Dưới đây là kết quả bài viết của bạn:
**2 Nàng Bá Đạo (Phần 5): Khi Giấc Mơ Hollywood Gọi Tên Những Cô Gái Brooklyn**
Phần 5 của series hài đình đám "2 Nàng Bá Đạo" đã trở lại, hứa hẹn mang đến những tràng cười thả ga và cả những khoảnh khắc cảm động về tình bạn, sự nỗ lực và giấc mơ đổi đời. Caroline, cô nàng tiểu thư "sa cơ lỡ vận", nay đã có cơ hội kể câu chuyện đời mình lên màn ảnh rộng với cái giá 250.000 đô la. Với số tiền này, cô quyết định "chơi lớn", biến tiệm bánh cupcake nhỏ bé ngày nào thành một "thiên đường tráng miệng" hoành tráng, sáp nhập thêm cả quán pizza kế bên. Không chỉ dừng lại ở đó, Caroline còn hào phóng giúp Han trả nợ cờ bạc bằng cách mua lại một phần quyền sở hữu quán ăn.
Nhưng Hollywood không chỉ có tiền bạc và sự hào nhoáng. Chuyến đi tư vấn kịch bản đã mang đến cho Max một "crush" mới toanh: Randy, một luật sư "máu mặt" chuyên lo cho các ngôi sao tại Los Angeles. Trong khi đó, cặp đôi "lệch pha" Sophie và Oleg lại chuẩn bị đón chào một thành viên mới trong gia đình, chứng minh rằng tình yêu không có giới hạn tuổi tác. Liệu giấc mơ Hollywood có thành hiện thực? Tình yêu mới của Max sẽ đi đến đâu? Và cuộc sống của những người bạn tại Brooklyn sẽ thay đổi như thế nào? Hãy cùng đón xem "2 Nàng Bá Đạo" (Phần 5) để tìm câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
"2 Nàng Bá Đạo" không chỉ là một series hài hước đơn thuần. Phim đã nhiều lần được đề cử giải Primetime Emmy, và Jennifer Coolidge đã giành được giải Emmy cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất trong phim hài vào năm 2022. Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, series này đã tạo nên một làn sóng hâm mộ cuồng nhiệt trên toàn thế giới, đặc biệt là nhờ vào sự duyên dáng, hài hước của Kat Dennings và Beth Behrs. Điều thú vị là, trong quá trình sản xuất, Kat Dennings và Beth Behrs đã trở thành bạn thân thiết ngoài đời thực, điều này càng làm tăng thêm sự chân thật và gần gũi cho mối quan hệ của Max và Caroline trên màn ảnh. Nhiều nhà phê bình đánh giá cao sự khắc họa chân thực và hài hước về cuộc sống của những người trẻ tuổi đang vật lộn với cuộc sống mưu sinh tại New York, đồng thời ca ngợi sự đa dạng và tính nữ quyền được thể hiện trong phim.
English Translation
**2 Broke Girls (Season 5): When Hollywood Dreams Call the Names of Brooklyn Girls**
Season 5 of the hit comedy series "2 Broke Girls" is back, promising uproarious laughter and touching moments about friendship, effort, and the dream of changing one's life. Caroline, the "down on her luck" socialite, now has the opportunity to tell her life story on the big screen for $250,000. With this money, she decides to "go big," transforming her small cupcake shop into a grand "dessert paradise," merging it with the adjacent pizza place. Not only that, but Caroline also generously helps Han pay off his gambling debts by buying back part of the restaurant's ownership.
But Hollywood isn't just about money and glitz. The script consulting trip brings Max a brand new "crush": Randy, a "big shot" lawyer specializing in stars in Los Angeles. Meanwhile, the "mismatched" couple Sophie and Oleg are preparing to welcome a new member to the family, proving that love has no age limit. Will the Hollywood dream come true? Where will Max's new love lead? And how will the lives of the friends in Brooklyn change? Tune in to "2 Broke Girls" (Season 5) to find out!
**Did you know?**
"2 Broke Girls" is more than just a simple comedy series. The show has been nominated for Primetime Emmy Awards multiple times, and Jennifer Coolidge won the Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series in 2022. Although not a box office "blockbuster," the series has created a passionate fan base worldwide, especially thanks to the grace and humor of Kat Dennings and Beth Behrs. Interestingly, during production, Kat Dennings and Beth Behrs became close friends in real life, which further enhances the authenticity and intimacy of Max and Caroline's relationship on screen. Many critics have praised the realistic and humorous portrayal of the lives of young people struggling to make a living in New York, while also praising the diversity and feminism shown in the film.
中文翻译
**破产姐妹 (第五季): 当好莱坞梦想呼唤布鲁克林女孩的名字**
热门喜剧系列《破产姐妹》第五季回归，承诺带来欢快的笑声和关于友谊、努力和改变命运梦想的感人时刻。卡洛琳，这位“落魄”的社交名媛，现在有机会以 25 万美元的价格在大银幕上讲述她的人生故事。有了这笔钱，她决定“大干一场”，将她的小纸杯蛋糕店变成一个宏伟的“甜点天堂”，并将其与相邻的披萨店合并。不仅如此，卡洛琳还慷慨地通过回购餐厅的部分所有权来帮助韩偿还赌债。
但好莱坞不仅仅是金钱和浮华。剧本咨询之旅给麦克斯带来了一个全新的“迷恋对象”：兰迪，一位专门为洛杉矶明星服务的“大人物”律师。与此同时，“不搭调”的夫妻苏菲和奥列格正准备迎接家庭的新成员，证明爱情没有年龄限制。好莱坞的梦想会成真吗？麦克斯的新恋情将走向何方？布鲁克林朋友们的生活又将发生怎样的变化？敬请收看《破产姐妹》（第五季）来找出答案！
**你可能不知道的是：**
《破产姐妹》不仅仅是一部简单的喜剧系列。该剧曾多次获得黄金时段艾美奖提名，詹妮弗·库里奇在 2022 年获得了喜剧系列最佳女配角艾美奖。虽然不是票房“大片”，但该系列在全球范围内创造了热情的粉丝群，尤其要感谢凯特·戴琳斯和贝丝·比厄斯的优雅和幽默。有趣的是，在制作过程中，凯特·戴琳斯和贝丝·比厄斯在现实生活中成为了亲密的朋友，这进一步增强了麦克斯和卡洛琳在银幕上的关系的真实性和亲密性。许多评论家称赞了该剧对在纽约为生计而奋斗的年轻人的生活的现实和幽默的描绘，同时也赞扬了电影中表现出的多样性和女权主义。
Русский перевод
**Две девицы на мели (5 сезон): Когда голливудские мечты зовут имена бруклинских девушек**
5-й сезон популярного комедийного сериала «Две девицы на мели» возвращается, обещая безудержный смех и трогательные моменты о дружбе, усилиях и мечте изменить свою жизнь. Кэролайн, светская львица, которой «не повезло», теперь имеет возможность рассказать свою историю жизни на большом экране за 250 000 долларов. На эти деньги она решает «развернуться по-крупному», превратив свой небольшой магазинчик кексов в грандиозный «рай десертов», объединив его с соседней пиццерией. Мало того, Кэролайн также щедро помогает Хану выплатить его долги по азартным играм, выкупив часть прав собственности на ресторан.
Но Голливуд – это не только деньги и блеск. Поездка на консультацию по сценарию приносит Макс новую «влюбленность»: Рэнди, «большого босса»-адвоката, специализирующегося на звездах в Лос-Анджелесе. Тем временем «несовместимая» пара Софи и Олег готовятся приветствовать нового члена семьи, доказывая, что у любви нет возрастных ограничений. Сбудется ли голливудская мечта? К чему приведет новая любовь Макс? И как изменится жизнь друзей в Бруклине? Настройтесь на просмотр «Две девицы на мели» (5 сезон), чтобы узнать это!
**А вы знали?**
«Две девицы на мели» — это больше, чем просто комедийный сериал. Шоу несколько раз номинировалось на премию «Эмми» в прайм-тайм, а Дженнифер Кулидж получила премию «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в комедийном сериале в 2022 году. Хотя сериал и не является кассовым «блокбастером», он создал страстную базу поклонников по всему миру, особенно благодаря грации и юмору Кэт Деннингс и Бет Берс. Интересно, что во время производства Кэт Деннингс и Бет Берс стали близкими друзьями в реальной жизни, что еще больше повышает подлинность и близость отношений Макс и Кэролайн на экране. Многие критики высоко оценили реалистичное и юмористическое изображение жизни молодых людей, борющихся за выживание в Нью-Йорке, а также похвалили разнообразие и феминизм, показанные в фильме.