Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Vũ Khí Bóng Đêm: Thành Phố Xương - Khi New York Không Còn Là Chính Nó**
Bạn có tin vào thế giới song song tồn tại ngay bên cạnh chúng ta, nơi quỷ dữ trà trộn vào đám đông và những chiến binh bí mật bảo vệ nhân loại khỏi bóng tối? Hãy sẵn sàng để bước vào thế giới ấy cùng "Vũ Khí Bóng Đêm: Thành Phố Xương" (The Mortal Instruments: City of Bones), bộ phim hành động, viễn tưởng đầy lôi cuốn, nơi những bí mật đen tối nhất của New York được phơi bày.
Clary Fray, một cô gái tuổi teen bình thường, bỗng chốc nhận ra cuộc sống của mình không hề bình thường chút nào. Sinh nhật tuổi 16 đánh dấu sự thức tỉnh của dòng máu Shadowhunter chảy trong huyết quản, khiến cô có khả năng nhìn thấy những điều mà người thường không thể: thế giới ngầm với đầy rẫy quỷ dữ và những sinh vật huyền bí. Khi mẹ cô bị bắt cóc bởi một thế lực hắc ám, Clary buộc phải dấn thân vào một cuộc hành trình nguy hiểm để giải cứu bà. Đồng hành cùng cô là Jace Wayland, một Shadowhunter điển trai và bí ẩn, cùng người bạn thân Simon Lewis. Họ sẽ phải đối mặt với những thử thách chết người, khám phá những bí mật kinh hoàng về quá khứ và học cách kiểm soát sức mạnh tiềm ẩn bên trong Clary. Liệu Clary có đủ sức mạnh để cứu mẹ và ngăn chặn thế lực bóng tối xâm chiếm thế giới?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Vũ Khí Bóng Đêm: Thành Phố Xương" được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết đầu tiên trong series ăn khách "The Mortal Instruments" của Cassandra Clare. Tuy nhiên, bộ phim đã không đạt được thành công như mong đợi về mặt doanh thu và nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Nhiều người cho rằng phim quá trung thành với nguyên tác, dẫn đến việc thiếu đi sự sáng tạo và không thể truyền tải hết sự phức tạp của thế giới ngầm. Mặc dù vậy, bộ phim vẫn có một lượng fan trung thành, đặc biệt là những người hâm mộ series sách gốc.
Một trong những điểm thú vị của quá trình sản xuất là việc Lily Collins đã phải trải qua quá trình huấn luyện thể lực nghiêm ngặt để chuẩn bị cho vai diễn Clary Fray. Cô cũng phải học cách sử dụng các loại vũ khí khác nhau, từ dao găm đến cung tên. Bên cạnh đó, Jamie Campbell Bower, người thủ vai Jace Wayland, đã phải nhuộm tóc vàng và tập luyện để có được thân hình săn chắc, phù hợp với hình tượng Shadowhunter.
Mặc dù không thành công vang dội trên màn ảnh rộng, "Vũ Khí Bóng Đêm: Thành Phố Xương" vẫn có một vị trí nhất định trong lòng người hâm mộ thể loại fantasy và young adult. Bộ phim đã mở ra một thế giới đầy màu sắc, nơi những bí mật và nguy hiểm luôn rình rập, và nơi những người trẻ tuổi phải đối mặt với những thử thách lớn lao để bảo vệ những người mình yêu thương. Sau thất bại của phim điện ảnh, series "Shadowhunters" đã được chuyển thể thành phim truyền hình, kéo dài 3 mùa và thu hút được lượng lớn khán giả.
English Translation
**The Mortal Instruments: City of Bones - When New York Is No Longer Itself**
Do you believe in a parallel world that exists right beside us, where demons mingle with the crowds and secret warriors protect humanity from the darkness? Get ready to step into that world with "The Mortal Instruments: City of Bones," a captivating action-fantasy film where the darkest secrets of New York are exposed.
Clary Fray, an ordinary teenager, suddenly realizes that her life is anything but ordinary. Her 16th birthday marks the awakening of the Shadowhunter blood flowing in her veins, giving her the ability to see things that ordinary people cannot: the underworld filled with demons and mystical creatures. When her mother is kidnapped by a dark force, Clary is forced to embark on a dangerous journey to rescue her. Accompanying her are Jace Wayland, a handsome and mysterious Shadowhunter, and her best friend Simon Lewis. They will face deadly challenges, uncover terrifying secrets about the past, and learn to control the hidden power within Clary. Will Clary be strong enough to save her mother and prevent the dark forces from invading the world?
**Maybe You Didn't Know:**
"The Mortal Instruments: City of Bones" is adapted from the first novel in Cassandra Clare's bestselling "The Mortal Instruments" series. However, the film did not achieve the expected success in terms of revenue and received mixed reviews from critics. Many argued that the film was too faithful to the original source material, leading to a lack of creativity and failing to fully convey the complexity of the underworld. Despite this, the film still has a loyal fan base, especially those who are fans of the original book series.
One of the interesting aspects of the production was that Lily Collins had to undergo rigorous physical training to prepare for the role of Clary Fray. She also had to learn how to use various weapons, from daggers to bows and arrows. In addition, Jamie Campbell Bower, who played Jace Wayland, had to dye his hair blonde and train to get a toned physique, suitable for the image of a Shadowhunter.
Although not a resounding success on the big screen, "The Mortal Instruments: City of Bones" still has a certain place in the hearts of fans of the fantasy and young adult genres. The film opened up a colorful world where secrets and dangers are always lurking, and where young people must face great challenges to protect the ones they love. After the failure of the film, the "Shadowhunters" series was adapted into a television series, lasting 3 seasons and attracting a large audience.
中文翻译
**《圣杯神器：骸骨之城》——当纽约不再是原来的纽约**
你是否相信存在于我们身边的平行世界，在那里，恶魔混迹于人群之中，而秘密战士则保护人类免受黑暗的侵害？准备好与《圣杯神器：骸骨之城》（The Mortal Instruments: City of Bones）一同踏入那个世界，这是一部引人入胜的动作奇幻电影，纽约最黑暗的秘密将被揭露。
克莱尔·弗瑞，一个普通的青少年，突然意识到她的生活绝非普通。她的 16 岁生日标志着她血管中流淌的暗影猎人血液的觉醒，使她能够看到普通人无法看到的东西：充满恶魔和神秘生物的地下世界。当她的母亲被一股黑暗力量绑架时，克莱尔被迫踏上危险的旅程去拯救她。陪伴她的是英俊而神秘的暗影猎人杰斯·韦兰，以及她最好的朋友西蒙·刘易斯。他们将面临致命的挑战，揭开关于过去的恐怖秘密，并学会控制克莱尔体内隐藏的力量。克莱尔是否有足够的力量拯救她的母亲，并阻止黑暗势力入侵世界？
**也许你不知道：**
《圣杯神器：骸骨之城》改编自卡桑德拉·克莱尔畅销系列小说《圣杯神器》的第一部。然而，这部电影在票房方面并未取得预期的成功，并受到了评论家褒贬不一的评价。许多人认为这部电影过于忠实于原作，导致缺乏创造力，未能充分传达地下世界的复杂性。尽管如此，这部电影仍然拥有忠实的粉丝群，尤其是那些喜欢原著系列小说的粉丝。
制作过程中一个有趣的方面是，莉莉·柯林斯必须接受严格的体能训练，为克莱尔·弗瑞的角色做准备。她还必须学习如何使用各种武器，从匕首到弓箭。此外，饰演杰斯·韦兰的杰米·坎贝尔·鲍尔必须将头发染成金色，并进行训练以获得健美的体格，以适应暗影猎人的形象。
虽然在银幕上没有取得巨大的成功，但《圣杯神器：骸骨之城》在奇幻和青少年题材的粉丝心中仍然占有一席之地。这部电影开启了一个充满色彩的世界，在那里，秘密和危险总是潜伏着，年轻人必须面对巨大的挑战来保护他们所爱的人。电影失败后，《暗影猎人》系列被改编成电视剧，持续了 3 季，吸引了大量观众。
Русский перевод
**Орудия смерти: Город костей - Когда Нью-Йорк Уже Не Тот**
Верите ли вы в параллельный мир, который существует прямо рядом с нами, где демоны смешиваются с толпой, а секретные воины защищают человечество от тьмы? Приготовьтесь окунуться в этот мир вместе с фильмом "Орудия смерти: Город костей" (The Mortal Instruments: City of Bones), захватывающим фэнтезийным боевиком, где раскрываются самые темные секреты Нью-Йорка.
Клэри Фрэй, обычный подросток, внезапно осознает, что ее жизнь далеко не обычная. Ее 16-летие знаменует пробуждение крови Сумеречных охотников, текущей в ее венах, давая ей способность видеть то, что обычные люди не могут: потусторонний мир, наполненный демонами и мистическими существами. Когда ее мать похищает темная сила, Клэри вынуждена отправиться в опасное путешествие, чтобы спасти ее. Сопровождают ее Джейс Вэйланд, красивый и загадочный Сумеречный охотник, и ее лучший друг Саймон Льюис. Им предстоит столкнуться со смертельными испытаниями, раскрыть ужасающие тайны прошлого и научиться контролировать скрытую силу внутри Клэри. Хватит ли у Клэри сил, чтобы спасти свою мать и помешать темным силам вторгнуться в мир?
**Возможно, Вы Не Знали:**
Фильм "Орудия смерти: Город костей" является экранизацией первого романа из серии бестселлеров Кассандры Клэр "Орудия смерти". Однако фильм не достиг ожидаемого успеха с точки зрения кассовых сборов и получил смешанные отзывы критиков. Многие утверждали, что фильм слишком верен первоисточнику, что привело к отсутствию креативности и неспособности полностью передать сложность потустороннего мира. Несмотря на это, у фильма все еще есть преданная фанатская база, особенно среди поклонников оригинальной книжной серии.
Одним из интересных аспектов производства было то, что Лили Коллинз пришлось пройти строгую физическую подготовку, чтобы подготовиться к роли Клэри Фрэй. Ей также пришлось научиться пользоваться различным оружием, от кинжалов до луков и стрел. Кроме того, Джейми Кэмпбелл Бауэр, сыгравший Джейса Вэйланда, должен был покрасить волосы в светлый цвет и тренироваться, чтобы получить подтянутое телосложение, подходящее для образа Сумеречного охотника.
Несмотря на то, что фильм не имел оглушительного успеха на большом экране, "Орудия смерти: Город костей" все же занимает определенное место в сердцах поклонников жанра фэнтези и young adult. Фильм открыл красочный мир, где всегда таятся секреты и опасности, и где молодые люди должны столкнуться с большими трудностями, чтобы защитить тех, кого они любят. После провала фильма серия "Сумеречные охотники" была адаптирована в телесериал, который длился 3 сезона и привлек большую аудиторию.