Dưới đây là kết quả của yêu cầu trên:
**Truyện Kinh Dị Mỹ: 1984 - Khi Quá Khứ Trở Lại Ám Ảnh (American Horror Story: 1984)**
Mùa hè năm 1984, ánh nắng vàng rực rỡ tưởng chừng sẽ xua tan mọi bóng tối, nhưng tại Trại Redwood, nỗi kinh hoàng chỉ vừa mới bắt đầu. Năm người bạn trẻ, chạy trốn khỏi sự náo nhiệt và những bí mật đen tối của Los Angeles, tìm đến đây với hy vọng một khởi đầu mới, một công việc mới với vai trò những người hướng dẫn. Tiếng cười, những câu chuyện ma quái bên đống lửa trại, những rung động đầu đời… tất cả tưởng chừng như một giấc mơ hè đẹp đẽ.
Nhưng giấc mơ ấy nhanh chóng biến thành ác mộng. Họ nhận ra rằng, những câu chuyện rùng rợn được kể bên ngọn lửa bập bùng không đáng sợ bằng quá khứ nghiệt ngã đang rình rập. Những bóng ma từ quá khứ, những bí mật chôn vùi, và một kẻ sát nhân khát máu... Trại Redwood, nơi đáng lẽ là thiên đường nghỉ dưỡng, bỗng chốc trở thành địa ngục trần gian, nơi mà cái chết luôn chực chờ, và sự sống chỉ còn là một sợi chỉ mỏng manh. Liệu họ có thể sống sót qua mùa hè kinh hoàng này, hay sẽ trở thành nạn nhân tiếp theo trong trò chơi đẫm máu của số phận?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "American Horror Story: 1984" là một sự tôn kính (homage) đầy phong cách dành cho dòng phim slasher kinh dị những năm 80, với những tham chiếu rõ ràng đến các tác phẩm kinh điển như "Friday the 13th" và "Halloween".
* Phần phim này đánh dấu sự vắng mặt đáng chú ý của hai gương mặt quen thuộc: Evan Peters và Sarah Paulson (chỉ xuất hiện khách mời).
* Dù có một số ý kiến trái chiều, phần lớn giới phê bình đánh giá cao phong cách retro, âm nhạc, và diễn xuất (đặc biệt là Billie Lourd). Rotten Tomatoes cho "American Horror Story: 1984" điểm số 73% dựa trên đánh giá của các nhà phê bình.
* Mặc dù không đoạt giải thưởng lớn, "American Horror Story: 1984" vẫn được đề cử ở nhiều hạng mục khác nhau, bao gồm cả giải Emmy.
* Zachary Quinto, người từng tham gia "American Horror Story: Murder House" và "American Horror Story: Asylum", trở lại với một vai diễn khách mời đặc biệt, mang đến một sự bất ngờ thú vị cho người hâm mộ.
* Doanh thu của "American Horror Story" nói chung rất ổn định, và phần 9 cũng không ngoại lệ, chứng tỏ sức hút bền bỉ của thương hiệu này.
* Một trong những yếu tố thành công của "American Horror Story" là khả năng khai thác những nỗi sợ hãi nguyên thủy của con người, kết hợp với yếu tố giật gân và phong cách thẩm mỹ độc đáo.
English Translation
**American Horror Story: 1984 - When the Past Returns to Haunt**
Summer 1984, the brilliant golden sunlight seems to dispel all darkness, but at Camp Redwood, the horror is just beginning. Five young friends, fleeing the hustle and bustle and dark secrets of Los Angeles, come here hoping for a fresh start, a new job as counselors. Laughter, spooky stories around the campfire, first flutters of romance... everything seems like a beautiful summer dream.
But that dream quickly turns into a nightmare. They realize that the creepy stories told by the flickering fire are not as scary as the harsh past lurking around. Ghosts from the past, buried secrets, and a bloodthirsty killer... Camp Redwood, which should have been a holiday paradise, suddenly becomes a living hell, where death is always lurking, and life is just a thin thread. Can they survive this horrific summer, or will they become the next victims in fate's bloody game?
**Maybe You Didn't Know:**
* "American Horror Story: 1984" is a stylish homage to the slasher horror films of the 80s, with clear references to classics like "Friday the 13th" and "Halloween."
* This season marks the notable absence of two familiar faces: Evan Peters and Sarah Paulson (who only makes a guest appearance).
* Despite some mixed opinions, most critics praised the retro style, music, and acting (especially Billie Lourd). Rotten Tomatoes gives "American Horror Story: 1984" a score of 73% based on critics' reviews.
* Although it didn't win any major awards, "American Horror Story: 1984" was nominated in various categories, including the Emmys.
* Zachary Quinto, who previously appeared in "American Horror Story: Murder House" and "American Horror Story: Asylum," returns with a special guest role, bringing a pleasant surprise to fans.
* The revenue of "American Horror Story" in general is very stable, and the 9th season is no exception, demonstrating the enduring appeal of this franchise.
* One of the success factors of "American Horror Story" is its ability to exploit the primal fears of humans, combined with sensational elements and a unique aesthetic style.
中文翻译
**美国恐怖故事：1984 - 当过去重返来袭**
1984年的夏天，灿烂的金色阳光似乎驱散了一切黑暗，但在红木营地，恐怖才刚刚开始。五个年轻的朋友，逃离了洛杉矶的喧嚣和黑暗的秘密，来到这里希望有一个新的开始，一份作为辅导员的新工作。 欢笑、篝火旁的鬼故事、初恋的悸动……一切似乎都像一个美丽的夏日梦。
但那个梦很快变成了噩梦。 他们意识到，在闪烁的火焰旁讲述的令人毛骨悚然的故事，并不像潜伏在周围的严酷过去那样可怕。 来自过去的幽灵、被埋葬的秘密和一个嗜血的杀手……红木营地，原本应该是度假天堂，突然变成了人间地狱，死亡总是潜伏着，生命只是一线希望。 他们能否在这个恐怖的夏天幸存下来，还是会成为命运血腥游戏中下一个受害者？
**也许你不知道：**
* 《美国恐怖故事：1984》是对 80 年代恐怖电影的一种时尚致敬，其中明显参考了《十三号星期五》和《万圣节》等经典作品。
* 本季标志着两个熟悉面孔的明显缺席：埃文·彼得斯和莎拉·保罗森（她只是客串演出）。
* 尽管有一些不同的意见，但大多数评论家都称赞了复古风格、音乐和表演（尤其是比莉·卢尔德）。 根据评论家的评论，烂番茄给《美国恐怖故事：1984》的评分为 73%。
* 尽管没有赢得任何重大奖项，但《美国恐怖故事：1984》获得了各种类别的提名，包括艾美奖。
* 扎卡里·昆托曾出演过《美国恐怖故事：凶宅》和《美国恐怖故事：疯人院》，他以特别客串的角色回归，给粉丝们带来了惊喜。
* 总的来说，《美国恐怖故事》的收入非常稳定，第 9 季也不例外，这证明了该系列的持久吸引力。
* 《美国恐怖故事》的成功因素之一是它能够利用人类的原始恐惧，并结合耸人听闻的元素和独特的审美风格。
Русский перевод
**Американская история ужасов: 1984 - Когда прошлое возвращается, чтобы преследовать**
Лето 1984 года, яркий золотой солнечный свет, кажется, рассеивает всю тьму, но в лагере Редвуд ужас только начинается. Пятеро молодых друзей, спасаясь от шума и суеты и темных секретов Лос-Анджелеса, приезжают сюда в надежде на новое начало, новую работу в качестве вожатых. Смех, жуткие истории у костра, первые трепеты романтики... все кажется прекрасным летним сном.
Но этот сон быстро превращается в кошмар. Они понимают, что жуткие истории, рассказанные у мерцающего огня, не так страшны, как суровое прошлое, таящееся вокруг. Призраки из прошлого, похороненные секреты и кровожадный убийца... Лагерь Редвуд, который должен был быть райским местом для отдыха, внезапно превращается в ад на земле, где смерть всегда подстерегает, и жизнь - всего лишь тонкая нить. Смогут ли они пережить это ужасное лето, или станут следующими жертвами в кровавой игре судьбы?
**Возможно, вы не знали:**
* «Американская история ужасов: 1984» — это стильный оммаж фильмам ужасов-слэшерам 80-х годов с явными отсылками к классике, такой как «Пятница 13-е» и «Хэллоуин».
* Этот сезон ознаменован заметным отсутствием двух знакомых лиц: Эвана Питерса и Сары Полсон (которая появляется лишь в качестве гостя).
* Несмотря на некоторые противоречивые мнения, большинство критиков высоко оценили ретро-стиль, музыку и актерскую игру (особенно Билли Лурд). Rotten Tomatoes дает «Американской истории ужасов: 1984» оценку 73% на основе отзывов критиков.
* Хотя он и не получил никаких крупных наград, «Американская история ужасов: 1984» была номинирована в различных категориях, включая «Эмми».
* Закари Куинто, ранее появлявшийся в «Американской истории ужасов: Дом-убийца» и «Американской истории ужасов: Психбольница», возвращается со специальной гостевой ролью, принося приятный сюрприз поклонникам.
* Выручка «Американской истории ужасов» в целом очень стабильна, и 9-й сезон не является исключением, что демонстрирует неизменную привлекательность этой франшизы.
* Одним из факторов успеха «Американской истории ужасов» является ее способность эксплуатировать первобытные страхи людей в сочетании с сенсационными элементами и уникальным эстетическим стилем.