Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Vài Người Thích Nóng: Khi Nhạc Sĩ Hóa Gái, Mafia Rượt Đuổi và Marilyn Monroe "Đốt Cháy" Màn Ảnh**
Bạn đã sẵn sàng cho một liều thuốc "cười vỡ bụng" chưa? Hãy chuẩn bị tinh thần để "Vài Người Thích Nóng" (Some Like It Hot), một kiệt tác hài hước kinh điển năm 1959, "đốt cháy" màn ảnh của bạn bằng những tình huống dở khóc dở cười, những màn hóa trang "bá đạo" và sự quyến rũ chết người của Marilyn Monroe.
Hai nhạc công tài năng, Joe (Tony Curtis) và Jerry (Jack Lemmon), vô tình chứng kiến một vụ thanh toán đẫm máu của băng đảng mafia khét tiếng. Để thoát khỏi lưỡi hái tử thần, họ buộc phải "biến hình" thành Josephine và Daphne, gia nhập một ban nhạc toàn nữ và lên đường lưu diễn. Cuộc sống "gái giả trai" bắt đầu với vô vàn rắc rối: phải giữ bí mật thân phận thật, đối phó với những cám dỗ "chết người" từ Sugar Kane (Marilyn Monroe) - giọng ca chính quyến rũ của ban nhạc, và "né đòn" từ những gã mafia vẫn đang ráo riết truy lùng. Tình huống càng trở nên "nóng bỏng" hơn khi Daphne lọt vào mắt xanh của một triệu phú si tình, Osgood Fielding III (Joe E. Brown), người quyết tâm cưới cô bằng mọi giá. Liệu Joe và Jerry có thể thoát khỏi vòng vây của mafia, chinh phục trái tim người đẹp và giữ kín bí mật "động trời" của mình? Hãy cùng theo dõi "Vài Người Thích Nóng" để có câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Vài Người Thích Nóng" không chỉ là một bộ phim hài kinh điển, mà còn là một tượng đài của điện ảnh thế giới. Phim được giới phê bình đánh giá cực kỳ cao, với điểm số gần như tuyệt đối trên Rotten Tomatoes và được xem là một trong những bộ phim hài hay nhất mọi thời đại. Viện phim Mỹ (AFI) xếp phim ở vị trí số 1 trong danh sách 100 phim hài hay nhất của Mỹ.
Phim đã giành được giải Oscar cho Thiết kế trang phục đẹp nhất và nhận được 5 đề cử khác, bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất (Billy Wilder), và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Jack Lemmon). Doanh thu phòng vé của phim cũng vô cùng ấn tượng, thu về hơn 40 triệu đô la Mỹ so với kinh phí sản xuất chỉ 2.9 triệu đô la Mỹ.
Một trong những câu chuyện hậu trường thú vị nhất là sự "bất hòa" giữa Marilyn Monroe và đạo diễn Billy Wilder. Monroe thường xuyên đến muộn, quên lời thoại và gây khó khăn cho quá trình quay phim. Tuy nhiên, bất chấp những khó khăn đó, Wilder vẫn đánh giá cao tài năng diễn xuất của Monroe và thừa nhận rằng chính cô đã mang đến sự quyến rũ và duyên dáng không thể thay thế cho vai diễn Sugar Kane. Câu thoại cuối phim, "Nobody's perfect!" (Không ai hoàn hảo!), đã trở thành một trong những câu thoại kinh điển nhất trong lịch sử điện ảnh, thể hiện sự hài hước, dí dỏm và triết lý sống sâu sắc của bộ phim. "Vài Người Thích Nóng" đã có ảnh hưởng lớn đến văn hóa đại chúng, truyền cảm hứng cho nhiều bộ phim hài sau này và tiếp tục được yêu thích bởi khán giả trên toàn thế giới cho đến ngày nay.
English Translation
**Some Like It Hot: When Musicians Cross-Dress, the Mafia Chases, and Marilyn Monroe "Burns Up" the Screen**
Are you ready for a dose of gut-busting laughter? Prepare yourself as "Some Like It Hot," a classic comedy masterpiece from 1959, "burns up" your screen with hilarious situations, outrageous disguises, and the deadly charm of Marilyn Monroe.
Two talented musicians, Joe (Tony Curtis) and Jerry (Jack Lemmon), accidentally witness a bloody hit by a notorious mafia gang. To escape the grim reaper, they are forced to "transform" into Josephine and Daphne, join an all-girl band, and hit the road on tour. The "fake girl" life begins with countless troubles: keeping their true identities secret, dealing with the "deadly" temptations of Sugar Kane (Marilyn Monroe) - the band's alluring lead singer, and "dodging bullets" from the mafia guys who are still frantically hunting them down. The situation gets even "hotter" when Daphne catches the eye of a lovesick millionaire, Osgood Fielding III (Joe E. Brown), who is determined to marry her at all costs. Can Joe and Jerry escape the mafia's grip, conquer the heart of the beauty, and keep their "earth-shattering" secret safe? Watch "Some Like It Hot" to find out!
**Did You Know?**
"Some Like It Hot" is not just a classic comedy, but also a monument of world cinema. The film is highly praised by critics, with an almost perfect score on Rotten Tomatoes and is considered one of the best comedies of all time. The American Film Institute (AFI) ranked the film number 1 on its list of the 100 best American comedies.
The film won an Academy Award for Best Costume Design and received 5 other nominations, including Best Picture, Best Director (Billy Wilder), and Best Actor (Jack Lemmon). The film's box office revenue was also very impressive, grossing over $40 million against a production budget of only $2.9 million.
One of the most interesting behind-the-scenes stories is the "discord" between Marilyn Monroe and director Billy Wilder. Monroe often arrived late, forgot her lines, and created difficulties for the filming process. However, despite these difficulties, Wilder still appreciated Monroe's acting talent and admitted that she brought irreplaceable charm and grace to the role of Sugar Kane. The film's final line, "Nobody's perfect!" has become one of the most classic lines in film history, expressing the film's humor, wit, and profound life philosophy. "Some Like It Hot" has had a major impact on popular culture, inspiring many comedies later and continues to be loved by audiences around the world to this day.
中文翻译
**《热情似火》：当音乐家变装，黑手党追逐，玛丽莲·梦露“燃爆”银幕**
你准备好迎接一阵捧腹大笑了吗？ 准备好让 1959 年的经典喜剧杰作《热情似火》(Some Like It Hot) 用滑稽的情节、令人发指的伪装和玛丽莲·梦露的致命魅力“燃爆”你的银幕吧。
两位才华横溢的音乐家乔（托尼·柯蒂斯饰）和杰瑞（杰克·莱蒙饰）意外目睹了一个臭名昭著的黑手党团伙的血腥袭击。 为了逃脱死神的魔爪，他们被迫“变身”为约瑟芬和达芙妮，加入一个女子乐队，踏上巡演之路。 “假女孩”的生活开始了，麻烦不断：保守他们真实的身份，应对乐队迷人主唱秀格·凯恩（玛丽莲·梦露饰）的“致命”诱惑，以及“躲避子弹”，躲开仍在疯狂追捕他们的黑手党成员。 当达芙妮引起了迷恋她的百万富翁奥斯古德·菲尔丁三世（乔·E·布朗饰）的注意时，情况变得更加“火热”，他决心不惜一切代价娶她为妻。 乔和杰瑞能逃脱黑手党的魔爪，征服美女的芳心，并保守他们“惊天动地”的秘密吗？ 观看《热情似火》来找出答案！
**你可能不知道的是：**
《热情似火》不仅仅是一部经典的喜剧，也是世界电影的丰碑。 这部电影受到了评论家的高度赞扬，在烂番茄上获得了几乎完美的分数，并被认为是所有时代最好的喜剧之一。 美国电影学院 (AFI) 将这部电影列为美国 100 部最佳喜剧榜单的第一名。
该片荣获奥斯卡最佳服装设计奖，并获得其他 5 项提名，包括最佳影片、最佳导演（比利·怀尔德）和最佳男主角（杰克·莱蒙）。 该片的票房收入也令人印象深刻，总收入超过 4000 万美元，而制作预算仅为 290 万美元。
幕后最有趣的故事之一是玛丽莲·梦露和导演比利·怀尔德之间的“不和”。 梦露经常迟到、忘记台词，给拍摄过程制造了困难。 然而，尽管存在这些困难，怀尔德仍然欣赏梦露的表演天赋，并承认她为秀格·凯恩这个角色带来了不可替代的魅力和优雅。 影片的最后一句台词“没有人是完美的！” 已成为电影史上最经典的台词之一，表达了这部电影的幽默、智慧和深刻的生活哲学。 《热情似火》对大众文化产生了重大影响，启发了后来的许多喜剧，时至今日仍然受到世界各地观众的喜爱。
Русский перевод
**В джазе только девушки: Когда музыканты переодеваются, мафия преследует, а Мэрилин Монро "зажигает" экран**
Вы готовы к дозе уморительного смеха? Приготовьтесь, ведь "В джазе только девушки" (Some Like It Hot), классический комедийный шедевр 1959 года, "зажжет" ваш экран уморительными ситуациями, возмутительными переодеваниями и смертельным обаянием Мэрилин Монро.
Два талантливых музыканта, Джо (Тони Кертис) и Джерри (Джек Леммон), случайно становятся свидетелями кровавой расправы, устроенной печально известной мафиозной бандой. Чтобы избежать мрачного жнеца, они вынуждены "превратиться" в Джозефину и Дафну, присоединиться к полностью женской группе и отправиться в тур. "Жизнь фальшивой девушки" начинается с бесчисленных проблем: сохранение в тайне своей истинной личности, борьба со "смертельными" искушениями Шугар Кейн (Мэрилин Монро) - соблазнительной солистки группы, и "уклонение от пуль" от мафиози, которые все еще отчаянно охотятся за ними. Ситуация становится еще более "горячей", когда Дафна привлекает внимание влюбленного миллионера Осгуда Филдинга III (Джо Э. Браун), который полон решимости жениться на ней любой ценой. Смогут ли Джо и Джерри вырваться из лап мафии, покорить сердце красавицы и сохранить в безопасности свой "сокрушительный" секрет? Смотрите "В джазе только девушки", чтобы узнать!
**А вы знали?**
"В джазе только девушки" - это не просто классическая комедия, но и памятник мирового кинематографа. Фильм получил высокую оценку критиков, почти идеальный балл на Rotten Tomatoes и считается одной из лучших комедий всех времен. Американский институт киноискусства (AFI) поставил фильм на 1-е место в своем списке 100 лучших американских комедий.
Фильм получил премию "Оскар" за лучший дизайн костюмов и был номинирован еще в 5 категориях, включая лучший фильм, лучшего режиссера (Билли Уайлдер) и лучшего актера (Джек Леммон). Кассовые сборы фильма также были очень впечатляющими, собрав более 40 миллионов долларов при бюджете производства всего в 2,9 миллиона долларов.
Одна из самых интересных закулисных историй - это "разногласия" между Мэрилин Монро и режиссером Билли Уайлдером. Монро часто опаздывала, забывала свои реплики и создавала трудности для съемочного процесса. Однако, несмотря на эти трудности, Уайлдер по-прежнему ценил актерский талант Монро и признавал, что именно она привнесла незаменимое обаяние и грацию в роль Шугар Кейн. Финальная фраза фильма "У каждого свои недостатки!" стала одной из самых классических фраз в истории кино, выражающей юмор, остроумие и глубокую жизненную философию фильма. "В джазе только девушки" оказал огромное влияние на массовую культуру, вдохновив многие комедии позже и продолжает пользоваться любовью зрителей во всем мире и по сей день.