A-Z list
Um Ano Inesquecível – Primavera
Watch
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết theo yêu cầu của bạn:

**Um Ano Inesquecível - Primavera: Khi Nàng Thơ Yêu Số Học**

Bạn có tin vào định mệnh? Liệu hai con người với hai thế giới quan hoàn toàn trái ngược có thể tìm thấy sự đồng điệu và tình yêu đích thực? "Um Ano Inesquecível - Primavera" (Một Năm Không Quên - Mùa Xuân), bộ phim đến từ Brazil, sẽ vẽ nên câu chuyện tình yêu lãng mạn và đầy cảm hứng giữa Jasmine, cô nàng nghệ sĩ đầy mộng mơ, và chàng gia sư toán học luôn sống theo những con số.

Jasmine đang đứng trước nguy cơ trượt môn toán, môn học mà cô ghét cay ghét đắng. Để "cứu vớt" điểm số, cô buộc phải tham gia lớp học kèm riêng với một gia sư trẻ tuổi. Nhưng trớ trêu thay, gia sư của cô lại là một người sống quá nguyên tắc, mọi hành động đều được tính toán và đo lường bằng những con số khô khan. Giữa những con số và những bức tranh, giữa logic và cảm xúc, liệu Jasmine có thể tìm thấy tiếng nói chung với chàng gia sư? Liệu tình yêu có thể nảy nở giữa hai thế giới tưởng chừng như không liên quan?

"Um Ano Inesquecível - Primavera" không chỉ là một câu chuyện tình yêu lãng mạn, mà còn là hành trình khám phá bản thân, vượt qua nỗi sợ hãi và theo đuổi đam mê. Jasmine sẽ phải đối mặt với áp lực từ gia đình, dấn thân vào một mối tình đầy thử thách, và quan trọng nhất, cô phải học cách tin vào chính mình để theo đuổi ước mơ trở thành một nghệ sĩ thực thụ. Hãy cùng Jasmine trải qua mùa xuân đáng nhớ này, một mùa xuân của những rung động đầu đời, của những khám phá và những lựa chọn quan trọng.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Um Ano Inesquecível - Primavera" là một trong bốn phần của dự án phim "Um Ano Inesquecível" (Một Năm Không Quên), mỗi phần phim lấy bối cảnh một mùa khác nhau trong năm và dựa trên bộ sách cùng tên của bốn tác giả nổi tiếng của Brazil: Paula Pimenta, Thalita Rebouças, Bruna Vieira và Babi Dewet. Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, "Primavera" nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình Brazil nhờ sự nhẹ nhàng, tươi sáng và diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên trẻ. Bộ phim khai thác những vấn đề quen thuộc của tuổi mới lớn như áp lực học hành, tình yêu đầu đời và sự tìm kiếm bản thân, mang đến một góc nhìn chân thực và gần gũi với khán giả trẻ. Ngoài ra, phim còn được đánh giá cao về mặt hình ảnh, với những thước phim tươi sáng và đầy màu sắc, thể hiện rõ tinh thần của mùa xuân. Dù không đoạt giải thưởng lớn nào, "Um Ano Inesquecível - Primavera" vẫn là một bộ phim đáng xem dành cho những ai yêu thích thể loại phim tình cảm lãng mạn và muốn khám phá điện ảnh Brazil.


English Translation

**An Unforgettable Year – Spring: When the Muse Falls for Mathematics**

Do you believe in destiny? Can two people with completely opposite worldviews find harmony and true love? "Um Ano Inesquecível - Primavera" (An Unforgettable Year - Spring), a film from Brazil, will paint a romantic and inspiring love story between Jasmine, a dreamy artist, and a math tutor who lives by numbers.

Jasmine is on the verge of failing math, a subject she loathes. To "rescue" her grades, she is forced to attend private tutoring sessions with a young tutor. But ironically, her tutor is a person who lives too rigidly, every action calculated and measured by dry numbers. Between numbers and paintings, between logic and emotion, can Jasmine find common ground with the tutor? Can love blossom between two seemingly unrelated worlds?

"Um Ano Inesquecível - Primavera" is not just a romantic love story, but also a journey of self-discovery, overcoming fears, and pursuing passions. Jasmine will face pressure from her family, embark on a challenging relationship, and most importantly, she must learn to believe in herself to pursue her dream of becoming a true artist. Join Jasmine in experiencing this memorable spring, a spring of first emotions, discoveries, and important choices.

**Things You Might Not Know:**

"Um Ano Inesquecível - Primavera" is one of four parts of the film project "Um Ano Inesquecível" (An Unforgettable Year), each film set in a different season of the year and based on the book series of the same name by four famous Brazilian authors: Paula Pimenta, Thalita Rebouças, Bruna Vieira, and Babi Dewet. Although not a major international hit, "Primavera" received positive reviews from Brazilian critics for its lightness, brightness, and natural performances by the young cast. The film explores familiar teenage issues such as academic pressure, first love, and self-discovery, providing a realistic and relatable perspective for young audiences. In addition, the film is praised for its visuals, with bright and colorful shots that clearly express the spirit of spring. While not winning any major awards, "Um Ano Inesquecível - Primavera" is still a worthwhile watch for those who love romantic comedies and want to explore Brazilian cinema.


中文翻译

**难忘的一年 - 春天:当缪斯爱上数学**

你相信命运吗?两个世界观截然不同的人能否找到和谐与真爱?巴西电影《难忘的一年 - 春天》(Um Ano Inesquecível - Primavera) 将描绘一个浪漫而鼓舞人心的爱情故事,讲述了梦想家艺术家茉莉 (Jasmine) 和一位靠数字生活的数学导师之间的故事。

茉莉即将不及格数学,这是一门她厌恶的科目。为了“拯救”她的成绩,她被迫参加一位年轻导师的私人辅导课程。但具有讽刺意味的是,她的导师是一个生活过于刻板的人,他的每一个行动都用枯燥的数字来计算和衡量。在数字和绘画之间,在逻辑和情感之间,茉莉能与导师找到共同点吗?爱情能否在两个看似无关的世界之间绽放?

《难忘的一年 - 春天》不仅仅是一个浪漫的爱情故事,更是一段自我发现、克服恐惧和追求激情的旅程。茉莉将面临来自家庭的压力,开始一段充满挑战的关系,最重要的是,她必须学会相信自己,才能追求她成为真正艺术家的梦想。与茉莉一起体验这个难忘的春天,一个充满最初的情感、发现和重要选择的春天。

**你可能不知道的事情:**

《难忘的一年 - 春天》是电影项目《难忘的一年》(Um Ano Inesquecível) 的四个部分之一,每部电影都以一年中不同的季节为背景,并根据四位著名的巴西作家保拉·皮门塔 (Paula Pimenta)、塔利塔·雷布卡斯 (Thalita Rebouças)、布鲁纳·维埃拉 (Bruna Vieira) 和巴比·杜维特 (Babi Dewet) 的同名系列丛书改编。虽然不是国际上的热门电影,但《春天》因其轻松、明快和年轻演员的自然表演而受到巴西评论家的好评。这部电影探讨了熟悉的青少年问题,如学业压力、初恋和自我发现,为年轻观众提供了一个现实且相关的视角。此外,这部电影还因其视觉效果而受到赞扬,明亮而色彩鲜艳的镜头清晰地表达了春天的精神。虽然没有获得任何重大奖项,《难忘的一年 - 春天》仍然是一部值得一看的电影,适合那些喜欢浪漫喜剧并想探索巴西电影的人。


Русский перевод

**Незабываемый год – Весна: Когда Муза влюбляется в Математику**

Верите ли вы в судьбу? Могут ли два человека с совершенно противоположным мировоззрением найти гармонию и настоящую любовь? «Um Ano Inesquecível - Primavera» (Незабываемый год – Весна), фильм из Бразилии, нарисует романтическую и вдохновляющую историю любви между Жасмин, мечтательной художницей, и репетитором по математике, который живет цифрами.

Жасмин находится на грани провала по математике, предмету, который она ненавидит. Чтобы «спасти» свои оценки, она вынуждена посещать частные уроки с молодым репетитором. Но по иронии судьбы, ее репетитор – человек, живущий слишком строго, каждое действие которого вычислено и измерено сухими цифрами. Между цифрами и картинами, между логикой и эмоциями, сможет ли Жасмин найти общий язык с репетитором? Может ли расцвести любовь между двумя, казалось бы, не связанными мирами?

«Um Ano Inesquecível - Primavera» - это не просто романтическая история любви, но и путешествие самопознания, преодоления страхов и следования своим увлечениям. Жасмин столкнется с давлением со стороны семьи, вступит в сложные отношения и, самое главное, она должна научиться верить в себя, чтобы следовать своей мечте стать настоящим художником. Присоединяйтесь к Жасмин, чтобы пережить эту незабываемую весну, весну первых эмоций, открытий и важных решений.

**Что вы, возможно, не знаете:**

«Um Ano Inesquecível - Primavera» - одна из четырех частей кинопроекта «Um Ano Inesquecível» (Незабываемый год), каждый фильм которого происходит в разное время года и основан на одноименной серии книг четырех известных бразильских авторов: Паулы Пименты, Талиты Ребукас, Бруны Виейры и Баби Дьюэт. Хотя «Весна» не стала крупным международным хитом, она получила положительные отзывы бразильских критиков за свою легкость, яркость и естественную игру молодых актеров. В фильме исследуются знакомые подростковые проблемы, такие как академическое давление, первая любовь и самопознание, предоставляя молодым зрителям реалистичную и понятную перспективу. Кроме того, фильм хвалят за его визуальные эффекты, с яркими и красочными кадрами, которые ясно выражают дух весны. Хотя «Um Ano Inesquecível - Primavera» не получила никаких крупных наград, она по-прежнему является достойным просмотра фильмом для тех, кто любит романтические комедии и хочет познакомиться с бразильским кинематографом.

Show more...