A-Z list
Vùng Đất Tử Thần Trailer
Watch

Vùng Đất Tử Thần

The Dead Lands

Country: Quốc Gia Khác

Director: Toa Fraser

Actors: James RollestonLawrence MakoareTe Kohe Tuhaka

Genres: Hành Động, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Đây là bài viết giới thiệu phim "Vùng Đất Tử Thần" theo yêu cầu:

**Vùng Đất Tử Thần: Bản hùng ca báo thù nhuốm máu trên đất Maori**

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu nghẹt thở vào thế giới của những chiến binh Maori dũng cảm? "Vùng Đất Tử Thần" (The Dead Lands) không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần, mà còn là một bức tranh sử thi khắc họa cuộc chiến sinh tồn, lòng dũng cảm và khát vọng báo thù trên vùng đất New Zealand khắc nghiệt.

Khi bộ tộc của Hongi (James Rolleston), con trai của một thủ lĩnh Maori, bị tàn sát dã man bởi một thế lực đen tối, chàng trai trẻ buộc phải dấn thân vào con đường trả thù đẫm máu. Vượt qua nỗi đau mất mát, Hongi phải tìm kiếm sự giúp đỡ từ một chiến binh bí ẩn, kẻ được đồn đại là một con quỷ khát máu đang ẩn náu trong Vùng Đất Tử Thần. Liệu Hongi có thể vượt qua những thử thách khắc nghiệt, đánh bại kẻ thù và mang lại hòa bình cho linh hồn của những người đã khuất? Hãy chuẩn bị tinh thần cho những pha hành động mãn nhãn, những màn đấu võ điêu luyện và một câu chuyện cảm động về lòng trung thành và sự hy sinh.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Vùng Đất Tử Thần" không chỉ gây ấn tượng bởi cốt truyện hấp dẫn mà còn bởi sự đầu tư kỹ lưỡng vào yếu tố văn hóa Maori. Bộ phim đã nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình nhờ tính chân thực trong việc tái hiện các nghi lễ, vũ khí và chiến thuật chiến đấu của người Maori. Đặc biệt, Lawrence Makoare, người thủ vai chiến binh bí ẩn, đã được ca ngợi vì màn trình diễn ấn tượng và khả năng truyền tải sức mạnh tiềm ẩn của nhân vật.

Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé toàn cầu, "Vùng Đất Tử Thần" đã tạo được tiếng vang lớn trong cộng đồng yêu điện ảnh và được xem là một trong những bộ phim New Zealand xuất sắc nhất từng được sản xuất. Phim đã giành được nhiều giải thưởng tại các liên hoan phim quốc tế, trong đó có giải Phim hay nhất tại LHP Quốc tế Fantasporto. Bộ phim cũng góp phần quảng bá văn hóa Maori đến với khán giả trên toàn thế giới, khơi dậy sự tò mò và lòng yêu mến đối với di sản văn hóa độc đáo này. Ngoài ra, đạo diễn Toa Fraser đã phải làm việc chặt chẽ với các cố vấn văn hóa Maori để đảm bảo tính xác thực và tôn trọng trong quá trình sản xuất.


English Translation

**The Dead Lands: A Blood-Soaked Epic of Revenge on Maori Soil**

Are you ready for a breathtaking adventure into the world of brave Maori warriors? "The Dead Lands" is not just a simple action movie, but an epic portrayal of survival, courage, and the thirst for revenge in the harsh lands of New Zealand.

When the tribe of Hongi (James Rolleston), the son of a Maori chieftain, is brutally massacred by a dark force, the young man is forced to embark on a bloody path of vengeance. Overcoming the pain of loss, Hongi must seek help from a mysterious warrior, rumored to be a bloodthirsty demon lurking in the Dead Lands. Can Hongi overcome the harsh challenges, defeat his enemies, and bring peace to the souls of the departed? Prepare for eye-catching action, skillful martial arts, and a touching story of loyalty and sacrifice.

**Things You Might Not Know:**

"The Dead Lands" impresses not only with its compelling plot but also with its meticulous investment in Maori cultural elements. The film has received high praise from critics for its authenticity in recreating Maori rituals, weapons, and combat tactics. In particular, Lawrence Makoare, who plays the mysterious warrior, has been praised for his impressive performance and ability to convey the character's hidden strength.

While not a global box office hit, "The Dead Lands" made a big splash in the film-loving community and is considered one of the best New Zealand films ever made. The film has won numerous awards at international film festivals, including Best Film at the Fantasporto International Film Festival. The film also helps promote Maori culture to audiences around the world, sparking curiosity and affection for this unique cultural heritage. In addition, director Toa Fraser had to work closely with Maori cultural advisors to ensure authenticity and respect during production.


中文翻译

**死亡之地的传说:毛利土地上血腥的复仇史诗**

您是否准备好踏入勇敢的毛利战士的世界,来一场惊心动魄的冒险? 《死亡之地的传说》不仅仅是一部简单的动作片,它更是一部史诗,描绘了在新西兰严酷的土地上,人们为了生存、为了勇气和为了复仇而进行的抗争。

当毛利族长之子洪吉(詹姆斯·罗尔斯顿 饰)的部落遭到黑暗势力的残酷屠杀时,这个年轻人被迫踏上血腥的复仇之路。 克服失去亲人的痛苦,洪吉必须寻求一位神秘战士的帮助,据说这位战士是潜伏在死亡之地的一个嗜血恶魔。 洪吉能否克服严峻的挑战,击败敌人,为逝者的灵魂带来和平? 准备好迎接令人眼花缭乱的动作、精湛的武术,以及一个关于忠诚和牺牲的感人故事吧。

**您可能不知道的事:**

《死亡之地的传说》不仅以其引人入胜的剧情令人印象深刻,而且还在于其对毛利文化元素的精心投入。 该片因其在重现毛利仪式、武器和战斗战术方面的真实性而受到评论家的高度赞扬。 尤其是饰演神秘战士的劳伦斯·马科雷,因其令人印象深刻的表演和传递角色隐藏力量的能力而受到赞扬。

虽然不是全球票房大片,但《死亡之地的传说》在电影爱好者群体中引起了巨大轰动,被认为是新西兰有史以来最好的电影之一。 该片在国际电影节上荣获多项大奖,其中包括在葡萄牙国际奇幻电影节上荣获最佳影片奖。 该片还有助于向世界各地的观众宣传毛利文化,激发人们对这种独特的文化遗产的好奇心和喜爱之情。 此外,导演托亚·弗雷泽必须与毛利文化顾问密切合作,以确保制作过程中的真实性和尊重。


Русский перевод

**Мертвые земли: Пропитанная кровью эпическая сага о мести на земле маори**

Готовы ли вы к захватывающему приключению в мир храбрых воинов маори? "Мертвые земли" - это не просто боевик, а эпическое изображение выживания, мужества и жажды мести на суровых землях Новой Зеландии.

Когда племя Хонги (Джеймс Роллестон), сына вождя маори, жестоко истреблено темной силой, молодой человек вынужден встать на кровавый путь мести. Преодолевая боль утраты, Хонги должен искать помощи у таинственного воина, о котором ходят слухи, что он кровожадный демон, скрывающийся в Мертвых землях. Сможет ли Хонги преодолеть суровые испытания, победить врагов и принести мир душам усопших? Приготовьтесь к захватывающим дух экшенам, умелым боевым искусствам и трогательной истории о верности и самопожертвовании.

**Что вы, возможно, не знали:**

"Мертвые земли" впечатляют не только захватывающим сюжетом, но и тщательным вниманием к культурным элементам маори. Фильм получил высокую оценку критиков за достоверность в воссоздании ритуалов, оружия и тактики боя маори. В частности, Лоуренс Макоаре, сыгравший таинственного воина, получил похвалу за впечатляющую игру и способность передать скрытую силу персонажа.

Хотя "Мертвые земли" не стали глобальным кассовым хитом, они произвели большой фурор в сообществе любителей кино и считаются одним из лучших новозеландских фильмов, когда-либо созданных. Фильм получил многочисленные награды на международных кинофестивалях, в том числе как лучший фильм на Международном кинофестивале Fantasporto. Фильм также помогает продвигать культуру маори среди зрителей по всему миру, вызывая любопытство и любовь к этому уникальному культурному наследию. Кроме того, режиссеру Тоа Фрейзеру пришлось тесно сотрудничать с консультантами по культуре маори, чтобы обеспечить подлинность и уважение в процессе производства.

Show more...