Tuyệt vời! Dưới đây là bài giới thiệu phim "Vây Hãm: Kẻ Trừng Phạt" theo yêu cầu của bạn:
**Vây Hãm: Kẻ Trừng Phạt – Ma Dong-seok Trở Lại, Cuộc Chiến Nảy Lửa Chốn Hắc Ám!**
Đừng bỏ lỡ siêu phẩm hành động Hàn Quốc "Vây Hãm: Kẻ Trừng Phạt" (The Roundup: Punishment) – màn tái xuất đầy uy lực của "cảnh sát quái vật" Ma Seok-do do Ma Dong-seok thủ vai. Lần này, anh phải đối mặt với một mạng lưới cờ bạc trực tuyến khổng lồ, được điều hành bởi cựu lính đánh thuê máu lạnh Baek Chang-ki và thiên tài công nghệ Chang-soo.
Không còn đơn độc, Ma Seok-do quyết định "chơi lớn" bằng cách bắt tay với một đồng minh bất ngờ – chính là Jang Yi-soo, nhân vật quen thuộc từ các phần trước. Sự kết hợp "bá đạo" này hứa hẹn sẽ mang đến những pha hành động mãn nhãn, những màn đấu trí căng não và những khoảnh khắc hài hước "khó đỡ". Liệu Ma Seok-do có thể lật tẩy những bí mật đen tối và đưa những kẻ tội phạm nguy hiểm ra trước ánh sáng công lý? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một cuộc truy đuổi nghẹt thở, nơi ranh giới giữa công lý và tội ác trở nên mong manh hơn bao giờ hết!
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Thương hiệu hành động "Vây Hãm" (The Roundup) là một "cỗ máy in tiền" thực thụ:** Phần phim trước, "The Roundup: No Way Out" (2023), đã càn quét phòng vé Hàn Quốc, trở thành một trong những bộ phim Hàn Quốc có doanh thu cao nhất mọi thời đại. Sự thành công vang dội này chứng minh sức hút không hề suy giảm của thương hiệu và sự yêu mến đặc biệt mà khán giả dành cho nhân vật Ma Seok-do.
* **Heo Myeong-haeng, đạo diễn của "Vây Hãm: Kẻ Trừng Phạt", không phải là gương mặt xa lạ với dòng phim hành động:** Ông là một đạo diễn hành động kỳ cựu, từng tham gia chỉ đạo võ thuật cho nhiều bộ phim nổi tiếng. Sự am hiểu sâu sắc về hành động và võ thuật của ông hứa hẹn sẽ mang đến những cảnh quay mãn nhãn và chân thực hơn bao giờ hết.
* **Ma Dong-seok không chỉ là diễn viên, mà còn là nhà sản xuất của loạt phim "Vây Hãm":** Sự tham gia tích cực của anh trong quá trình sản xuất cho thấy tâm huyết và tầm nhìn của anh đối với thương hiệu này. Anh không chỉ mang đến những màn trình diễn ấn tượng trên màn ảnh, mà còn góp phần định hình và phát triển câu chuyện theo hướng hấp dẫn và độc đáo hơn.
* **Sự trở lại của Park Ji-hwan trong vai Jang Yi-soo:** Nhân vật này đã trở thành một phần không thể thiếu của loạt phim, mang đến những khoảnh khắc hài hước và đáng yêu. Sự kết hợp giữa Ma Seok-do và Jang Yi-soo hứa hẹn sẽ tạo nên những tình huống dở khóc dở cười, đồng thời mang đến những bất ngờ thú vị cho khán giả.
* **Sự góp mặt của Kim Mu-yeol trong vai phản diện:** Với khả năng diễn xuất đa dạng và kinh nghiệm dày dặn, Kim Mu-yeol hứa hẹn sẽ mang đến một nhân vật phản diện đầy ấn tượng và đáng gờm. Sự đối đầu giữa Ma Seok-do và nhân vật của Kim Mu-yeol hứa hẹn sẽ là một trong những điểm nhấn của bộ phim.
English Translation
**The Roundup: Punishment – Ma Dong-seok Returns, A Fiery Battle in the Dark!**
Don't miss the Korean action blockbuster "The Roundup: Punishment" – the powerful return of "Monster Cop" Ma Seok-do, played by Ma Dong-seok. This time, he faces a massive online gambling ring, run by cold-blooded ex-mercenary Baek Chang-ki and tech genius CEO Chang-soo.
No longer alone, Ma Seok-do decides to "go big" by joining forces with an unexpected ally – Jang Yi-soo, a familiar face from previous installments. This "badass" combination promises eye-catching action, intense mind games, and hilarious "unbearable" moments. Can Ma Seok-do uncover the dark secrets and bring the dangerous criminals to justice? Prepare for a breathtaking chase, where the line between justice and crime becomes more fragile than ever!
**Maybe You Didn't Know:**
* **The "The Roundup" action franchise is a true "money-printing machine":** The previous film, "The Roundup: No Way Out" (2023), swept the Korean box office, becoming one of the highest-grossing Korean films of all time. This resounding success proves the undiminished appeal of the franchise and the special love that audiences have for the character Ma Seok-do.
* **Heo Myeong-haeng, the director of "The Roundup: Punishment," is no stranger to action films:** He is a veteran action director who has participated in directing martial arts for many famous films. His deep understanding of action and martial arts promises to bring more eye-catching and realistic scenes than ever before.
* **Ma Dong-seok is not only an actor, but also a producer of "The Roundup" series:** His active participation in the production process shows his enthusiasm and vision for this franchise. He not only delivers impressive performances on screen, but also contributes to shaping and developing the story in a more engaging and unique direction.
* **The return of Park Ji-hwan as Jang Yi-soo:** This character has become an indispensable part of the series, bringing hilarious and lovely moments. The combination of Ma Seok-do and Jang Yi-soo promises to create hilarious situations, while bringing interesting surprises to the audience.
* **The appearance of Kim Mu-yeol as the villain:** With his diverse acting skills and extensive experience, Kim Mu-yeol promises to bring an impressive and formidable villain character. The confrontation between Ma Seok-do and Kim Mu-yeol's character promises to be one of the highlights of the film.
中文翻译
**《犯罪都市4：惩罚》——马东锡回归，黑暗中的激烈战斗！**
千万不要错过韩国动作大片《犯罪都市4：惩罚》——马东锡饰演的“怪物刑警”马锡道强势回归。这一次，他将面对一个庞大的在线赌博集团，由冷血的前雇佣兵白昌基和科技天才CEO张秀领导。
马锡道不再孤军奋战，决定与一个意想不到的盟友联手——前几部中熟悉的面孔张夷秀。这种“霸气”的组合承诺带来引人注目的动作场面、激烈的智力游戏和搞笑的“难以忍受”的时刻。马锡道能否揭露黑暗的秘密，将危险的罪犯绳之以法？准备好迎接一场惊心动魄的追逐，正义与犯罪之间的界限比以往任何时候都更加脆弱！
**也许你不知道：**
* **《犯罪都市》动作系列电影是一台真正的“印钞机”：** 前一部电影《犯罪都市3：无路可逃》（2023）席卷韩国票房，成为有史以来票房最高的韩国电影之一。这一巨大的成功证明了该系列电影的吸引力丝毫不减，以及观众对马锡道这个角色的特殊喜爱。
* **《犯罪都市4：惩罚》的导演许明行对动作电影并不陌生：** 他是一位经验丰富的动作导演，曾参与执导多部著名电影的武术。他对动作和武术的深刻理解承诺带来比以往任何时候都更引人注目和逼真的场景。
* **马东锡不仅是演员，还是《犯罪都市》系列的制片人：** 他积极参与制作过程，表明了他对该系列的enthusiasm和愿景。他不仅在银幕上呈现了令人印象深刻的表演，而且还为以更引人入胜和独特的方式塑造和发展故事做出了贡献。
* **朴智焕回归饰演张夷秀：** 这个角色已经成为该系列不可或缺的一部分，带来了搞笑和可爱的时刻。马锡道和张夷秀的组合承诺创造搞笑的场景，同时为观众带来有趣的惊喜。
* **金武烈饰演反派：** 金武烈凭借其多样化的演技和丰富的经验，有望带来一个令人印象深刻且令人生畏的反派角色。马锡道与金武烈角色的对抗有望成为这部电影的亮点之一。
Русский перевод
**Преступный город 4: Наказание – Ма Дон-сок возвращается, огненная битва в темноте!**
Не пропустите корейский боевик "Преступный город 4: Наказание" – мощное возвращение "Копа-монстра" Ма Сок-до, которого играет Ма Дон-сок. На этот раз он столкнется с огромной сетью онлайн-азартных игр, которой управляют хладнокровный бывший наемник Пэк Чан-ги и гениальный технический директор Чан-су.
Больше не в одиночку, Ма Сок-до решает "пойти по-крупному", объединив усилия с неожиданным союзником – Чан И-су, знакомым лицом из предыдущих частей. Эта "крутая" комбинация обещает захватывающие экшн-сцены, напряженные интеллектуальные игры и уморительные "невыносимые" моменты. Сможет ли Ма Сок-до раскрыть темные секреты и привлечь опасных преступников к ответственности? Приготовьтесь к захватывающей погоне, где грань между справедливостью и преступлением становится более хрупкой, чем когда-либо!
**Возможно, вы не знали:**
* **Экшн-франшиза "Преступный город" – настоящая "машина для печатания денег":** Предыдущий фильм, "Преступный город: Без выхода" (2023), пронесся по корейским кассовым сборам, став одним из самых кассовых корейских фильмов всех времен. Этот оглушительный успех доказывает неизменную привлекательность франшизы и особую любовь, которую зрители испытывают к персонажу Ма Сок-до.
* **Хо Мён-хэн, режиссер "Преступного города 4: Наказание", не новичок в боевиках:** Он – опытный режиссер боевиков, который участвовал в постановке боевых искусств во многих известных фильмах. Его глубокое понимание экшна и боевых искусств обещает представить более захватывающие и реалистичные сцены, чем когда-либо прежде.
* **Ма Дон-сок – не только актер, но и продюсер сериала "Преступный город":** Его активное участие в производственном процессе демонстрирует его энтузиазм и видение этой франшизы. Он не только демонстрирует впечатляющие выступления на экране, но и вносит свой вклад в формирование и развитие истории в более увлекательном и уникальном направлении.
* **Возвращение Пак Чжи-хвана в роли Чан И-су:** Этот персонаж стал неотъемлемой частью сериала, привнося юмористические и милые моменты. Сочетание Ма Сок-до и Чан И-су обещает создать забавные ситуации, а также преподнести зрителям интересные сюрпризы.
* **Появление Ким Му-ёля в роли злодея:** Благодаря своим разнообразным актерским навыкам и богатому опыту Ким Му-ёль обещает представить впечатляющего и грозного злодея. Противостояние между Ма Сок-до и персонажем Ким Му-ёля обещает стать одним из самых ярких моментов фильма.