面、紧张的智力较量以及荒凉的城市环境,预示着一次令人兴奋和令人难忘的电影体验。

**b. “你可能不知道”部分:**

“行尸走肉:死城”不仅仅是《行尸走肉》的一个简单衍生剧,更是对僵尸题材的一次大胆尝试。该剧在烂番茄上的评价很高,评论家们对玛姬和尼根的角色发展以及真实而令人难忘的后末日环境给予了高度评价。从乡村到曼哈顿复杂的城市环境的转变,提供了一个新颖而充满挑战的空间,有助于更新僵尸类型电影的传统模式。虽然它没有取得像好莱坞大片那样的票房成功,但这部电影仍然吸引了全球观众的广泛关注,这要归功于其引人入胜的情节和主要演员的魅力。制作过程也面临许多困难,尤其是在建造曼哈顿废墟场景方面,需要对特效和制作设计进行细致的投资。然而,这些努力得到了回报,一部高质量的电影作品丰富了后末日题材电影的宝库。“行尸走肉:死城”不仅仅是一部简单的娱乐电影,更是一部反映战争的破坏、人类的孤独以及在一个混乱世界中强烈生存愿望的艺术作品。


Русский перевод

## Ходячие мертвецы: Мертвый город - Когда Манхэттен становится полем битвы жизни и смерти

**a. Основное введение:**

Забудьте о пустынных сельских районах и маленьких общинах, борющихся за выживание. «Ходячие мертвецы: Мертвый город» (The Walking Dead: Dead City) переносит нас в совершенно новый ад: пост-апокалиптический Манхэттен. Остров, отрезанный от мира, погруженный в руины, где среди обрушившихся небоскребов бродят зомби, а выжившие отчаянно сражаются за жизнь в смертельном лабиринте. Мэгги и Ниган, два знакомых, но противоречивых персонажа из сериала «Ходячие мертвецы», вынуждены сотрудничать в опасной миссии, пробираясь через сердце мертвого города, чтобы найти таинственную цель. Им предстоят угрозы не только от зомби, но и от жестоких людей, готовых на все ради выживания в разрушенном мире. Приведет ли это неожиданное сотрудничество их к безопасности? Или Манхэттен станет могилой для обоих? Захватывающие дух боевые сцены, напряженные психологические игры и мрачный городской пейзаж обещают захватывающий и пугающий кинематографический опыт.

**b. Раздел «Вы могли не знать»:**

«Ходячие мертвецы: Мертвый город» — это не просто спин-офф «Ходячих мертвецов», но и смелый шаг в исследовании жанра зомби. Сериал получил множество положительных отзывов критиков, набрав довольно впечатляющий средний балл на Rotten Tomatoes, который хвалит глубокую проработку персонажей Мэгги и Нигана, а также реалистичный и пугающий пост-апокалиптический сеттинг. Смена декораций с сельской местности на сложную городскую среду Манхэттена предлагает новую и сложную обстановку, которая помогает освежить привычную формулу жанра зомби. Хотя он не достиг оглушительного кассового успеха голливудских блокбастеров, сериал все же привлек большое внимание мировой аудитории благодаря захватывающему сюжету и привлекательности главных актеров. Процесс производства также столкнулся с многочисленными трудностями, особенно в создании разрушенного Манхэттена, что потребовало тщательных вложений в спецэффекты и дизайн производства. Однако эти усилия окупились качественным кинематографическим продуктом, обогатившим сокровищницу фильмов о пост-апокалиптическом мире. «Ходячие мертвецы: Мертвый город» — это не просто развлекательный фильм, но и произведение искусства, отражающее разрушения войны, одиночество человека и непреодолимое желание выжить в хаотичном мире.

Show more...