Dưới đây là bài viết theo yêu cầu của bạn:
**Trò Chơi Của Molly: Khi Nữ Hoàng Poker Đối Đầu Với Vận Mệnh**
Molly Bloom, một vận động viên trượt tuyết Olympic đầy triển vọng, buộc phải gác lại giấc mơ huy chương sau một tai nạn kinh hoàng. Nhưng cuộc đời cô không dừng lại ở đó. Thay vì lùi bước, Molly dấn thân vào thế giới hào nhoáng, đầy cám dỗ của những ván poker thượng lưu, nơi những ngôi sao hạng A, những ông trùm tài chính và cả những tay chơi khét tiếng sẵn sàng vung tiền không tiếc tay. Từ một trợ lý vô danh, Molly Bloom từng bước xây dựng đế chế poker riêng, trở thành "Nữ Hoàng Poker" quyền lực bậc nhất, thống trị thế giới giải trí xa hoa và đầy rẫy những bí mật đen tối. Tuy nhiên, cuộc chơi nào cũng có cái giá của nó. Khi FBI bắt đầu để mắt tới đế chế của Molly, cô nhận ra rằng ván cược lớn nhất không phải là tiền bạc, mà là tự do và cả mạng sống của chính mình. Liệu Molly có thể lật ngược thế cờ, thoát khỏi vòng vây của pháp luật và bảo vệ những bí mật mà cô nắm giữ?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Trò Chơi Của Molly" là tác phẩm đầu tay của biên kịch huyền thoại Aaron Sorkin trong vai trò đạo diễn. Sorkin, nổi tiếng với khả năng viết thoại sắc sảo và những kịch bản chính trị, pháp lý lôi cuốn (như "The Social Network," "The West Wing," "Moneyball"), đã mang đến cho bộ phim một nhịp điệu dồn dập, thông minh và đầy kịch tính.
* Jessica Chastain đã nhận được vô số lời khen ngợi cho màn hóa thân xuất sắc vào vai Molly Bloom. Diễn xuất mạnh mẽ, đầy nội lực của cô đã truyền tải trọn vẹn sự thông minh, quyết đoán và cả những tổn thương ẩn sâu bên trong nhân vật.
* Mặc dù nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, "Trò Chơi Của Molly" không thực sự bùng nổ tại phòng vé. Phim thu về khoảng 59 triệu đô la trên toàn thế giới so với ngân sách sản xuất 30 triệu đô la.
* Bộ phim được chuyển thể từ cuốn hồi ký cùng tên của chính Molly Bloom. Tuy nhiên, Sorkin đã chủ động liên hệ với Bloom để đảm bảo tính chính xác và chân thực của câu chuyện, đồng thời bảo vệ danh tính của những người liên quan.
* "Trò Chơi Của Molly" đã được đề cử giải Oscar cho Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất và giải Quả cầu vàng cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Jessica Chastain).
English Translation
**Molly's Game: When the Poker Queen Confronts Destiny**
Molly Bloom, a promising Olympic skier, is forced to abandon her medal dreams after a devastating accident. But her life doesn't end there. Instead of retreating, Molly ventures into the glamorous and tempting world of high-stakes poker, where A-list celebrities, financial titans, and notorious gamblers are willing to spend money without hesitation. From an anonymous assistant, Molly Bloom gradually builds her own poker empire, becoming the most powerful "Poker Queen," dominating a world of lavish entertainment and dark secrets. However, every game has its price. When the FBI begins to monitor Molly's empire, she realizes that the biggest bet isn't money, but her freedom and even her life. Can Molly turn the tables, escape the clutches of the law, and protect the secrets she holds?
**You Might Not Know:**
* "Molly's Game" marks the directorial debut of legendary screenwriter Aaron Sorkin. Sorkin, known for his sharp dialogue and compelling political and legal scripts (such as "The Social Network," "The West Wing," "Moneyball"), brings to the film a fast-paced, intelligent, and dramatic rhythm.
* Jessica Chastain has received numerous accolades for her outstanding portrayal of Molly Bloom. Her powerful and impactful performance fully conveys the intelligence, determination, and hidden vulnerabilities of the character.
* Despite receiving positive reviews from critics, "Molly's Game" did not truly explode at the box office. The film grossed approximately $59 million worldwide against a production budget of $30 million.
* The film is adapted from the memoir of the same name by Molly Bloom herself. However, Sorkin actively contacted Bloom to ensure the accuracy and authenticity of the story, while also protecting the identities of those involved.
* "Molly's Game" was nominated for an Academy Award for Best Adapted Screenplay and a Golden Globe Award for Best Actress (Jessica Chastain).
中文翻译
**茉莉的牌局：当扑克女王面对命运**
茉莉·布鲁姆，一位前途光明的奥林匹克滑雪运动员，因一场毁灭性的事故被迫放弃了她的奖牌梦想。但她的生活并没有就此结束。相反，茉莉冒险进入了充满魅力和诱惑的高风险扑克世界，在那里，一线明星、金融巨头和臭名昭著的赌徒都愿意毫不犹豫地挥霍金钱。从一位默默无闻的助理，茉莉·布鲁姆逐步建立了自己的扑克帝国，成为最有权势的“扑克女王”，统治着一个奢华娱乐和黑暗秘密的世界。然而，每场游戏都有其代价。当联邦调查局开始监视茉莉的帝国时，她意识到最大的赌注不是金钱，而是她的自由甚至生命。茉莉能否扭转局面，逃脱法律的魔爪，并保护她所掌握的秘密？
**你可能不知道：**
* 《茉莉的牌局》标志着传奇编剧艾伦·索金的导演处女作。索金以其犀利的对话和引人入胜的政治和法律剧本（如《社交网络》、《白宫风云》、《点球成金》）而闻名，他为这部电影带来了快节奏、智能和戏剧性的节奏。
* 杰西卡·查斯坦因其对茉莉·布鲁姆的出色演绎而获得了无数赞誉。她强大而有影响力的表演充分传达了角色的智慧、决心和隐藏的脆弱性。
* 尽管受到了评论家的积极评价，《茉莉的牌局》在票房上并没有真正爆发。这部电影在全球的票房收入约为 5900 万美元，而制作预算为 3000 万美元。
* 这部电影改编自茉莉·布鲁姆同名的回忆录。然而，索金主动联系了布鲁姆，以确保故事的准确性和真实性，同时也保护了相关人员的身份。
* 《茉莉的牌局》获得了奥斯卡最佳改编剧本奖和金球奖最佳女主角奖（杰西卡·查斯坦）的提名。
Русский перевод
**Игра Молли: Когда Королева Покера Сталкивается с Судьбой**
Молли Блум, перспективная олимпийская лыжница, вынуждена отказаться от своей мечты о медали после ужасной аварии. Но ее жизнь на этом не заканчивается. Вместо того, чтобы отступать, Молли погружается в гламурный и соблазнительный мир покера с высокими ставками, где знаменитости класса А, финансовые магнаты и известные игроки готовы тратить деньги без колебаний. Из анонимного помощника Молли Блум постепенно строит свою собственную покерную империю, становясь самой могущественной "Королевой Покера", доминируя в мире роскошных развлечений и темных секретов. Однако у каждой игры есть своя цена. Когда ФБР начинает следить за империей Молли, она понимает, что самая большая ставка - это не деньги, а ее свобода и даже жизнь. Сможет ли Молли перевернуть ситуацию, избежать лап закона и защитить секреты, которые она хранит?
**Вы Могли Не Знать:**
* "Игра Молли" знаменует режиссерский дебют легендарного сценариста Аарона Соркина. Соркин, известный своими острыми диалогами и захватывающими политическими и юридическими сценариями (такими как "Социальная сеть", "Западное крыло", "Человек, который изменил все"), привносит в фильм динамичный, умный и драматичный ритм.
* Джессика Честейн получила многочисленные награды за свое выдающееся воплощение Молли Блум. Ее мощная и впечатляющая игра полностью передает ум, решительность и скрытую уязвимость персонажа.
* Несмотря на положительные отзывы критиков, "Игра Молли" не произвела фурора в прокате. Фильм собрал около 59 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 30 миллионов долларов.
* Фильм основан на одноименных мемуарах самой Молли Блум. Однако Соркин активно связывался с Блум, чтобы обеспечить точность и правдивость истории, а также защитить личности причастных.
* "Игра Молли" была номинирована на премию "Оскар" за лучший адаптированный сценарий и премию "Золотой глобус" за лучшую женскую роль (Джессика Честейн).