A-Z list
Văn phòng không vụ
Watch

Văn phòng không vụ

Public Affairs Office in the Sky

45 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (11/11)

Latest episode: 11109

Country: Nhật Bản

Director: Daisuke YamamuroNobuhiro Doi

Actors: Hiroyuki IkeuchiKyôhei ShibataTsutomu Takahashiムロツヨシ新垣結衣水野美紀渋川 清彦生瀬勝久綾野剛要潤

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Văn phòng không vụ" theo yêu cầu:

**Văn phòng không vụ: Khi Giấc Mơ Tan Vỡ, Một Tình Yêu Nảy Mầm Trên Bầu Trời**

Bạn đã bao giờ cảm thấy giấc mơ thời thơ ấu tan vỡ ngay trước mắt? "Văn phòng không vụ" (Public Affairs Office in the Sky), bộ phim chính kịch Nhật Bản năm 2013, sẽ chạm đến trái tim bạn bằng câu chuyện chân thực và đầy cảm xúc về những người trẻ tuổi đối mặt với thực tế nghiệt ngã, nhưng vẫn tìm thấy hy vọng và tình yêu ở những nơi không ngờ tới.

Rika Inaba (do "quốc dân nữ thần" Aragaki Yui thủ vai), một nữ giám đốc xinh đẹp và đầy tham vọng của đài truyền hình Teito, ôm ấp giấc mơ trở thành phóng viên tin tức hàng đầu. Nhưng cuộc đời trớ trêu thay, cô bị điều chuyển sang một chương trình thông tin giải trí, nơi cô bất đắc dĩ phải đưa tin về Lực lượng Phòng vệ trên không Nhật Bản.

Ở phía bên kia, Daisuke Sorai (Ayano Go), một phi công tài năng vừa đạt được ước mơ trở thành phi công nhào lộn, lại bất ngờ gặp tai nạn. Chấn thương ở chân đã cướp đi cơ hội gia nhập đội bay Blue Impulse danh giá, buộc anh phải chuyển sang bộ phận quan hệ công chúng của lực lượng, nơi anh gặp Rika.

Hai con người với hai số phận, hai tính cách hoàn toàn trái ngược, buộc phải làm việc cùng nhau. Rika, mạnh mẽ và độc lập, luôn cố gắng chứng minh bản thân. Daisuke, sau cú sốc lớn, mang trong mình sự thất vọng và hoài nghi. Tuy nhiên, ẩn sâu bên trong, cả hai đều mang một vết thương chung: những giấc mơ dang dở.

Chính sự đồng cảm và thấu hiểu đã kéo họ lại gần nhau. Họ cùng nhau đối mặt với những khó khăn, cùng nhau vượt qua những thử thách, và dần dần, một tình yêu nảy mầm giữa bầu trời. "Văn phòng không vụ" không chỉ là một câu chuyện tình yêu lãng mạn, mà còn là một bức tranh chân thực về cuộc sống, về những khó khăn và hy vọng mà mỗi chúng ta đều phải đối mặt.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Văn phòng không vụ" là một bộ phim truyền hình được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Hiro Arikawa. Bộ phim đã nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình và khán giả nhờ kịch bản chặt chẽ, diễn xuất tự nhiên và nhạc phim cảm động.
* Diễn xuất của Aragaki Yui và Ayano Go được đánh giá cao, đặc biệt là khả năng thể hiện sự chuyển biến tâm lý của nhân vật. Aragaki Yui đã nhận được nhiều lời khen ngợi cho vai diễn Rika Inaba, một người phụ nữ mạnh mẽ nhưng cũng rất dễ bị tổn thương. Ayano Go cũng đã thể hiện xuất sắc vai Daisuke Sorai, một phi công tài năng phải đối mặt với sự thất vọng và tìm lại ý nghĩa cuộc sống.
* Bộ phim đã giành được nhiều giải thưởng danh giá, bao gồm Giải thưởng Viện Hàn lâm Truyền hình Nhật Bản cho Phim truyền hình xuất sắc nhất.
* Một trong những yếu tố làm nên thành công của bộ phim là sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố lãng mạn và yếu tố chính kịch. Phim không chỉ tập trung vào câu chuyện tình yêu giữa Rika và Daisuke, mà còn khai thác những vấn đề xã hội như vai trò của Lực lượng Phòng vệ trên không Nhật Bản trong xã hội hiện đại.
* "Văn phòng không vụ" đã tạo nên một cơn sốt trong giới trẻ Nhật Bản, góp phần thúc đẩy sự quan tâm của công chúng đến Lực lượng Phòng vệ trên không Nhật Bản.


English Translation

**Public Affairs Office in the Sky: When Dreams Shatter, Love Blossoms in the Sky**

Have you ever felt your childhood dreams shatter before your eyes? "Public Affairs Office in the Sky," a 2013 Japanese drama, will touch your heart with its honest and emotional story of young people facing harsh realities, yet finding hope and love in unexpected places.

Rika Inaba (played by "national goddess" Aragaki Yui), a beautiful and ambitious director at Teito Broadcasting, cherishes the dream of becoming a top news reporter. But fate takes a cruel turn, and she is transferred to an entertainment information program, where she reluctantly covers the Japan Air Self-Defense Force.

On the other side, Daisuke Sorai (Ayano Go), a talented pilot who has just achieved his dream of becoming an aerobatic pilot, unexpectedly suffers an accident. A leg injury robs him of the opportunity to join the prestigious Blue Impulse team, forcing him to move to the force's public relations department, where he meets Rika.

Two people with two fates, two completely opposite personalities, are forced to work together. Rika, strong and independent, is always trying to prove herself. Daisuke, after a major shock, carries disappointment and skepticism. However, deep down, they both carry a common wound: unfinished dreams.

It is empathy and understanding that draw them closer. They face difficulties together, overcome challenges together, and gradually, love blossoms in the sky. "Public Affairs Office in the Sky" is not only a romantic love story, but also a realistic picture of life, about the difficulties and hopes that each of us must face.

**Maybe you didn't know:**

* "Public Affairs Office in the Sky" is a television drama adapted from the novel of the same name by Hiro Arikawa. The film has received positive reviews from critics and audiences alike for its tight script, natural acting, and touching soundtrack.
* The performances of Aragaki Yui and Ayano Go are highly appreciated, especially their ability to express the psychological transformation of the characters. Aragaki Yui has received much praise for her role as Rika Inaba, a strong but also very vulnerable woman. Ayano Go also excellently portrayed Daisuke Sorai, a talented pilot who faces disappointment and rediscovers the meaning of life.
* The film has won many prestigious awards, including the Japanese Academy Television Award for Best Drama.
* One of the factors that contributes to the success of the film is the harmonious combination of romantic and dramatic elements. The film not only focuses on the love story between Rika and Daisuke, but also explores social issues such as the role of the Japan Air Self-Defense Force in modern society.
* "Public Affairs Office in the Sky" created a craze among young people in Japan, contributing to promoting public interest in the Japan Air Self-Defense Force.


中文翻译

**天空中的公共事务室:当梦想破碎,爱情在天空中绽放**

你是否曾感到童年的梦想在你眼前破碎?2013年的日本电视剧《天空中的公共事务室》将以其诚实和感人的故事触动你的心灵,讲述了年轻人在面对残酷现实的同时,在意外的地方找到希望和爱情。

稻叶里佳(由“国民女神”新垣结衣饰演)是帝都电视台一位美丽而雄心勃勃的导演,她珍视着成为顶级新闻记者的梦想。但命运弄人,她被调到一个娱乐信息节目,在那里她不情愿地报道日本航空自卫队。

另一方面,空井大佑(绫野刚 饰)是一位才华横溢的飞行员,他刚刚实现了成为特技飞行员的梦想,却意外地遭遇了一场事故。腿部受伤剥夺了他加入著名的蓝色冲击波飞行队的机会,迫使他转到部队的公共关系部门,在那里他遇到了里佳。

两个命运不同、性格截然相反的人被迫一起工作。里佳坚强而独立,总是试图证明自己。大佑在遭受重大打击后,带着失望和怀疑。然而,在内心深处,他们都带着一个共同的伤口:未完成的梦想。

正是同情和理解让他们走到了一起。他们共同面对困难,共同克服挑战,渐渐地,爱情在天空中绽放。《天空中的公共事务室》不仅是一个浪漫的爱情故事,也是一幅现实的生活图景,讲述了我们每个人都必须面对的困难和希望。

**也许你不知道:**

* 《天空中的公共事务室》是一部改编自有川浩同名小说的电视剧。该剧凭借其紧凑的剧本、自然的演技和动人的配乐,受到了评论家和观众的一致好评。
* 新垣结衣和绫野刚的表演备受赞赏,尤其是他们表达角色心理转变的能力。新垣结衣因饰演稻叶里佳一角而备受赞誉,她是一位坚强但也很脆弱的女性。绫野刚也出色地饰演了空井大佑,一位才华横溢的飞行员,他面临着失望并重新发现了生命的意义。
* 该剧赢得了许多著名奖项,包括日本学院电视奖最佳电视剧奖。
* 这部电影成功的因素之一是浪漫和戏剧元素的和谐结合。这部电影不仅关注里佳和大佑之间的爱情故事,还探讨了日本航空自卫队在现代社会中的作用等社会问题。
* 《天空中的公共事务室》在日本年轻人中掀起了一股热潮,有助于提高公众对日本航空自卫队的兴趣。


Русский перевод

**Офис по связям с общественностью в небе: Когда мечты рушатся, любовь расцветает в небе**

Вы когда-нибудь чувствовали, как мечты вашего детства рушатся на ваших глазах? Японская драма 2013 года «Офис по связям с общественностью в небе» тронет ваше сердце своей честной и эмоциональной историей о молодых людях, сталкивающихся с суровыми реалиями, но находящих надежду и любовь в неожиданных местах.

Рика Инаба (в исполнении «национальной богини» Арагаки Юи), красивая и амбициозная директор Teito Broadcasting, дорожит мечтой стать ведущим новостным репортером. Но судьба делает жестокий поворот, и ее переводят в развлекательную информационную программу, где она неохотно освещает Японские воздушные силы самообороны.

С другой стороны, Дайсуке Сораи (Аяно Го), талантливый пилот, который только что осуществил свою мечту стать пилотом-акробатом, неожиданно попадает в аварию. Травма ноги лишает его возможности присоединиться к престижной команде Blue Impulse, вынуждая его перейти в отдел по связям с общественностью, где он встречает Рику.

Два человека с двумя судьбами, двумя совершенно противоположными характерами, вынуждены работать вместе. Рика, сильная и независимая, всегда пытается доказать себя. Дайсуке, после серьезного потрясения, несет разочарование и скептицизм. Однако в глубине души они оба несут общую рану: незавершенные мечты.

Именно сочувствие и понимание сближают их. Они вместе сталкиваются с трудностями, вместе преодолевают трудности, и постепенно любовь расцветает в небе. «Офис по связям с общественностью в небе» — это не только романтическая история любви, но и реалистичная картина жизни, о трудностях и надеждах, с которыми приходится сталкиваться каждому из нас.

**Возможно, вы не знали:**

* «Офис по связям с общественностью в небе» — это телевизионная драма, экранизация одноименного романа Хиро Арикавы. Фильм получил положительные отзывы критиков и зрителей за свой плотный сценарий, естественную игру актеров и трогательный саундтрек.
* Высоко оцениваются выступления Арагаки Юи и Аяно Го, особенно их способность выражать психологическую трансформацию персонажей. Арагаки Юи получила много похвал за свою роль Рики Инабы, сильной, но в то же время очень уязвимой женщины. Аяно Го также отлично изобразил Дайсуке Сораи, талантливого пилота, который сталкивается с разочарованием и заново открывает смысл жизни.
* Фильм получил множество престижных наград, в том числе премию Японской телевизионной академии за лучшую драму.
* Одним из факторов, способствующих успеху фильма, является гармоничное сочетание романтических и драматических элементов. Фильм не только фокусируется на истории любви между Рикой и Дайсуке, но и исследует социальные вопросы, такие как роль Японских воздушных сил самообороны в современном обществе.
* «Офис по связям с общественностью в небе» вызвал ажиотаж среди молодежи в Японии, способствуя повышению общественного интереса к Японским воздушным силам самообороны.

Show more...