## Tôi Và Thời Niên Thiếu Của Tôi: Một Chuyến Tàu Thời Gian Về Tuổi Trẻ Ngọt Ngào Và Đau Xót
**a. Phần giới thiệu chính:**
"Tôi Và Thời Niếu Thiếu Của Tôi" (Flourish in Time), bộ phim tình cảm học đường của Trung Quốc năm 2021, không chỉ đơn thuần là câu chuyện tình yêu tuổi học trò ngọt ngào, mà còn là một bản giao hưởng phức tạp về sự trưởng thành, những mất mát, và khát vọng tìm kiếm chính mình. Qua góc nhìn của Đặng Ân Hy và Trương Lăng Hách, phim dẫn dắt người xem vào một hành trình đầy cảm xúc, nơi những rung động đầu đời đan xen với những áp lực học tập, những bí mật gia đình, và sự phức tạp của các mối quan hệ bạn bè. Đạo diễn Raymond Jiang khéo léo sử dụng những khung hình đẹp mắt, âm nhạc tinh tế để tái hiện chân thực không khí tươi trẻ, náo nhiệt của trường học, đồng thời lồng ghép những khoảnh khắc trầm lắng, sâu lắng phản ánh những giằng xé nội tâm của tuổi trẻ. Liệu tình yêu trong sáng ấy có đủ sức mạnh để vượt qua những thử thách khắc nghiệt của cuộc sống? "Tôi Và Thời Niên Thiếu Của Tôi" hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả một trải nghiệm điện ảnh đầy xúc động, để lại dư âm khó phai về một thời thanh xuân rực rỡ nhưng cũng đầy những nỗi niềm riêng tư.
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
Mặc dù không tạo nên tiếng vang quá lớn trên thị trường quốc tế, "Tôi Và Thời Niên Thiếu Của Tôi" lại nhận được sự đánh giá tích cực từ một bộ phận khán giả Trung Quốc, đặc biệt là những người yêu thích thể loại phim thanh xuân vườn trường. Phim được khen ngợi về diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên trẻ, đặc biệt là sự kết hợp ăn ý giữa Đặng Ân Hy và Trương Lăng Hách. Tuy không đạt được những giải thưởng lớn, nhưng phim vẫn tạo được dấu ấn riêng nhờ cách khai thác tâm lý nhân vật sâu sắc, không rơi vào những lối mòn quen thuộc của thể loại phim học đường. Một điểm thú vị trong quá trình sản xuất là việc đạo diễn Raymond Jiang đã dành nhiều thời gian để nghiên cứu văn hóa học đường của Trung Quốc, nhằm đảm bảo tính chân thực và gần gũi với khán giả. Về mặt doanh thu, mặc dù không được công bố rộng rãi, nhưng dựa trên các đánh giá và phản hồi của khán giả, có thể thấy "Tôi Và Thời Niên Thiếu Của Tôi" đã đạt được một thành công nhất định tại thị trường nội địa. Phim cũng phản ánh một phần xu hướng quay trở lại với những giá trị truyền thống trong điện ảnh Trung Quốc, tập trung vào việc khắc họa chân thực cuộc sống của giới trẻ, thay vì những đề tài quá xa rời thực tế.
English Translation
## My Youth and Me: A Time-Traveling Journey into Sweet and Bitter Adolescence
**a. Main Introduction:**
"My Youth and Me" (Flourish in Time), a 2021 Chinese coming-of-age romance drama, is more than just a sweet high school love story; it's a complex symphony of growth, loss, and self-discovery. Through the eyes of Deng Enxi and Zhang Linghe, the film takes viewers on an emotional journey where first loves intertwine with academic pressures, family secrets, and the complexities of friendships. Director Raymond Jiang masterfully uses beautiful cinematography and delicate music to authentically recreate the vibrant atmosphere of high school life, while simultaneously incorporating quiet, introspective moments that reflect the inner turmoil of youth. Will this innocent love be strong enough to overcome life's harsh challenges? "My Youth and Me" promises a moving cinematic experience, leaving a lasting impression of a vibrant youth filled with private emotions.
**b. Did You Know?:**
While not achieving widespread international acclaim, "My Youth and Me" received positive reviews from a segment of Chinese audiences, particularly those who enjoy youth school dramas. The film is praised for the natural acting of the young cast, especially the chemistry between Deng Enxi and Zhang Linghe. Although it didn't win any major awards, the film made its mark through its insightful portrayal of characters' psychology, avoiding the familiar clichés of the school drama genre. An interesting aspect of production was director Raymond Jiang's dedication to researching Chinese high school culture to ensure authenticity and relatability. Regarding box office revenue, while not publicly released, based on audience reviews and feedback, "My Youth and Me" achieved a certain level of success in the domestic market. The film also reflects a trend of returning to traditional values in Chinese cinema, focusing on realistically portraying the lives of young people rather than overly detached themes.
中文翻译
## 我与我的少年时代：一段甜蜜与苦涩交织的青春之旅
**a. 主要介绍：**
《我与我的少年时代》(Flourish in Time)，这部2021年中国青春爱情剧，不仅仅是一部甜蜜的高中爱情故事，更是一部关于成长、失去和自我探索的复杂交响乐。通过邓恩熙和张凌赫的视角，影片带领观众踏上了一段充满情感的旅程，初恋的悸动与学业压力、家庭秘密以及友谊的复杂性交织在一起。导演蒋家骏巧妙地运用美丽的摄影和细腻的音乐，真实地再现了高中生活的活力氛围，同时融入平静、内省的时刻，反映了青春期的内心挣扎。这份纯真的爱情能否经受住生活的严峻考验？《我与我的少年时代》承诺将带来一段令人感动的电影体验，留下对充满私人情感的青春岁月的持久印象。
**b. 你可能不知道：**
虽然没有在国际市场上引起太大的轰动，《我与我的少年时代》却受到一部分中国观众的积极评价，尤其是在喜欢青春校园题材的观众中。影片因年轻演员的自然演技而受到好评，尤其是邓恩熙和张凌赫之间的默契配合。虽然没有获得任何大奖，但该片凭借其对人物心理的深刻刻画，避免了青春校园题材的陈词滥调，而树立了自己的风格。制作过程中的一个有趣之处是，导演蒋家骏花了大量时间研究中国的校园文化，以确保影片的真实性和与观众的贴近性。至于票房收入，虽然没有公开发布，但根据观众的评价和反馈，可以看出《我与我的少年时代》在中国国内市场取得了一定的成功。这部电影也反映了中国电影回归传统价值观的趋势，专注于真实地刻画年轻人的生活，而不是过于脱离现实的题材。
Русский перевод
## Я и моя юность: путешествие во времени, полное сладких и горьких воспоминаний
**a. Основное введение:**
«Я и моя юность» (Flourish in Time), китайская мелодрама 2021 года о взрослении, — это больше, чем просто сладкая история любви в старшей школе; это сложная симфония роста, потерь и самопознания. Через призму восприятия Дэн Эньси и Чжан Линхэ фильм переносит зрителей в эмоциональное путешествие, где первые влюбленности переплетаются с давлением учебы, семейными секретами и сложностями дружеских отношений. Режиссер Раймонд Цзян мастерски использует красивую кинематографию и нежную музыку, чтобы аутентично воссоздать яркую атмосферу школьной жизни, одновременно включая тихие, задумчивые моменты, отражающие внутреннюю борьбу юности. Сможет ли эта невинная любовь преодолеть суровые испытания жизни? «Я и моя юность» обещает трогательный кинематографический опыт, оставляющий неизгладимое впечатление о яркой юности, наполненной личными эмоциями.
**b. Что вы, возможно, не знали:**
Хотя фильм не получил широкого международного признания, «Я и моя юность» был высоко оценен частью китайской аудитории, особенно любителями молодежных школьных драм. Фильм хвалят за естественную игру молодых актеров, особенно за химию между Дэн Эньси и Чжан Линхэ. Хотя он не получил крупных наград, фильм оставил свой след благодаря глубокому изображению психологии персонажей, избегая избитых клише школьного жанра. Интересным моментом в процессе производства стало то, что режиссер Раймонд Цзян посвятил много времени изучению китайской школьной культуры, чтобы обеспечить подлинность и близость к аудитории. Что касается кассовых сборов, хотя они и не были публично объявлены, судя по отзывам зрителей, «Я и моя юность» добился определенного успеха на внутреннем рынке. Фильм также отражает тенденцию возвращения к традиционным ценностям в китайском кинематографе, сосредотачиваясь на реалистичном изображении жизни молодежи, а не на слишком отстраненных темах.