**Trường Học Uy Long 3: Khi Châu Tinh Trì "quay lại trường" để tạo nên huyền thoại hài kịch**
**a. Phần giới thiệu chính:**
Năm 1993, "Trường Học Uy Long 3" (Fight Back to School III) không chỉ là một bộ phim hài đơn thuần, mà là một bữa tiệc cười sảng khoái, đậm chất Châu Tinh Trì. Lần này, anh chàng cảnh sát ngầm lém lỉnh, với khả năng "đánh võ siêu hạng" nhưng lại có học vấn "siêu khiêm tốn", tiếp tục cuộc hành trình đầy hài hước trong môi trường học đường. Những tình huống dở khóc dở cười, những màn đối đáp dí dỏm, và những pha hành động "bá đạo" được dàn dựng một cách điêu luyện, khiến khán giả không thể rời mắt khỏi màn ảnh. Sự góp mặt của hai mỹ nhân hàng đầu Hồng Kông lúc bấy giờ là Mai Diễm Phương và Trương Mẫn càng làm tăng thêm sức hấp dẫn cho bộ phim. Liệu lần này, anh chàng cảnh sát "ngoài vòng pháp luật" này có hoàn thành nhiệm vụ và "tốt nghiệp" thành công hay không? Hãy cùng đắm chìm vào thế giới hài kịch đặc sắc của Châu Tinh Trì trong "Trường Học Uy Long 3"!
**b. Phần "Có thể bạn chưa biết":**
"Trường Học Uy Long 3", dù không đạt được thành công vang dội như hai phần trước về mặt doanh thu phòng vé, vẫn được xem là một tác phẩm đáng nhớ trong sự nghiệp của Châu Tinh Trì. Phim không nhận được nhiều giải thưởng lớn, nhưng lại ghi điểm bởi sự hài hước tinh tế, pha trộn giữa những tình huống "lầy lội" đặc trưng của Châu Tinh Trì với những khoảnh khắc cảm động, thể hiện sự trưởng thành hơn trong phong cách làm phim của anh. Sự kết hợp ăn ý giữa Châu Tinh Trì, Mai Diễm Phương và Trương Mẫn đã tạo nên một "tam giác tình cảm" đầy thú vị trên màn ảnh. Nhiều câu chuyện hậu trường thú vị được tiết lộ cho thấy sự tận tâm của ê-kíp, ví dụ như việc Châu Tinh Trì tự mình thực hiện nhiều pha hành động nguy hiểm, để mang đến những cảnh quay chân thực và hài hước nhất. Dù không tạo nên một cơn sốt phòng vé như mong đợi, "Trường Học Uy Long 3" vẫn đóng góp vào việc định hình nên phong cách hài kịch đặc trưng của Châu Tinh Trì, ảnh hưởng sâu rộng đến điện ảnh Hồng Kông và cả nền điện ảnh châu Á. Cho đến nay, bộ phim vẫn được khán giả yêu mến và xem lại nhiều lần, chứng tỏ sức hút trường tồn của nó.
English Translation
**Fight Back to School III: When Stephen Chow "returned to school" to create a comedy legend**
**a. Main Introduction:**
In 1993, "Fight Back to School III" wasn't just a simple comedy; it was a refreshing laughter feast, characteristic of Stephen Chow. This time, the mischievous undercover cop, with "super fighting skills" but a "super humble" education, continues his humorous journey in the school environment. The hilarious situations, witty dialogues, and "over-the-top" action scenes are masterfully directed, captivating audiences from beginning to end. The presence of two top Hong Kong actresses, Anita Mui and Rosamund Kwan, further enhances the film's appeal. Will this "outlaw" cop successfully complete his mission and "graduate" this time? Immerse yourselves in Stephen Chow's unique comedic world in "Fight Back to School III"!
**b. "Did You Know?" Section:**
While "Fight Back to School III" didn't achieve the resounding box office success of its predecessors, it remains a memorable work in Stephen Chow's career. The film didn't win many major awards, but it scored points for its subtle humor, blending Stephen Chow's signature "absurd" situations with touching moments, showcasing a more mature filmmaking style. The perfect chemistry between Stephen Chow, Anita Mui, and Rosamund Kwan created a fascinating "love triangle" on screen. Many interesting behind-the-scenes stories reveal the crew's dedication, such as Stephen Chow personally performing many dangerous stunts to deliver the most authentic and hilarious scenes. Although it didn't create a box office sensation as expected, "Fight Back to School III" contributed to shaping Stephen Chow's signature comedic style, significantly influencing Hong Kong cinema and Asian cinema as a whole. To this day, the film remains beloved and rewatched by audiences, proving its enduring appeal.
中文翻译
**逃学威龙3：周星驰“重返校园”创造喜剧传奇**
**a. 主要介绍：**
1993年，《逃学威龙3》不仅仅是一部简单的喜剧片，更是周星驰式风格的欢笑盛宴。这次，这位拥有“超强武功”却“学识浅薄”的卧底警察，继续在校园里展开充满幽默的旅程。各种啼笑皆非的情境、妙趣横生的对话以及“夸张”的动作场面都得到了巧妙的安排，让观众无法将目光从屏幕上移开。香港当时两位顶级女演员梅艳芳和张敏的加盟，更是为影片增添了吸引力。这次，这位“法外之徒”警察能否成功完成任务并“毕业”呢？让我们一起沉浸在周星驰《逃学威龙3》精彩的喜剧世界吧！
**b. “你可能不知道”部分：**
《逃学威龙3》虽然在票房收入上没有前两部那么成功，但仍然被认为是周星驰职业生涯中一部值得纪念的作品。影片没有获得许多大奖，但却凭借其细腻的幽默感而获得好评，它巧妙地融合了周星驰标志性的“无厘头”情节和感人的瞬间，展现了他更加成熟的电影风格。周星驰、梅艳芳和张敏之间默契的配合，在银幕上创造了一个引人入胜的“三角恋”。许多有趣的幕后故事揭示了剧组的敬业精神，例如周星驰亲自完成许多危险的特技动作，以呈现最真实、最幽默的镜头。《逃学威龙3》虽然没有像预期那样掀起票房热潮，但却在塑造周星驰标志性喜剧风格方面做出了贡献，对香港电影乃至整个亚洲电影都产生了深远的影响。直到今天，这部电影仍然受到观众的喜爱和反复观看，证明了其经久不衰的魅力。
Русский перевод
**Полицейская академия 3: Когда Чжоу Синъи «вернулся в школу», чтобы создать легенду комедии**
**a. Основное введение:**
В 1993 году «Полицейская академия 3» (Fight Back to School III) была не просто комедией, а настоящим праздником смеха в стиле Чжоу Синъи. На этот раз хитрый тайный полицейский с «супер боевыми навыками», но с «скромным» образованием, продолжает свое забавное путешествие в школьной среде. Смешные ситуации, остроумные диалоги и «сумасшедшие» сцены экшена мастерски поставлены, заставляя зрителей не отрывать глаз от экрана. Участие двух ведущих актрис Гонконга того времени, Аниты Муй и Розамунд Кван, еще больше усиливает привлекательность фильма. Сможет ли на этот раз этот «вне закона» полицейский выполнить свою миссию и успешно «окончить» обучение? Погрузитесь в уникальный комедийный мир Чжоу Синъи в «Полицейской академии 3»!
**b. Раздел «Вы могли не знать»:**
Хотя «Полицейская академия 3» не достигла такого же оглушительного кассового успеха, как две предыдущие части, она остается незабываемой работой в карьере Чжоу Синъи. Фильм не получил многих крупных наград, но получил высокую оценку за тонкий юмор, сочетающий в себе фирменные «абсурдные» ситуации Чжоу Синъи с трогательными моментами, демонстрируя более зрелый стиль режиссуры. Отличная химия между Чжоу Синъи, Анитой Муй и Розамунд Кван создала на экране увлекательный «любовный треугольник». Многие интересные закулисные истории раскрывают самоотверженность съемочной группы, например, Чжоу Синъи лично выполнял многие опасные трюки, чтобы создать самые реалистичные и смешные сцены. Несмотря на то, что фильм не стал кассовым хитом, как ожидалось, «Полицейская академия 3» внесла свой вклад в формирование фирменного комедийного стиля Чжоу Синъи, оказав значительное влияние на гонконгский кинематограф и азиатское кино в целом. По сей день фильм остается любимым и пересматривается зрителями, доказывая свою непреходящую привлекательность.