A-Z list
Troll: Quỷ Núi Khổng Lồ Trailer
Watch

Troll: Quỷ Núi Khổng Lồ

Troll

104 Phút

Country: Na Uy

Director: Roar Uthaug

Actors: Gard B. EidsvoldIne Marie WilmannKim FalckPal Richard Lunderby

Genres: Hành Động, Phiêu Lưu, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Troll: Quỷ Núi Khổng Lồ - Khi Thần Thoại Trỗi Dậy Từ Dãy Núi Dovre

**a. Phần giới thiệu chính:**

Hàng nghìn năm nằm yên giấc ngủ sâu dưới lòng dãy núi Dovre, một sinh vật cổ đại khổng lồ bất ngờ thức tỉnh. Không phải là giấc mơ êm đềm, mà là cơn ác mộng kinh hoàng đang dần thức giấc. Với sức mạnh hủy diệt kinh người, "Troll: Quỷ Núi Khổng Lồ" (Troll) - bom tấn hành động viễn tưởng của Na Uy năm 2022 - hứa hẹn mang đến trải nghiệm điện ảnh mãn nhãn và đầy kịch tính. Con quái vật nguyên thủy này tàn phá mọi thứ trên đường tiến về Oslo, thủ đô của Na Uy, đe dọa nhấn chìm thành phố hiện đại vào biển lửa và hỗn loạn. Liệu nhân loại có thể chống lại sức mạnh siêu nhiên này? Liệu Oslo có bị xóa sổ khỏi bản đồ? Câu trả lời chỉ có thể tìm thấy trong cuộc chiến sinh tử giữa người và quái vật, giữa hiện đại và huyền thoại. Chuẩn bị cho một cuộc phiêu lưu nghẹt thở, đầy bất ngờ và không thể nào quên!

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Troll: Quỷ Núi Khổng Lồ" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần. Được đạo diễn bởi Roar Uthaug, người nổi tiếng với những tác phẩm hành động kịch tính như "The Wave" (Sóng thần), bộ phim đã nhận được những đánh giá khá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt khen ngợi hiệu ứng hình ảnh hoành tráng và những cảnh hành động mãn nhãn. Mặc dù không đạt được thành công vang dội về doanh thu phòng vé so với các bom tấn Hollywood, "Troll" vẫn ghi dấu ấn riêng nhờ việc khai thác đề tài thần thoại Bắc Âu một cách mới mẻ và hấp dẫn. Việc lựa chọn bối cảnh là dãy núi Dovre hùng vĩ của Na Uy cũng góp phần tạo nên vẻ đẹp hoang sơ, bí ẩn và tăng thêm sự kịch tính cho câu chuyện. Quá trình sản xuất phim cũng gặp không ít khó khăn, đặc biệt là việc tạo hình con troll khổng lồ bằng kỹ xảo CGI, đòi hỏi sự đầu tư lớn về công nghệ và thời gian. Tuy nhiên, kết quả cuối cùng đã chứng minh sự nỗ lực đáng kể của ê-kíp sản xuất. "Troll: Quỷ Núi Khổng Lồ" không chỉ là một bộ phim giải trí mà còn là một sản phẩm điện ảnh chất lượng, góp phần quảng bá hình ảnh văn hoá và du lịch của Na Uy ra thế giới.


English Translation

## Troll: The Giant Mountain Monster - When Mythology Awakens from the Dovre Mountains

**a. Main Introduction:**

For thousands of years, slumbering deep within the Dovre mountain range, a gigantic ancient creature unexpectedly awakens. It's not a peaceful dream, but a terrifying nightmare coming to life. With its devastating power, "Troll: The Giant Mountain Monster" (Troll) – a 2022 Norwegian action fantasy blockbuster – promises a visually stunning and thrilling cinematic experience. This primordial monster destroys everything in its path as it advances towards Oslo, the capital of Norway, threatening to engulf the modern city in fire and chaos. Can humanity withstand this supernatural force? Will Oslo be erased from the map? The answer can only be found in the life-or-death battle between man and monster, between modernity and legend. Prepare for a breathtaking adventure, full of surprises and unforgettable moments!

**b. 'Did You Know?' Section:**

"Troll: The Giant Mountain Monster" is more than just a simple entertainment film. Directed by Roar Uthaug, known for his thrilling action films like "The Wave," the film has received fairly positive reviews from critics, particularly praising the spectacular visual effects and breathtaking action sequences. While not achieving resounding box office success compared to Hollywood blockbusters, "Troll" still makes its own mark by exploring Norse mythology in a fresh and engaging way. The choice of the majestic Dovre mountains of Norway as the setting also contributes to the pristine, mysterious beauty and adds to the drama of the story. The film's production process also faced many difficulties, especially the creation of the giant troll using CGI, requiring significant investment in technology and time. However, the final result proved the significant efforts of the production team. "Troll: The Giant Mountain Monster" is not only an entertainment film but also a quality cinematic product, contributing to promoting the image of Norwegian culture and tourism to the world.


中文翻译

## 巨魔:巨型山怪 - 当神话从多夫勒山脉苏醒

**a. 主要介绍:**

数千年来,沉睡在多夫勒山脉深处的一个巨大的远古生物意外地苏醒了。这并非安宁的梦境,而是一场正在觉醒的可怕噩梦。凭借其毁灭性的力量,《巨魔:巨型山怪》(Troll)——2022年挪威的动作奇幻大片——承诺带来一场视觉上令人惊叹且扣人心弦的电影体验。这个原始的怪物摧毁了它前进道路上的所有事物,因为它正向挪威首都奥斯陆挺进,威胁着将这座现代化城市吞噬在火海和混乱之中。人类能否抵挡住这种超自然的力量?奥斯陆会从地图上消失吗?答案只能在人与怪物之间,现代与传奇之间的生死之战中找到。准备好一场惊险刺激、充满惊喜和难忘时刻的冒险吧!

**b. “你可能不知道”部分:**

《巨魔:巨型山怪》不仅仅是一部简单的娱乐电影。由凭借《海啸》等惊险动作片而闻名的罗尔·乌索格执导,这部电影获得了评论界相当积极的评价,尤其称赞其壮观的视觉效果和令人惊叹的动作场面。虽然与好莱坞大片相比,它的票房收入并未取得巨大的成功,但《巨魔》仍然凭借其以一种新颖而引人入胜的方式挖掘北欧神话而留下了自己的印记。选择挪威雄伟的多夫勒山脉作为背景,也为故事增添了原始的、神秘的美感,并增加了戏剧性。电影的制作过程也面临着许多困难,特别是使用CGI制作巨型巨魔,需要大量的技术和时间投入。然而,最终结果证明了制作团队的巨大努力。《巨魔:巨型山怪》不仅是一部娱乐电影,也是一部高质量的电影作品,有助于提升挪威文化和旅游形象在世界上的知名度。


Русский перевод

## Тролль: Гигантский горный монстр - Когда мифология пробуждается в горах Довре

**a. Основное введение:**

Тысячи лет, дремля в глубинах горного массива Довре, гигантское древнее существо неожиданно пробуждается. Это не спокойный сон, а ужасный кошмар, который вот-вот станет реальностью. Обладая разрушительной силой, «Тролль: Гигантский горный монстр» (Troll) – норвежский блокбастер 2022 года в жанре экшн-фэнтези – обещает захватывающее и визуально ошеломляющее кинематографическое приключение. Это первобытное чудовище уничтожает всё на своём пути, приближаясь к Осло, столице Норвегии, и угрожая поглотить современный город в огне и хаосе. Сможет ли человечество противостоять этой сверхъестественной силе? Исчезнет ли Осло с карты? Ответ можно найти только в смертельной битве между человеком и чудовищем, между современностью и легендой. Приготовьтесь к захватывающему приключению, полному неожиданностей и незабываемых моментов!

**b. Раздел «Возможно, вы не знали»:**

«Тролль: Гигантский горный монстр» – это больше, чем просто развлекательный фильм. Режиссёр Роар Утхауг, известный своими захватывающими экшн-фильмами, такими как «Волна», получил довольно позитивные отзывы критиков, особенно за впечатляющие визуальные эффекты и захватывающие дух боевые сцены. Хотя фильм не добился оглушительного кассового успеха, сравнимого с голливудскими блокбастерами, «Тролль» всё же оставил свой след, по-новому и увлекательно интерпретируя скандинавскую мифологию. Выбор в качестве места действия величественных гор Довре в Норвегии также добавляет первозданной, таинственной красоты и усиливает драматизм истории. Процесс создания фильма также столкнулся со многими трудностями, особенно в создании гигантского тролля с помощью CGI, что потребовало больших затрат на технологии и время. Однако конечный результат доказал значительные усилия съёмочной группы. «Тролль: Гигантский горный монстр» – это не только развлекательный фильм, но и качественный кинематографический продукт, способствующий продвижению образа культуры и туризма Норвегии в мире.

Show more...