## Trò Chết Chóc (The Belko Experiment): Khi Văn Phòng Trở Thành Sân Chơi Tử Thần
**a. Phần giới thiệu chính:**
Bạn tưởng tượng một ngày làm việc bình thường ở văn phòng, nhưng đột nhiên, hệ thống loa phát thanh vang lên một giọng nói lạnh lùng, ra lệnh cho 80 nhân viên trong tòa nhà cao tầng ở Bogotá, Colombia tham gia một trò chơi sinh tử kinh hoàng. Không có luật lệ rõ ràng, chỉ có sự lựa chọn tàn nhẫn: giết hoặc bị giết. "Trò Chết Chóc" (The Belko Experiment) không chỉ là một bộ phim kinh dị đơn thuần, mà là một cuộc thí nghiệm xã hội đen tối, phơi bày bản chất tàn bạo tiềm ẩn trong con người khi đối mặt với áp lực và sự tuyệt vọng tột cùng. Mỗi nhân vật, mỗi quyết định đều dẫn đến những hậu quả khốc liệt, đẩy khán giả vào vòng xoáy căng thẳng, hồi hộp đến nghẹt thở. Liệu tình người có thể tồn tại trong địa ngục trần gian này? Liệu ai sẽ sống sót? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một trải nghiệm điện ảnh ám ảnh, đầy bất ngờ và không thể nào quên.
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
"Trò Chết Chóc", dù không đạt được thành công vang dội về doanh thu phòng vé (khoảng 20 triệu USD so với kinh phí sản xuất khiêm tốn), lại nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm 63%, chứng tỏ sự đón nhận khá tốt từ khán giả và giới chuyên môn. Phim được khen ngợi bởi kịch bản kịch tính, giàu tính triết lý, đặt ra những câu hỏi hóc búa về bản chất con người và đạo đức trong những tình huống khắc nghiệt. Sự thể hiện xuất sắc của dàn diễn viên, đặc biệt là John Gallagher Jr. và Tony Goldwyn, cũng góp phần làm nên thành công của bộ phim. Đạo diễn Greg McLean, nổi tiếng với "Wolf Creek", đã tạo nên một không khí căng thẳng, ngột ngạt, khiến người xem không thể rời mắt khỏi màn ảnh. Thú vị hơn nữa, quá trình sản xuất phim được cho là đã gặp không ít khó khăn, với những cảnh quay căng thẳng và đòi hỏi sự tập trung cao độ từ cả ê-kíp. "Trò Chết Chóc" không chỉ đơn thuần là một bộ phim kinh dị giải trí, mà còn là một tác phẩm đáng xem để suy ngẫm về lòng tham, sự ích kỷ và bản năng sinh tồn của con người trong xã hội hiện đại. Phim được coi là một tác phẩm nằm trong dòng phim kinh dị tâm lý xã hội, góp phần làm phong phú thêm kho tàng điện ảnh thế giới.
English Translation
## The Belko Experiment: When the Office Becomes a Death Game
**a. Main Introduction:**
Imagine a normal workday in the office, but suddenly, a chilling voice booms over the intercom, ordering 80 employees in a Bogotá, Colombia high-rise to participate in a horrific game of life or death. No clear rules, only the cruel choice: kill or be killed. "The Belko Experiment" is not just a simple horror film, but a dark social experiment, exposing the brutal potential within humanity when faced with extreme pressure and despair. Each character, each decision leads to devastating consequences, pulling viewers into a whirlwind of suspense and breathless tension. Can humanity survive in this earthly hell? Who will survive? Prepare yourself for a haunting, surprising, and unforgettable cinematic experience.
**b. Did You Know?**
"The Belko Experiment," while not a box office smash (approximately $20 million against a modest budget), received positive reviews from critics. On Rotten Tomatoes, the film achieved a 63% rating, demonstrating good reception from audiences and professionals alike. The film is praised for its tense, philosophical script, raising profound questions about human nature and morality in extreme situations. The excellent performances of the cast, particularly John Gallagher Jr. and Tony Goldwyn, also contributed to the film's success. Director Greg McLean, known for "Wolf Creek," created a tense, suffocating atmosphere that keeps viewers glued to the screen. Interestingly, the film's production reportedly faced numerous challenges, with intense scenes requiring high levels of concentration from the entire crew. "The Belko Experiment" is not merely an entertaining horror film, but a thought-provoking work reflecting on greed, selfishness, and the survival instinct of humans in modern society. It's considered a significant addition to the socio-psychological horror genre, enriching the world's cinematic treasure trove.
中文翻译
## 贝尔科实验：当办公室变成死亡游戏
**a. 主要介绍：**
想象一下在办公室里度过一个普通的工作日，但突然间，一个令人不寒而栗的声音在对讲机中响起，命令哥伦比亚波哥大一座高层建筑里的 80 名员工参加一场可怕的生死游戏。没有明确的规则，只有残酷的选择：杀戮或被杀戮。“贝尔科实验”不仅仅是一部简单的恐怖片，而是一场黑暗的社会实验，揭示了在面临极度压力和绝望时，人性中潜藏的残酷本质。每一个角色，每一个决定都导致毁灭性的后果，将观众带入悬念和令人窒息的紧张气氛的漩涡之中。人性能否在这个尘世地狱中生存？谁会幸存下来？准备好迎接一次令人难忘的电影体验吧。
**b. 你可能不知道：**
“贝尔科实验”虽然没有取得票房上的巨大成功（约 2000 万美元，而制作预算却很低），但却获得了评论界的好评。在烂番茄网站上，这部电影的评分达到 63%，表明观众和专业人士都给予了相当好的评价。这部电影因其紧张、富有哲理的剧本而受到称赞，它提出了关于人在极端情况下的人性与道德的深刻问题。演员们的出色表演，尤其是约翰·加拉格尔·小号和托尼·戈德温，也为这部电影的成功做出了贡献。以《狼溪》而闻名的导演格雷格·麦克林创造了一种紧张、令人窒息的氛围，让观众无法将目光从屏幕上移开。更有趣的是，据说这部电影的制作过程遇到了不少困难，拍摄紧张的场景需要整个剧组高度集中精力。“贝尔科实验”不仅仅是一部娱乐性的恐怖片，更是一部值得思考的作品，它反映了现代社会中人类的贪婪、自私和生存本能。它被认为是社会心理学恐怖片类型的重要作品，丰富了世界电影宝库。
Русский перевод
## Эксперимент Белко: Когда офис становится смертельной игрой
**a. Основное введение:**
Представьте себе обычный рабочий день в офисе, но вдруг из громкоговорителя раздаётся леденящий душу голос, приказывающий 80 сотрудникам в высотном здании в Боготе, Колумбия, участвовать в ужасающей игре в жизнь и смерть. Нет чётких правил, только жестокий выбор: убивать или быть убитым. «Эксперимент Белко» — это не просто обычный фильм ужасов, а мрачный социальный эксперимент, раскрывающий жестокую сущность, скрытую в человеке, когда он сталкивается с экстремальным давлением и отчаянием. Каждый персонаж, каждое решение ведут к катастрофическим последствиям, затягивая зрителей в водоворот напряжения и захватывающей интриги. Сможет ли человечность выжить в этом земном аду? Кто выживет? Приготовьтесь к захватывающему, неожиданному и незабываемому кинематографическому опыту.
**b. Что вы могли не знать:**
«Эксперимент Белко», несмотря на то, что не стал кассовым хитом (примерно 20 миллионов долларов при скромном бюджете), получил положительные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг 63%, что свидетельствует о хорошей оценке как со стороны зрителей, так и профессионалов. Фильм хвалят за напряженный, философский сценарий, поднимающий глубокие вопросы о человеческой природе и морали в экстремальных ситуациях. Отличная игра актёров, особенно Джона Галлахера-младшего и Тони Голдвина, также способствовала успеху фильма. Режиссёр Грег Маклин, известный по фильму «Волк Крик», создал напряжённую, давящую атмосферу, которая не позволяет оторвать взгляд от экрана. Что ещё более интересно, процесс производства фильма, как сообщается, столкнулся с многочисленными трудностями, а съёмки напряжённых сцен требовали высокой концентрации от всей съёмочной группы. «Эксперимент Белко» — это не просто развлекательный фильм ужасов, а заставляющая задуматься работа, отражающая жадность, эгоизм и инстинкт выживания человека в современном обществе. Он считается значительным дополнением к жанру социально-психологических фильмов ужасов, обогащающим сокровищницу мирового кинематографа.