Tuyệt vời! Hãy bắt đầu thôi.
**Vùng Đất Quỷ Dữ: Báo Thù - Khi Alice Đối Đầu Với Ác Mộng Lặp Lại**
Chào mừng trở lại thế giới Resident Evil, nơi nỗi kinh hoàng không bao giờ kết thúc và Alice, chiến binh bất tử, tiếp tục cuộc chiến sinh tồn. Trong "Vùng Đất Quỷ Dữ: Báo Thù" (Resident Evil: Retribution), chúng ta không chỉ chứng kiến một cuộc chiến chống lại zombie và Tập đoàn Umbrella, mà còn là một cuộc hành trình xuyên qua những lớp lang ký ức và ảo ảnh đáng sợ.
Alice tỉnh giấc trong một khung cảnh gia đình tưởng chừng như bình dị: một ngôi nhà ấm cúng, cô con gái Becky và người chồng yêu thương. Nhưng sự bình yên đó nhanh chóng tan biến khi Alice nhận ra mình đang mắc kẹt trong một cơ sở ngầm khổng lồ của Umbrella. Một cuộc đào tẩu ngoạn mục bắt đầu khi hệ thống an ninh sụp đổ, đẩy Alice vào vòng xoáy của những hành lang tối tăm và những thí nghiệm ghê rợn.
Với sự giúp đỡ bất ngờ từ Ada Wong, một đồng minh bí ẩn của Albert Wesker, Alice biết được rằng một đội giải cứu đang trên đường đến. Tuy nhiên, Nữ Hoàng Đỏ, trí tuệ nhân tạo tàn ác điều khiển Umbrella, đã tung ra Jill Valentine và Rain Ocampo, những cỗ máy giết người được lập trình để tiêu diệt Alice và những người bạn của cô. Cuộc chiến sống còn không chỉ diễn ra trên mặt đất, mà còn trong tâm trí của Alice, khi cô phải đối mặt với những ký ức bị thao túng và những ảo ảnh được tạo ra để bẻ gãy ý chí của cô. Liệu Alice có thể tin tưởng ai? Và liệu cô có thể thoát khỏi cái bẫy chết người này trước khi quá muộn?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Vùng Đất Quỷ Dữ: Báo Thù" là phần thứ năm trong loạt phim Resident Evil, và mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao (điểm số trung bình trên Rotten Tomatoes chỉ là 26%), phim vẫn đạt được thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 240 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất khoảng 65 triệu đô la. Điều này chứng minh sức hút bền bỉ của thương hiệu và lượng fan hâm mộ trung thành.
* Phim đánh dấu sự trở lại của nhiều nhân vật quen thuộc từ các phần trước, như Jill Valentine (Sienna Guillory) và Rain Ocampo (Michelle Rodriguez), mang đến cho người hâm mộ những khoảnh khắc hoài niệm.
* Một trong những điểm đặc biệt của "Báo Thù" là việc sử dụng các bối cảnh được tái tạo từ các thành phố lớn trên thế giới, như Tokyo, New York và Moscow, tạo nên một không gian đa dạng và hấp dẫn.
* Milla Jovovich, người thủ vai Alice, đã tự thực hiện nhiều pha hành động nguy hiểm trong phim, thể hiện sự chuyên nghiệp và tâm huyết của cô với vai diễn.
* Mặc dù bị chỉ trích về cốt truyện đơn giản và lạm dụng hiệu ứng hình ảnh, "Báo Thù" vẫn được đánh giá cao về mặt giải trí và hành động, mang đến cho khán giả những pha chiến đấu mãn nhãn và những khoảnh khắc giật gân.
English Translation
**Resident Evil: Retribution - When Alice Faces a Recurring Nightmare**
Welcome back to the world of Resident Evil, where the horror never ends and Alice, the immortal warrior, continues her fight for survival. In "Resident Evil: Retribution," we witness not only a battle against zombies and the Umbrella Corporation, but also a journey through layers of terrifying memories and illusions.
Alice awakens in a seemingly ordinary family setting: a cozy home, her daughter Becky, and her loving husband. But that peace quickly shatters when Alice realizes she is trapped in a massive underground Umbrella facility. A spectacular escape begins as the security system collapses, plunging Alice into a vortex of dark corridors and gruesome experiments.
With unexpected help from Ada Wong, an enigmatic ally of Albert Wesker, Alice learns that a rescue team is on its way. However, the Red Queen, the malevolent artificial intelligence controlling Umbrella, has unleashed Jill Valentine and Rain Ocampo, programmed killing machines, to eliminate Alice and her friends. The struggle for survival takes place not only on the ground but also in Alice's mind, as she confronts manipulated memories and illusions created to break her will. Who can Alice trust? And can she escape this deadly trap before it's too late?
**You Might Not Know:**
* "Resident Evil: Retribution" is the fifth installment in the Resident Evil film series, and although it was not highly regarded by critics (the average score on Rotten Tomatoes is only 26%), the film achieved significant commercial success, grossing over $240 million worldwide against a production budget of approximately $65 million. This demonstrates the enduring appeal of the franchise and its loyal fan base.
* The film marks the return of many familiar characters from previous installments, such as Jill Valentine (Sienna Guillory) and Rain Ocampo (Michelle Rodriguez), providing fans with nostalgic moments.
* One of the distinguishing features of "Retribution" is the use of settings recreated from major cities around the world, such as Tokyo, New York, and Moscow, creating a diverse and engaging space.
* Milla Jovovich, who plays Alice, performed many of the dangerous action sequences in the film herself, demonstrating her professionalism and dedication to the role.
* Although criticized for its simple plot and overuse of visual effects, "Retribution" is still appreciated for its entertainment and action, providing viewers with spectacular combat and thrilling moments.
中文翻译
**生化危机5：惩罚 - 当爱丽丝面对反复出现的噩梦**
欢迎回到生化危机的世界，在这里，恐怖永无止境，而不朽的战士爱丽丝，继续着她的生存之战。在《生化危机5：惩罚》中，我们不仅见证了与僵尸和保护伞公司的战斗，还见证了一段穿越恐怖记忆和幻觉的旅程。
爱丽丝在一个看似普通的家庭环境中醒来：一个舒适的家，她的女儿贝姬，以及她深爱的丈夫。但是，当爱丽丝意识到自己被困在一个巨大的地下保护伞公司设施中时，这种平静迅速瓦解。随着安全系统的崩溃，一场壮观的逃亡开始了，爱丽丝陷入了黑暗走廊和可怕实验的漩涡。
在艾达·王（艾尔伯特·威斯克的神秘盟友）出人意料的帮助下，爱丽丝得知一支救援队正在赶来的路上。然而，控制保护伞公司的邪恶人工智能红皇后，释放了吉尔·瓦伦丁和瑞恩·奥坎波，这些被编程的杀人机器，旨在消灭爱丽丝和她的朋友。生存之战不仅发生在地面上，也发生在爱丽丝的脑海中，因为她要面对被操纵的记忆和旨在摧毁她意志的幻觉。爱丽丝可以信任谁？她能在为时已晚之前逃脱这个致命的陷阱吗？
**你可能不知道：**
* 《生化危机5：惩罚》是生化危机电影系列的第五部作品，虽然它没有受到评论家的高度评价（烂番茄上的平均分只有26%），但这部电影取得了巨大的商业成功，在全球获得了超过2.4亿美元的票房，而制作预算约为6500万美元。这证明了该系列的持久吸引力及其忠实的粉丝群。
* 这部电影标志着许多来自前几部作品的熟悉角色的回归，例如吉尔·瓦伦丁（西耶娜·盖尔利）和瑞恩·奥坎波（米歇尔·罗德里格兹），为粉丝们提供了怀旧的时刻。
* 《惩罚》的突出特点之一是使用了从世界各地主要城市（如东京、纽约和莫斯科）重建的场景，创造了一个多样化且引人入胜的空间。
* 饰演爱丽丝的米拉·乔沃维奇亲自完成了电影中许多危险的动作场面，展示了她的专业精神和对角色的奉献精神。
* 虽然因其简单的情节和过度使用视觉效果而受到批评，但《惩罚》仍然因其娱乐性和动作性而受到赞赏，为观众提供了壮观的战斗和惊险的时刻。
Русский перевод
**Обитель зла: Возмездие - Когда Элис сталкивается с повторяющимся кошмаром**
Добро пожаловать обратно в мир Обители зла, где ужас никогда не заканчивается, и Элис, бессмертная воительница, продолжает свою борьбу за выживание. В фильме "Обитель зла: Возмездие" мы видим не только битву против зомби и корпорации Umbrella, но и путешествие сквозь слои ужасающих воспоминаний и иллюзий.
Элис просыпается в, казалось бы, обычной семейной обстановке: уютный дом, ее дочь Бекки и ее любящий муж. Но этот мир быстро рушится, когда Элис понимает, что она заперта в огромном подземном комплексе корпорации Umbrella. Зрелищный побег начинается, когда система безопасности рушится, погружая Элис в водоворот темных коридоров и ужасных экспериментов.
С неожиданной помощью Ады Вонг, загадочного союзника Альберта Вескера, Элис узнает, что спасательная команда уже в пути. Однако Красная Королева, злобный искусственный интеллект, контролирующий Umbrella, выпустила Джилл Валентайн и Рейн Окампо, запрограммированных машин для убийства, чтобы уничтожить Элис и ее друзей. Борьба за выживание происходит не только на земле, но и в сознании Элис, когда она сталкивается с манипулированными воспоминаниями и иллюзиями, созданными для того, чтобы сломить ее волю. Кому может доверять Элис? И сможет ли она сбежать из этой смертельной ловушки, пока не стало слишком поздно?
**Вы могли не знать:**
* "Обитель зла: Возмездие" - пятая часть киносериала "Обитель зла", и хотя она не была высоко оценена критиками (средняя оценка на Rotten Tomatoes составляет всего 26%), фильм добился значительного коммерческого успеха, собрав более 240 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете около 65 миллионов долларов. Это демонстрирует непреходящую привлекательность франшизы и ее преданную базу поклонников.
* В фильме отмечается возвращение многих знакомых персонажей из предыдущих частей, таких как Джилл Валентайн (Сиенна Гиллори) и Рейн Окампо (Мишель Родригес), что дарит поклонникам ностальгические моменты.
* Одной из отличительных особенностей "Возмездия" является использование декораций, воссозданных из крупных городов мира, таких как Токио, Нью-Йорк и Москва, что создает разнообразное и увлекательное пространство.
* Милла Йовович, сыгравшая Элис, сама выполнила многие опасные трюки в фильме, демонстрируя свой профессионализм и преданность роли.
* Хотя фильм и критиковали за простой сюжет и чрезмерное использование визуальных эффектов, "Возмездие" по-прежнему ценится за его развлекательность и экшн, предоставляя зрителям зрелищные бои и захватывающие моменты.