A-Z list
Trái Tim Giản Đơn
Watch

Trái Tim Giản Đơn

The Normal Heart

133 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Ryan Murphy

Actors: Jim ParsonsJonathan GroffJulia RobertsMark RuffaloMatt Bomer

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Trái Tim Giản Đơn" theo yêu cầu:

**Trái Tim Giản Đơn: Bản Hùng Ca Tình Yêu và Lòng Dũng Cảm Giữa Đại Dịch AIDS**

New York, những năm 1980. Giữa nhịp sống hối hả của thành phố không ngủ, một bóng đen chết chóc bắt đầu lan rộng. "Trái Tim Giản Đơn" không chỉ là một bộ phim, mà là một bức chân dung khắc họa chân thực và đầy ám ảnh về những ngày đầu của cuộc khủng hoảng HIV/AIDS.

Theo chân Ned Weeks (Mark Ruffalo), một nhà văn đồng tính thẳng thắn và đầy nhiệt huyết, chúng ta bước vào một thế giới nơi tình yêu, sự kỳ thị và nỗi sợ hãi đan xen. Khi những người đàn ông trẻ tuổi khỏe mạnh bắt đầu ngã gục vì một căn bệnh bí ẩn, Ned cùng những người bạn và đồng minh của mình, trong đó có nữ bác sĩ Emma Brookner (Julia Roberts) dũng cảm, đứng lên chống lại sự thờ ơ của chính quyền và sự kỳ thị tàn nhẫn của xã hội.

"Trái Tim Giản Đơn" không né tránh những góc khuất. Phim phơi bày những cuộc đấu tranh nội tâm, những mất mát đau thương và cả những khoảnh khắc hy vọng mong manh. Đây là một câu chuyện về tình yêu đích thực, về lòng dũng cảm phi thường và về sự kiên trì đấu tranh cho quyền được sống của những người bị lãng quên. Chuẩn bị khăn giấy và một trái tim rộng mở, bởi "Trái Tim Giản Đơn" sẽ chạm đến những ngóc ngách sâu thẳm nhất trong tâm hồn bạn.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Trái Tim Giản Đơn" không chỉ là một bộ phim truyền hình đơn thuần. Nó là một tác phẩm chuyển thể từ vở kịch cùng tên, một phần tự truyện đầy cảm xúc của nhà văn Larry Kramer, người đã sống sót sau đại dịch AIDS và trở thành một nhà hoạt động kiên cường.

Phim nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes và Metacritic. Diễn xuất của dàn diễn viên, đặc biệt là Mark Ruffalo và Julia Roberts, được ca ngợi hết lời. "Trái Tim Giản Đơn" đã giành giải Emmy cho Phim truyền hình xuất sắc nhất, cùng nhiều giải thưởng khác.

Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Trái Tim Giản Đơn" đã tạo nên một tiếng vang lớn trong cộng đồng và góp phần nâng cao nhận thức về HIV/AIDS. Bộ phim nhắc nhở chúng ta về một giai đoạn đen tối trong lịch sử, đồng thời tôn vinh những người đã dũng cảm đứng lên đấu tranh cho sự bình đẳng và lòng nhân ái. Tầm ảnh hưởng của nó vẫn còn vang vọng đến ngày nay, như một lời kêu gọi tiếp tục cuộc chiến chống lại HIV/AIDS và sự kỳ thị.


English Translation

**The Normal Heart: A Heroic Ballad of Love and Courage Amidst the AIDS Pandemic**

New York, the 1980s. Amidst the bustling rhythm of the city that never sleeps, a deadly shadow begins to spread. "The Normal Heart" is not just a movie; it's a realistic and haunting portrait of the early days of the HIV/AIDS crisis.

Following Ned Weeks (Mark Ruffalo), an outspoken and passionate gay writer, we enter a world where love, stigma, and fear intertwine. As healthy young men begin to succumb to a mysterious disease, Ned and his friends and allies, including the courageous Dr. Emma Brookner (Julia Roberts), stand up against government indifference and cruel social stigma.

"The Normal Heart" doesn't shy away from the dark corners. The film exposes internal struggles, painful losses, and even moments of fragile hope. This is a story about true love, extraordinary courage, and the perseverance to fight for the right to live for those who have been forgotten. Prepare tissues and an open heart, because "The Normal Heart" will touch the deepest corners of your soul.

**You Might Not Know:**

"The Normal Heart" is more than just a TV movie. It is an adaptation of the play of the same name, an emotional autobiographical piece by writer Larry Kramer, who survived the AIDS pandemic and became a staunch activist.

The film received critical acclaim, with impressive scores on Rotten Tomatoes and Metacritic. The performances of the cast, especially Mark Ruffalo and Julia Roberts, were highly praised. "The Normal Heart" won the Emmy Award for Outstanding Television Movie, along with many other awards.

Although not a box office blockbuster, "The Normal Heart" made a big splash in the community and helped raise awareness of HIV/AIDS. The film reminds us of a dark period in history, while honoring those who bravely stood up to fight for equality and compassion. Its influence still resonates today, as a call to continue the fight against HIV/AIDS and stigma.


中文翻译

**平常心:艾滋病大流行中爱与勇气的英雄赞歌**

纽约,20世纪80年代。在这座不眠之城熙熙攘攘的节奏中,一个致命的阴影开始蔓延。《平常心》不仅仅是一部电影,它真实而令人难忘地描绘了艾滋病危机初期的情况。

跟随内德·威克斯(马克·鲁法洛饰),一位直言不讳且充满激情的同性恋作家,我们进入了一个爱、耻辱和恐惧交织的世界。当健康的年轻男子开始屈服于一种神秘的疾病时,内德和他的朋友及盟友,包括勇敢的艾玛·布鲁克纳医生(朱莉娅·罗伯茨饰),挺身而出,对抗政府的漠不关心和残酷的社会耻辱。

《平常心》并没有回避黑暗的角落。这部电影揭露了内心的挣扎、痛苦的损失,甚至是脆弱的希望时刻。这是一个关于真爱、非凡勇气以及为那些被遗忘的人争取生存权利的毅力的故事。准备好纸巾和一颗敞开的心,因为《平常心》会触及你灵魂最深处的角落。

**你可能不知道:**

《平常心》不仅仅是一部电视电影。它是根据同名戏剧改编的,该剧是作家拉里·克莱默的一部充满情感的自传作品,他从艾滋病大流行中幸存下来,并成为一名坚定的活动家。

这部电影受到了评论界的高度赞扬,在烂番茄和Metacritic上获得了令人印象深刻的分数。演员的表演,特别是马克·鲁法洛和朱莉娅·罗伯茨的表演,受到了高度赞扬。《平常心》荣获艾美奖最佳电视电影奖,以及许多其他奖项。

尽管不是票房大片,《平常心》在社区中引起了巨大的轰动,并帮助提高了人们对艾滋病的认识。这部电影提醒我们历史上的一个黑暗时期,同时也向那些勇敢站起来为平等和同情而战的人们致敬。它的影响至今仍在回响,呼吁我们继续对抗艾滋病和耻辱。


Русский перевод

**Обыкновенное сердце: Героическая баллада о любви и мужестве во время пандемии СПИДа**

Нью-Йорк, 1980-е годы. Среди шумного ритма города, который никогда не спит, начинает распространяться смертельная тень. «Обыкновенное сердце» - это не просто фильм; это реалистичный и пугающий портрет первых дней кризиса ВИЧ/СПИДа.

Следуя за Недом Уиксом (Марк Руффало), откровенным и страстным писателем-геем, мы входим в мир, где переплетаются любовь, стигма и страх. Когда здоровые молодые люди начинают поддаваться таинственной болезни, Нед и его друзья и союзники, в том числе мужественная доктор Эмма Брукнер (Джулия Робертс), выступают против безразличия правительства и жестокой социальной стигмы.

«Обыкновенное сердце» не уклоняется от темных углов. Фильм раскрывает внутреннюю борьбу, болезненные потери и даже моменты хрупкой надежды. Это история об истинной любви, необычайном мужестве и настойчивости в борьбе за право на жизнь тех, кто был забыт. Приготовьте салфетки и открытое сердце, потому что «Обыкновенное сердце» затронет самые глубокие уголки вашей души.

**Вы могли не знать:**

«Обыкновенное сердце» - это больше, чем просто телевизионный фильм. Это экранизация одноименной пьесы, эмоционального автобиографического произведения писателя Ларри Крамера, который пережил пандемию СПИДа и стал убежденным активистом.

Фильм получил признание критиков, с впечатляющими оценками на Rotten Tomatoes и Metacritic. Актерская игра, особенно Марка Руффало и Джулии Робертс, получила высокую оценку. «Обыкновенное сердце» получило премию «Эмми» за лучший телевизионный фильм, а также множество других наград.

Хотя «Обыкновенное сердце» не стало кассовым блокбастером, оно произвело большой фурор в обществе и помогло повысить осведомленность о ВИЧ/СПИДе. Фильм напоминает нам о мрачном периоде в истории, чествуя тех, кто смело встал на защиту равенства и сострадания. Его влияние до сих пор ощущается сегодня, как призыв продолжать борьбу с ВИЧ/СПИДом и стигмой.

Show more...