Dưới đây là bài viết theo yêu cầu:
**Vua Truyền Hình: Khi Sự Ám Ảnh Biến Thành Thảm Họa Hài Hước**
Bạn khao khát ánh đèn sân khấu, muốn cả thế giới biết đến mình? Rupert Pupkin cũng vậy. Nhưng con đường anh ta chọn để chạm tới vinh quang lại là một hành trình kỳ quái, đến mức hài hước đến rợn người. "Vua Truyền Hình" không chỉ là một bộ phim hài, nó là một lát cắt tăm tối, châm biếm sâu cay vào văn hóa thần tượng và khát khao danh vọng đến mức mù quáng.
Rupert Pupkin, một diễn viên hài nghiệp dư đầy tham vọng, sống trong ảo tưởng về tài năng của mình. Anh ta tin rằng mình sinh ra để trở thành ngôi sao, sánh ngang với thần tượng của mình, Jerry Langford – một MC talkshow nổi tiếng. Nhưng thay vì nỗ lực trau dồi kỹ năng, Rupert lại chọn con đường tắt: bám đuôi, quấy rối và thậm chí là bắt cóc Jerry, với hy vọng được xuất hiện trên chương trình của anh ta.
"Vua Truyền Hình" không chỉ là câu chuyện về một kẻ cuồng tín, mà còn là một bức tranh biếm họa về sự cô đơn, sự tuyệt vọng và những ảo vọng mà xã hội hiện đại nuôi dưỡng. Bộ phim đặt ra câu hỏi nhức nhối: chúng ta sẵn sàng đánh đổi những gì để có được 15 phút nổi tiếng?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Vua Truyền Hình" (The King of Comedy) ban đầu không được giới phê bình đánh giá cao khi ra mắt năm 1982. Nhiều người cho rằng bộ phim quá đen tối và khó hiểu. Tuy nhiên, theo thời gian, nó dần được công nhận là một kiệt tác, một tác phẩm đi trước thời đại.
Martin Scorsese đã phải vật lộn để tìm nguồn tài trợ cho bộ phim này. Ông muốn Robert De Niro, người đã đóng vai chính trong nhiều bộ phim trước đó của Scorsese, đóng vai Rupert Pupkin. Jerry Lewis, một trong những thần tượng hài kịch của Scorsese, được chọn vào vai Jerry Langford.
Dù không thành công về mặt thương mại khi ra mắt, "Vua Truyền Hình" đã trở thành một bộ phim cult kinh điển và có ảnh hưởng lớn đến nhiều bộ phim sau này, đặc biệt là "Joker" (2019) của Todd Phillips. Nhiều nhà phê bình và khán giả đã chỉ ra những điểm tương đồng rõ rệt giữa hai bộ phim, cả về mặt chủ đề lẫn phong cách.
"Vua Truyền Hình" không đoạt giải Oscar nào, nhưng nó đã giành được giải BAFTA cho Kịch bản gốc xuất sắc nhất. Bộ phim cũng được đề cử giải Cành cọ vàng tại Liên hoan phim Cannes.
English Translation
**The King of Comedy: When Obsession Turns into a Hilarious Disaster**
Do you crave the spotlight, want the whole world to know you? So does Rupert Pupkin. But the path he chooses to reach glory is a bizarre journey, so hilarious it's chilling. "The King of Comedy" is not just a comedy; it's a dark slice of life, a scathing satire on celebrity culture and the blind pursuit of fame.
Rupert Pupkin, an aspiring amateur comedian, lives in an illusion of his own talent. He believes he was born to be a star, on par with his idol, Jerry Langford – a famous talk show host. But instead of striving to hone his skills, Rupert chooses the shortcut: stalking, harassing, and even kidnapping Jerry, hoping to appear on his show.
"The King of Comedy" is not just a story about a fanatic; it's also a caricature of loneliness, desperation, and the illusions that modern society fosters. The film raises a painful question: what are we willing to trade for 15 minutes of fame?
**Maybe you didn't know:**
"The King of Comedy" was initially not highly regarded by critics when it was released in 1982. Many found the film too dark and confusing. However, over time, it has gradually been recognized as a masterpiece, a work ahead of its time.
Martin Scorsese struggled to find funding for this film. He wanted Robert De Niro, who had starred in many of Scorsese's previous films, to play Rupert Pupkin. Jerry Lewis, one of Scorsese's comedy idols, was cast as Jerry Langford.
Although not a commercial success upon release, "The King of Comedy" has become a cult classic and has had a major influence on many subsequent films, especially Todd Phillips' "Joker" (2019). Many critics and audiences have pointed out the clear similarities between the two films, both thematically and stylistically.
"The King of Comedy" did not win any Oscars, but it did win the BAFTA Award for Best Original Screenplay. The film was also nominated for the Palme d'Or at the Cannes Film Festival.
中文翻译
**喜剧之王：当痴迷变成一场滑稽的灾难**
你渴望聚光灯，渴望全世界都认识你吗？鲁伯特·帕普金也是如此。但他选择的通往荣耀之路却是一段奇异的旅程，滑稽得令人不寒而栗。“喜剧之王”不仅仅是一部喜剧，它是生活中的一个黑暗切片，是对名人文化和盲目追求名誉的辛辣讽刺。
鲁伯特·帕普金，一个有抱负的业余喜剧演员，生活在对自身才能的幻想中。他相信自己生来就是一颗明星，与他的偶像杰里·兰福德——一位著名的脱口秀主持人——相提并论。但鲁伯特并没有努力磨练自己的技能，而是选择了捷径：跟踪、骚扰，甚至绑架杰里，希望能在他的节目中露面。
“喜剧之王”不仅仅是一个关于狂热分子的故事，它也是对孤独、绝望以及现代社会滋生的幻想的讽刺画。这部电影提出了一个痛苦的问题：我们愿意用什么来换取15分钟的名气？
**也许你不知道：**
“喜剧之王”在 1982 年上映时最初并未受到评论家的高度评价。许多人认为这部电影过于黑暗和令人困惑。然而，随着时间的推移，它逐渐被公认为是一部杰作，一部领先于时代的作品。
马丁·斯科塞斯努力为这部电影寻找资金。他希望罗伯特·德尼罗——他曾主演过斯科塞斯之前的许多电影——扮演鲁伯特·帕普金。杰里·刘易斯，斯科塞斯的喜剧偶像之一，被选为扮演杰里·兰福德。
尽管在上映时没有取得商业上的成功，但“喜剧之王”已成为一部邪典经典，并对后来的许多电影产生了重大影响，尤其是托德·菲利普斯的“小丑”（2019 年）。许多评论家和观众都指出了这两部电影之间在主题和风格上的明显相似之处。
“喜剧之王”没有赢得任何奥斯卡奖，但它确实赢得了英国电影学院奖最佳原创剧本奖。这部电影还获得了戛纳电影节金棕榈奖的提名。
Русский перевод
**Король комедии: Когда одержимость превращается в комическую катастрофу**
Вы жаждете внимания, хотите, чтобы весь мир узнал вас? Руперт Папкин тоже. Но путь, который он выбирает, чтобы достичь славы, – это странное путешествие, настолько смешное, что вызывает дрожь. «Король комедии» – это не просто комедия; это темный срез жизни, едкая сатира на культуру знаменитостей и слепое стремление к славе.
Руперт Папкин, начинающий комик-любитель, живет в иллюзии собственного таланта. Он верит, что рожден стать звездой, наравне со своим кумиром, Джерри Лэнгфордом – известным ведущим ток-шоу. Но вместо того, чтобы стремиться оттачивать свои навыки, Руперт выбирает короткий путь: преследование, домогательство и даже похищение Джерри, надеясь появиться в его шоу.
«Король комедии» – это не просто история о фанатике; это также карикатура на одиночество, отчаяние и иллюзии, которые культивирует современное общество. Фильм ставит болезненный вопрос: чем мы готовы пожертвовать ради 15 минут славы?
**Возможно, вы не знали:**
«Король комедии» изначально не был высоко оценен критиками, когда он был выпущен в 1982 году. Многие сочли фильм слишком мрачным и запутанным. Однако со временем он постепенно был признан шедевром, произведением, опередившим свое время.
Мартин Скорсезе изо всех сил пытался найти финансирование для этого фильма. Он хотел, чтобы Роберт Де Ниро, который снялся во многих предыдущих фильмах Скорсезе, сыграл Руперта Папкина. Джерри Льюис, один из комедийных кумиров Скорсезе, был выбран на роль Джерри Лэнгфорда.
Хотя «Король комедии» не имел коммерческого успеха после выхода, он стал культовой классикой и оказал большое влияние на многие последующие фильмы, особенно на «Джокера» Тодда Филлипса (2019). Многие критики и зрители отметили явное сходство между двумя фильмами, как тематически, так и стилистически.
«Король комедии» не получил ни одного «Оскара», но он получил премию BAFTA за лучший оригинальный сценарий. Фильм также был номинирован на «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля.