Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Trùm Bài" (Wild Card) theo yêu cầu của bạn:
**Trùm Bài (Wild Card): Khi Las Vegas không còn là thiên đường cá cược**
Bạn đã sẵn sàng cho một ván bài sinh tử, nơi vận may chỉ là ảo ảnh, và kẻ mạnh nhất sẽ sống sót? "Trùm Bài" (Wild Card) không chỉ là một bộ phim hành động thông thường; nó là một chuyến đi vào bóng tối của Las Vegas, nơi những con bạc khát máu và những vệ sĩ với quá khứ đen tối chạm trán.
Nick Wild, một cựu lính đánh thuê với kỹ năng chiến đấu thượng thừa, giờ đây chỉ là một vệ sĩ quèn ở Las Vegas. Cuộc sống của anh ta xoay quanh những ván bài, những chai rượu, và những khoản nợ không đáy. Nhưng khi một người bạn thân bị tấn công dã man bởi một băng đảng mafia khét tiếng, Nick buộc phải xé bỏ lớp vỏ bọc thờ ơ và quay trở lại con đường bạo lực. Anh ta không chỉ tìm kiếm công lý mà còn tìm kiếm một cơ hội cuối cùng để thoát khỏi vũng lầy tội lỗi này. Liệu Nick có thể lật ngược thế cờ và giành chiến thắng trong ván bài cuối cùng, hay anh ta sẽ trở thành một quân tốt thí trên bàn cờ của những kẻ quyền lực? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một cuộc chiến không khoan nhượng, nơi mỗi lá bài đều mang theo một cái giá đắt đỏ.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Trùm Bài" là một bộ phim hành động được làm lại từ cuốn tiểu thuyết "Heat" của William Goldman năm 1985 (không liên quan đến bộ phim "Heat" năm 1995 của Michael Mann). Mặc dù sở hữu một cốt truyện hấp dẫn và sự góp mặt của Jason Statham trong vai chính, "Trùm Bài" lại không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình. Phim bị chỉ trích vì kịch bản thiếu chiều sâu và cách xây dựng nhân vật chưa thực sự thuyết phục. Doanh thu phòng vé của phim cũng không mấy khả quan, chỉ thu về khoảng 6.7 triệu đô la Mỹ so với kinh phí sản xuất 30 triệu đô la Mỹ.
Tuy nhiên, "Trùm Bài" vẫn có một lượng fan nhất định, đặc biệt là những người yêu thích phong cách hành động lạnh lùng và những pha chiến đấu cận chiến đậm chất Statham. Một số nhà phê bình cũng đánh giá cao nỗ lực của đạo diễn Simon West trong việc tái hiện bầu không khí u ám và tăm tối của Las Vegas. Bộ phim cũng là một minh chứng cho thấy không phải lúc nào một diễn viên tài năng cũng có thể cứu vãn một kịch bản yếu kém.
English Translation
**Wild Card: When Las Vegas is No Longer a Gambling Paradise**
Are you ready for a life-or-death poker game where luck is just an illusion and the strongest survive? "Wild Card" is not just another action movie; it's a trip into the darkness of Las Vegas, where bloodthirsty gamblers and bodyguards with dark pasts collide.
Nick Wild, a former mercenary with deadly combat skills, is now just a low-rent bodyguard in Las Vegas. His life revolves around poker games, bottles of liquor, and bottomless debts. But when a close friend is brutally attacked by a notorious mafia gang, Nick is forced to shed his apathetic facade and return to the path of violence. He seeks not only justice but also one last chance to escape this pit of sin. Can Nick turn the tables and win the final hand, or will he become a pawn on the chessboard of the powerful? Prepare for a relentless battle where every card carries a hefty price.
**Maybe you didn't know:**
"Wild Card" is an action film remade from William Goldman's 1985 novel "Heat" (unrelated to Michael Mann's 1995 film "Heat"). Despite having an intriguing plot and Jason Statham in the lead role, "Wild Card" did not receive high praise from critics. The film was criticized for its shallow script and unconvincing character development. The film's box office revenue was also not very positive, grossing only about 6.7 million US dollars compared to a production budget of 30 million US dollars.
However, "Wild Card" still has a certain fan base, especially those who love the cold action style and the close-quarters combat that is so characteristic of Statham. Some critics also appreciated director Simon West's efforts to recreate the bleak and dark atmosphere of Las Vegas. The film is also proof that a talented actor cannot always save a weak script.
中文翻译
**王牌 (Wild Card)：当拉斯维加斯不再是赌博天堂**
你准备好参加一场生死攸关的扑克游戏了吗？在这场游戏中，运气只是一种幻觉，而强者才能生存。“王牌”不仅仅是一部普通的动作电影；它是一次进入拉斯维加斯黑暗面的旅程，在那里，嗜血的赌徒和拥有黑暗过去的保镖们发生碰撞。
尼克·怀尔德，一名前雇佣兵，拥有致命的战斗技能，现在只是拉斯维加斯的一名廉价保镖。他的生活围绕着扑克游戏、酒瓶和无底洞般的债务。但是，当一位密友遭到臭名昭著的黑手党团伙的残酷袭击时，尼克被迫抛弃他冷漠的外表，重返暴力之路。他不仅寻求正义，还寻求最后一次逃离这个罪恶深渊的机会。尼克能否扭转局面，赢得最后一局，还是会成为权势者棋盘上的一颗棋子？准备好迎接一场无情的战斗，每张牌都带着沉重的代价。
**也许你不知道：**
《王牌》是一部动作片，翻拍自威廉·高德曼 1985 年的小说《热力》（与迈克尔·曼 1995 年的电影《盗火线》无关）。尽管拥有引人入胜的剧情，并且由杰森·斯坦森担任主角，《王牌》并没有获得评论家的高度赞扬。这部电影因其浅薄的剧本和缺乏说服力的人物塑造而受到批评。这部电影的票房收入也不太乐观，总票房约为 670 万美元，而制作预算为 3000 万美元。
然而，《王牌》仍然拥有一定的粉丝群，特别是那些喜欢冷酷的动作风格和史泰龙标志性的近距离格斗的人。一些评论家也赞赏导演西蒙·韦斯特为重现拉斯维加斯阴郁和黑暗的气氛所做的努力。这部电影也证明了一个有才华的演员并不总是能够拯救一个薄弱的剧本。
Русский перевод
**Дикая карта (Wild Card): Когда Лас-Вегас больше не рай для азартных игр**
Вы готовы к покерной игре не на жизнь, а на смерть, где удача — всего лишь иллюзия, и выживает сильнейший? «Дикая карта» — это не просто еще один боевик; это путешествие в темноту Лас-Вегаса, где кровожадные игроки и телохранители с темным прошлым сталкиваются.
Ник Уайлд, бывший наемник со смертоносными боевыми навыками, теперь всего лишь дешевый телохранитель в Лас-Вегасе. Его жизнь вращается вокруг покерных игр, бутылок ликера и бездонных долгов. Но когда близкий друг подвергается жестокому нападению со стороны печально известной мафиозной банды, Ник вынужден сбросить с себя апатичную маску и вернуться на путь насилия. Он ищет не только справедливости, но и последнего шанса вырваться из этой ямы греха. Сможет ли Ник переломить ситуацию и выиграть последнюю руку, или он станет пешкой на шахматной доске сильных мира сего? Приготовьтесь к безжалостной битве, где каждая карта имеет высокую цену.
**Возможно, вы не знали:**
«Дикая карта» — это боевик, переснятый по роману Уильяма Голдмана 1985 года «Жара» (не связанному с фильмом Майкла Манна 1995 года «Схватка»). Несмотря на интригующий сюжет и Джейсона Стэтхэма в главной роли, «Дикая карта» не получила высокой оценки критиков. Фильм критиковали за поверхностный сценарий и неубедительную проработку персонажей. Кассовые сборы фильма также были не очень хорошими, собрав всего около 6,7 миллионов долларов США при производственном бюджете в 30 миллионов долларов США.
Тем не менее, у «Дикой карты» все еще есть определенная фан-база, особенно среди тех, кто любит холодный экшн-стиль и рукопашный бой, который так характерен для Стэтхэма. Некоторые критики также высоко оценили усилия режиссера Саймона Уэста по воссозданию мрачной и темной атмосферы Лас-Вегаса. Фильм также является доказательством того, что талантливый актер не всегда может спасти слабый сценарий.