A-Z list
Truyện cổ hắc ám & Grimm Trailer
Watch
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Truyện cổ hắc ám & Grimm" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga:

**Truyện Cổ Hắc Ám & Grimm: Khi Hansel và Gretel Quyết Định Tự Viết Lại Số Phận**

Bạn đã quá quen với câu chuyện Hansel và Gretel lạc vào rừng sâu, gặp mụ phù thủy độc ác? Hãy quên tất cả đi! Trong "Truyện Cổ Hắc Ám & Grimm" (A Tale Dark & Grimm), hai anh em không còn muốn là nạn nhân của số phận nữa. Họ quyết định... bỏ trốn!

Rời khỏi trang sách quen thuộc, Hansel và Gretel dấn thân vào một cuộc phiêu lưu kỳ lạ và đầy rẫy nguy hiểm, xuyên qua những câu chuyện cổ tích khác. Họ sẽ đối mặt với những sinh vật kỳ dị, những vị vua tàn bạo và những thử thách cam go. Nhưng trên hết, họ sẽ học được ý nghĩa thực sự của gia đình, lòng dũng cảm và sức mạnh của việc tự mình viết nên câu chuyện của cuộc đời mình.

"Truyện Cổ Hắc Ám & Grimm" không chỉ là một bộ phim hoạt hình dành cho gia đình. Nó là một hành trình trưởng thành đầy cảm xúc, một lời nhắc nhở rằng dù cuộc đời có khó khăn đến đâu, chúng ta luôn có quyền lựa chọn con đường của mình. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một chuyến phiêu lưu vừa hài hước, vừa đáng sợ, vừa cảm động, và trên hết là vô cùng độc đáo!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Truyện Cổ Hắc Ám & Grimm" được chuyển thể từ bộ sách cùng tên của tác giả Adam Gidwitz, một tác phẩm được giới phê bình đánh giá cao và nhận được nhiều giải thưởng văn học dành cho thiếu nhi. Bộ phim hoạt hình này được đánh giá là trung thành với tinh thần của nguyên tác, đồng thời mang đến một góc nhìn mới mẻ và sáng tạo.

Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Truyện Cổ Hắc Ám & Grimm" lại được đánh giá cao bởi sự độc đáo trong cốt truyện và phong cách hoạt hình. Nhiều nhà phê bình nhận xét rằng bộ phim là một sự pha trộn thú vị giữa yếu tố kinh dị, hài hước và cảm động, phù hợp với cả trẻ em và người lớn.

Một điểm thú vị khác là dàn diễn viên lồng tiếng "khủng" với những cái tên quen thuộc như Raini Rodriguez (Austin & Ally), Andre Robinson (Mr. Iglesias), Jonathan Banks (Breaking Bad) và thậm chí cả Tom Hollander (Pirates of the Caribbean). Sự góp mặt của họ đã góp phần tạo nên sự thành công của bộ phim.


English Translation

**A Tale Dark & Grimm: When Hansel and Gretel Decide to Rewrite Their Fate**

You're too familiar with the story of Hansel and Gretel getting lost in the deep forest and encountering the wicked witch? Forget it all! In "A Tale Dark & Grimm," the two siblings no longer want to be victims of fate. They decide to... run away!

Leaving the familiar pages of their story, Hansel and Gretel embark on a strange and perilous adventure, traversing through other fairy tales. They will face bizarre creatures, tyrannical kings, and formidable challenges. But above all, they will learn the true meaning of family, courage, and the power of writing their own life story.

"A Tale Dark & Grimm" is not just a family animated film. It is an emotional coming-of-age journey, a reminder that no matter how difficult life may be, we always have the right to choose our own path. Prepare yourself for an adventure that is humorous, scary, touching, and above all, incredibly unique!

**Maybe you didn't know:**

"A Tale Dark & Grimm" is adapted from the book of the same name by author Adam Gidwitz, a critically acclaimed work that has received numerous literary awards for children. This animated film is praised for being faithful to the spirit of the original, while also offering a fresh and creative perspective.

Although not a box office "blockbuster," "A Tale Dark & Grimm" is highly regarded for its unique plot and animation style. Many critics commented that the film is an interesting blend of horror, humor, and touching elements, suitable for both children and adults.

Another interesting point is the "huge" voice cast with familiar names like Raini Rodriguez (Austin & Ally), Andre Robinson (Mr. Iglesias), Jonathan Banks (Breaking Bad), and even Tom Hollander (Pirates of the Caribbean). Their participation contributed to the film's success.


中文翻译

**黑暗童话格林:当汉赛尔和格莱特决定改写他们的命运**

你是否已经对汉赛尔和格莱特在森林深处迷路,遇到邪恶女巫的故事太熟悉了?忘掉这一切吧!在《黑暗童话格林》(A Tale Dark & Grimm)中,这对兄妹不再想成为命运的受害者。他们决定...逃跑!

离开他们故事的熟悉页面,汉赛尔和格莱特踏上了一段奇怪而危险的冒险之旅,穿越其他童话故事。他们将面对奇异的生物,暴虐的国王和可怕的挑战。但最重要的是,他们将学会家庭的真正含义,勇气以及书写自己人生故事的力量。

《黑暗童话格林》不仅仅是一部家庭动画电影。这是一段充满情感的成长之旅,提醒我们无论生活多么艰难,我们始终有权选择自己的道路。准备好迎接一场既幽默又可怕,既感人又最重要的是非常独特的冒险吧!

**可能你还不知道:**

《黑暗童话格林》改编自作家亚当·吉德维茨(Adam Gidwitz)的同名书籍,这是一部广受好评的作品,并获得了许多儿童文学奖。这部动画电影因忠于原作精神而受到赞扬,同时也提供了新鲜和富有创意的视角。

虽然不是票房“大片”,但《黑暗童话格林》因其独特的故事情节和动画风格而备受推崇。许多评论家评论说,这部电影是恐怖,幽默和感人元素的有趣融合,适合儿童和成人。

另一个有趣的方面是“庞大”的配音演员阵容,其中包括雷尼·罗德里格斯(Austin&Ally),安德烈·罗宾逊(Mr. Iglesias),乔纳森·班克斯(Breaking Bad),甚至汤姆·霍兰德(加勒比海盗)等熟悉的名字。他们的参与为这部电影的成功做出了贡献。


Русский перевод

**Мрачные сказки Гримм: Когда Гензель и Гретель решают переписать свою судьбу**

Вы слишком хорошо знакомы с историей о Гензеле и Гретель, заблудившихся в глухом лесу и встретивших злую ведьму? Забудьте об этом! В «Мрачных сказках Гримм» (A Tale Dark & Grimm) двое братьев и сестер больше не хотят быть жертвами судьбы. Они решают... сбежать!

Покинув знакомые страницы своей истории, Гензель и Гретель отправляются в странное и опасное приключение, путешествуя по другим сказкам. Они столкнутся со странными существами, жестокими королями и грозными испытаниями. Но прежде всего, они узнают истинное значение семьи, мужества и силы написания собственной истории жизни.

«Мрачные сказки Гримм» — это не просто семейный анимационный фильм. Это эмоциональное путешествие взросления, напоминание о том, что как бы ни была трудна жизнь, мы всегда имеем право выбирать свой собственный путь. Приготовьтесь к приключению, которое будет одновременно юмористическим, страшным, трогательным и, прежде всего, невероятно уникальным!

**Возможно, вы не знали:**

«Мрачные сказки Гримм» — это экранизация одноименной книги писателя Адама Гидвица, получившей признание критиков и удостоенной множества литературных наград для детей. Этот анимационный фильм хвалят за верность духу оригинала, а также за свежий и творческий взгляд.

Хотя «Мрачные сказки Гримм» не являются кассовым «блокбастером», он высоко ценится за свой уникальный сюжет и стиль анимации. Многие критики отметили, что фильм представляет собой интересное сочетание элементов ужасов, юмора и трогательности, подходящее как для детей, так и для взрослых.

Еще один интересный момент — «огромный» состав актеров озвучивания, в том числе такие известные имена, как Рейни Родригес (Остин и Элли), Андре Робинсон (Мистер Иглесиас), Джонатан Бэнкс (Во все тяжкие) и даже Том Холландер (Пираты Карибского моря). Их участие способствовало успеху фильма.

Show more...