Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter và thực hiện yêu cầu của bạn.
**Tột Cùng Sang Chảnh: Khi "Gái Già" Quậy Tưng Bừng Riviera!**
(Hình ảnh minh họa: poster phim hoặc ảnh chụp màn hình ấn tượng)
Bạn đã sẵn sàng cho một liều thuốc "lão hóa ngược" cực mạnh chưa? Hãy chuẩn bị tinh thần để "Tột Cùng Sang Chảnh" (Absolutely Fabulous: The Movie) cuốn phăng mọi muộn phiền của bạn bằng sự hài hước "không tuổi" và phong cách sống "chất chơi" đến phát hờn của bộ đôi Edina và Patsy!
Hai quý cô "gái già" này chưa bao giờ biết đến hai từ "giới hạn". Vẫn là những bộ cánh hàng hiệu lộng lẫy, những ly champagne sủi tăm bất tận và những bữa tiệc thâu đêm tại các tụ điểm ăn chơi "hot" nhất London. Nhưng đời đâu phải lúc nào cũng trải hoa hồng? Một sự cố "nhỏ" tại một sự kiện thời trang đình đám đã biến cuộc sống xa hoa của họ thành một cơn ác mộng truyền thông. Bị săn đuổi ráo riết bởi paparazzi, Edina và Patsy quyết định "cao chạy xa bay" đến French Riviera, thiên đường của giới siêu giàu. Tại đây, họ ấp ủ một kế hoạch táo bạo: làm giàu "bền vững" để có thể sống cuộc sống thượng lưu vĩnh viễn. Liệu kế hoạch "điên rồ" này có thành công, hay họ sẽ lại "quậy tung" cả bờ biển Địa Trung Hải? Hãy cùng theo dõi "Tột Cùng Sang Chảnh" để có câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Tột Cùng Sang Chảnh" là phiên bản điện ảnh của series phim truyền hình hài kịch tình huống (sitcom) đình đám của đài BBC, "Absolutely Fabulous", vốn đã làm mưa làm gió trên màn ảnh nhỏ suốt những năm 90 và đầu những năm 2000. Bộ phim đã nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù được khen ngợi vì sự hài hước duyên dáng và diễn xuất tuyệt vời của Jennifer Saunders và Joanna Lumley, phim cũng bị chỉ trích vì cốt truyện đơn giản và lạm dụng những trò đùa lố bịch. Tuy nhiên, với doanh thu phòng vé vượt quá 39 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất chỉ khoảng 15 triệu đô la, "Tột Cùng Sang Chảnh" đã chứng tỏ sức hút mạnh mẽ đối với khán giả, đặc biệt là những người hâm mộ lâu năm của series gốc. Trong quá trình sản xuất, bộ phim đã mời rất nhiều ngôi sao khách mời nổi tiếng, từ Kate Moss, Cara Delevingne đến Jon Hamm, góp phần tạo nên sự hấp dẫn và đa dạng cho bộ phim. Hơn cả một bộ phim hài, "Tột Cùng Sang Chảnh" còn là một bức tranh biếm họa châm biếm về thế giới thời trang, sự nổi tiếng và những ám ảnh của xã hội hiện đại về tuổi tác và vẻ đẹp.
English Translation
**Absolutely Fabulous: When "Golden Girls" Wreak Havoc on the Riviera!**
(Image: Movie poster or impressive screenshot)
Are you ready for a powerful dose of "reverse aging"? Prepare yourself for "Absolutely Fabulous: The Movie" to sweep away all your worries with its ageless humor and ridiculously cool lifestyle of the Edina and Patsy duo!
These two "golden girls" have never known the word "limit." Still sporting glamorous designer outfits, endless glasses of champagne, and all-night parties at the hottest hotspots in London. But life isn't always a bed of roses, is it? A "minor" incident at a glamorous fashion event turns their lavish life into a media nightmare. Relentlessly hunted by paparazzi, Edina and Patsy decide to "run for the hills" to the French Riviera, the playground of the super-rich. Here, they hatch a daring plan: to get rich "sustainably" so they can live the high life forever. Will this "crazy" plan succeed, or will they "stir up" the entire Mediterranean coast again? Follow "Absolutely Fabulous" to find out!
**You Might Not Know:**
"Absolutely Fabulous: The Movie" is the film adaptation of the hit BBC sitcom "Absolutely Fabulous," which took the small screen by storm throughout the 90s and early 2000s. The film received mixed reviews from critics. While praised for its graceful humor and excellent performances by Jennifer Saunders and Joanna Lumley, the film was also criticized for its simple plot and overuse of ridiculous jokes. However, with a worldwide box office gross of over $39 million against a production budget of only about $15 million, "Absolutely Fabulous" has proven its strong appeal to audiences, especially longtime fans of the original series. During production, the film invited many famous guest stars, from Kate Moss and Cara Delevingne to Jon Hamm, contributing to the film's appeal and diversity. More than just a comedy, "Absolutely Fabulous" is also a satirical caricature of the fashion world, fame, and modern society's obsessions with age and beauty.
中文翻译
**《绝对时尚：当“黄金女郎”在里维埃拉制造混乱！》**
（图片：电影海报或令人印象深刻的截图）
你准备好迎接一剂强效的“逆龄”药剂了吗？准备好让《绝对时尚：电影版》（Absolutely Fabulous: The Movie）以其永恒的幽默和艾迪娜和帕西这对二人组荒谬的酷炫生活方式扫除你所有的烦恼吧！
这两个“黄金女郎”从未知道“界限”这个词。仍然穿着迷人的名牌服装，喝着无尽的香槟，在伦敦最热门的场所参加通宵派对。但生活并不总是一帆风顺，不是吗？在一次迷人的时尚活动中发生的“小”事故将她们奢华的生活变成了一场媒体噩梦。被狗仔队无情地追捕，艾迪娜和帕西决定“逃之夭夭”到法国里维埃拉，超级富豪的游乐场。在这里，她们酝酿了一个大胆的计划：以“可持续”的方式致富，这样她们就可以永远过上奢华的生活。这个“疯狂”的计划会成功吗？还是她们会再次“搅乱”整个地中海沿岸？关注《绝对时尚》来找出答案！
**你可能不知道：**
《绝对时尚：电影版》是英国广播公司热门情景喜剧《绝对时尚》的电影改编版，该剧在 90 年代和 2000 年代初风靡一时。这部电影收到了评论界褒贬不一的评价。虽然因其优雅的幽默和詹妮弗·桑德斯和乔安娜·林利的出色表演而受到赞扬，但这部电影也因其简单的情节和对荒谬笑话的过度使用而受到批评。然而，这部电影的全球票房收入超过 3900 万美元，而制作预算仅为 1500 万美元左右，《绝对时尚》已经证明了它对观众的强大吸引力，特别是对原剧的长期粉丝。在制作过程中，这部电影邀请了许多著名的客串明星，从凯特·莫斯、卡拉·迪瓦伊到乔恩·哈姆，这增加了这部电影的吸引力和多样性。不仅仅是一部喜剧，《绝对时尚》也是对时尚界、名声以及现代社会对年龄和美丽的痴迷的一种讽刺漫画。
Русский перевод
**"Абсолютно потрясающе: Когда "Золотые девочки" сеют хаос на Ривьере!"**
(Изображение: Постер фильма или впечатляющий скриншот)
Вы готовы к мощной дозе "обратного старения"? Приготовьтесь к тому, что "Абсолютно потрясающе: Фильм" (Absolutely Fabulous: The Movie) сметет все ваши заботы своим нестареющим юмором и до смешного крутым образом жизни дуэта Эдины и Пэтси!
Эти две "золотые девочки" никогда не знали слова "предел". Все те же гламурные дизайнерские наряды, бесконечные бокалы шампанского и ночные вечеринки в самых модных местах Лондона. Но жизнь не всегда усыпана розами, не так ли? "Незначительный" инцидент на гламурном модном мероприятии превращает их роскошную жизнь в медийный кошмар. Неустанно преследуемые папарацци, Эдина и Пэтси решают "бежать куда глаза глядят" на Французскую Ривьеру, игровую площадку для сверхбогатых. Здесь они вынашивают дерзкий план: разбогатеть "устойчивым" способом, чтобы они могли жить роскошной жизнью вечно. Удастся ли этот "сумасшедший" план, или они снова "взбаламутят" все средиземноморское побережье? Смотрите "Абсолютно потрясающе", чтобы узнать!
**Вы могли не знать:**
"Абсолютно потрясающе: Фильм" - это экранизация популярного ситкома BBC "Абсолютно потрясающе", который покорил малые экраны в 90-х и начале 2000-х годов. Фильм получил смешанные отзывы критиков. Хотя его хвалили за изящный юмор и превосходную игру Дженнифер Сондерс и Джоанны Ламли, фильм также критиковали за простой сюжет и чрезмерное использование нелепых шуток. Тем не менее, с мировыми кассовыми сборами более 39 миллионов долларов при производственном бюджете всего около 15 миллионов долларов, "Абсолютно потрясающе" доказал свою сильную привлекательность для зрителей, особенно для давних поклонников оригинального сериала. Во время производства фильм пригласил множество известных приглашенных звезд, от Кейт Мосс и Кары Делевинь до Джона Хэмма, что способствовало привлекательности и разнообразию фильма. Больше, чем просто комедия, "Абсолютно потрясающе" - это еще и сатирическая карикатура на мир моды, славы и одержимости современного общества возрастом и красотой.