Dưới đây là kết quả:
**Unit 7: Khi công lý nhuốm màu bạo lực - Hành trình vào bóng tối của lực lượng đặc nhiệm Tây Ban Nha**
Bạn đã từng tự hỏi, điều gì xảy ra khi những người bảo vệ pháp luật lại tự cho mình quyền được đứng trên pháp luật? "Unit 7" (2012), bộ phim hành động chính kịch đến từ Tây Ban Nha, sẽ đưa bạn vào một thế giới ngầm đầy rẫy những góc khuất, nơi ranh giới giữa thiện và ác trở nên mong manh hơn bao giờ hết.
Sevilla, năm 1996, thành phố đang rục rịch chuẩn bị cho Hội chợ Thế giới. Nhưng bên dưới vẻ hào nhoáng đó là một xã hội mục ruỗng, nơi ma túy hoành hành và tội phạm lộng hành. Để dọn dẹp "bãi chiến trường" này, Unit 7 – một đội đặc nhiệm cảnh sát bất hảo – được thành lập. Angel, chàng tân binh lý tưởng với trái tim nhiệt huyết và khát khao công lý, được giao phó cho Rafael, một cảnh sát kỳ cựu, cứng rắn và sẵn sàng vượt qua mọi giới hạn. Cùng với Miguel và Mateo, những thành viên không kém phần "đặc biệt" của Unit 7, Angel dần khám phá ra rằng, để đạt được mục tiêu, đôi khi phải đánh đổi bằng cả lương tâm và đạo đức. Liệu Angel có thể giữ vững lý tưởng của mình giữa vũng lầy tội ác, hay sẽ bị cuốn vào vòng xoáy bạo lực và tham nhũng?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Unit 7" không chỉ là một bộ phim hành động giật gân, mà còn là một tác phẩm điện ảnh gai góc, phản ánh chân thực về nạn tham nhũng trong lực lượng cảnh sát và những hệ lụy khôn lường của việc sử dụng bạo lực để chống lại tội phạm. Phim nhận được đánh giá cao từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên các trang web đánh giá uy tín như Rotten Tomatoes và IMDb. Đặc biệt, diễn xuất tuyệt vời của Antonio de la Torre trong vai Rafael đã mang về cho anh giải Goya (giải Oscar của Tây Ban Nha) cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Bộ phim cũng giành được nhiều giải thưởng khác, bao gồm cả giải Phim hay nhất tại Liên hoan phim San Sebastián. Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, "Unit 7" vẫn được xem là một trong những bộ phim hành động chính kịch xuất sắc nhất của điện ảnh Tây Ban Nha trong những năm gần đây, và là một tác phẩm đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại phim tội phạm đen tối và chân thực.
English Translation
**Unit 7: When Justice is Stained with Violence - A Journey into the Darkness of the Spanish Special Forces**
Have you ever wondered what happens when those who uphold the law take it upon themselves to be above the law? "Unit 7" (2012), an action-drama film from Spain, will take you into a shadowy underworld, where the line between good and evil becomes more fragile than ever.
Seville, 1996, the city is bustling with preparations for the World's Fair. But beneath that glitz lies a rotten society, where drugs run rampant and crime reigns supreme. To clean up this "battlefield," Unit 7 – a rogue police special forces team – is formed. Angel, the idealistic young recruit with a passionate heart and a thirst for justice, is assigned to Rafael, a seasoned, tough, and willing-to-cross-all-boundaries cop. Along with Miguel and Mateo, equally "special" members of Unit 7, Angel gradually discovers that to achieve the goal, sometimes you have to trade conscience and morality. Can Angel maintain his ideals amidst the mire of crime, or will he be swept into a spiral of violence and corruption?
**Maybe you didn't know:**
"Unit 7" is not just a thrilling action film, but also a gritty cinematic work that realistically reflects the corruption within the police force and the dire consequences of using violence to combat crime. The film received high praise from critics, with impressive scores on reputable review sites such as Rotten Tomatoes and IMDb. In particular, Antonio de la Torre's excellent performance as Rafael earned him the Goya Award (the Spanish Oscar) for Best Actor. The film also won many other awards, including Best Film at the San Sebastián Film Festival. Although it did not make a big splash on the international market, "Unit 7" is still considered one of the best action dramas of Spanish cinema in recent years, and is a must-see for those who love the genre of dark and realistic crime films.
中文翻译
**第七分队：当正义沾染暴力 - 西班牙特种部队的黑暗之旅**
你是否曾想过，当维护法律的人自认为可以凌驾于法律之上时，会发生什么？ 西班牙动作剧情片《第七分队》（2012）将带您进入一个阴暗的地下世界，在那里，善与恶之间的界限变得前所未有的脆弱。
1996 年的塞维利亚，这座城市正为世界博览会做着准备。 但在这光鲜亮丽的背后，却是一个腐朽的社会，毒品猖獗，犯罪猖獗。 为了清理这片“战场”，成立了第七分队——一支流氓警察特种部队。 安赫尔是一位理想主义的年轻新兵，拥有一颗充满激情的心和对正义的渴望，他被分配给拉斐尔，一位经验丰富、强硬且愿意跨越所有界限的警察。 与米格尔和马特奥（第七分队同样“特殊”的成员）一起，安赫尔逐渐发现，为了实现目标，有时你必须牺牲良心和道德。 安赫尔能否在犯罪的泥潭中保持他的理想，还是会被卷入暴力和腐败的漩涡？
**也许你不知道：**
《第七分队》不仅是一部惊险的动作片，而且是一部坚韧的电影作品，真实地反映了警察部队内部的腐败以及使用暴力打击犯罪的可怕后果。 该片获得了评论界的高度赞扬，在烂番茄和 IMDb 等信誉良好的评论网站上获得了令人印象深刻的分数。 特别是，安东尼奥·德·拉·托雷 (Antonio de la Torre) 饰演拉斐尔的出色表演为他赢得了戈雅奖（西班牙奥斯卡奖）最佳男主角。 该片还获得了许多其他奖项，包括圣塞巴斯蒂安电影节最佳影片奖。 尽管它并没有在国际市场上引起轰动，但《第七分队》仍然被认为是近年来西班牙电影中最好的动作剧情片之一，对于那些喜欢黑暗和现实的犯罪电影类型的人来说，这是一部必看的电影。
Русский перевод
**Подразделение 7: Когда справедливость запятнана насилием - Путешествие в тьму испанского спецназа**
Вы когда-нибудь задумывались, что происходит, когда те, кто поддерживает закон, берут на себя право быть выше закона? «Подразделение 7» (2012), боевик-драма из Испании, перенесет вас в теневой преступный мир, где грань между добром и злом становится более хрупкой, чем когда-либо.
Севилья, 1996 год, город бурлит приготовлениями к Всемирной выставке. Но за этим блеском скрывается прогнившее общество, где процветают наркотики и царит преступность. Чтобы очистить это «поле битвы», формируется «Подразделение 7» - команда спецназа полиции-изгоев. Анхель, идеалистичный молодой новобранец со страстным сердцем и жаждой справедливости, назначен к Рафаэлю, опытному, жесткому и готовому переступить все границы полицейскому. Вместе с Мигелем и Матео, такими же «особенными» членами «Подразделения 7», Анхель постепенно обнаруживает, что для достижения цели иногда приходится жертвовать совестью и моралью. Сможет ли Анхель сохранить свои идеалы среди трясины преступности, или его затянет в спираль насилия и коррупции?
**Возможно, вы не знали:**
«Подразделение 7» - это не просто захватывающий боевик, но и суровая кинематографическая работа, реалистично отражающая коррупцию в полиции и ужасные последствия использования насилия для борьбы с преступностью. Фильм получил высокую оценку критиков, получив впечатляющие оценки на авторитетных сайтах обзоров, таких как Rotten Tomatoes и IMDb. В частности, превосходная игра Антонио де ла Торре в роли Рафаэля принесла ему премию Гойя (испанский Оскар) за лучшую мужскую роль. Фильм также получил множество других наград, в том числе приз за лучший фильм на кинофестивале в Сан-Себастьяне. Хотя он и не произвел большого фурора на международном рынке, «Подразделение 7» по-прежнему считается одним из лучших боевиков-драм испанского кинематографа последних лет и является обязательным к просмотру для тех, кто любит жанр мрачных и реалистичных криминальных фильмов.