Tuyệt vời! Hãy bắt đầu nhé.
**Tổ Trọng Án (Crime Story) - Khi Thành Long Đối Mặt Với Bóng Tối Nghiệt Ngã Nhất Trong Sự Nghiệp**
Bạn đã sẵn sàng cho một Thành Long hoàn toàn khác? Quên đi những pha hành động hài hước quen thuộc, "Tổ Trọng Án" (Crime Story) năm 1993 sẽ đưa bạn vào một thế giới tội phạm đen tối và nghiệt ngã, nơi anh phải đối mặt với những thử thách cả về thể chất lẫn tinh thần.
Khi một ông trùm bất động sản giàu có bị bắt cóc bởi một băng đảng khét tiếng, thám tử Eddie Chan (Thành Long) được giao nhiệm vụ giải cứu con tin. Nhưng càng đi sâu vào vụ án, Eddie càng phát hiện ra những bí mật kinh hoàng và một mạng lưới tham nhũng bao trùm cả lực lượng cảnh sát. Liệu Eddie có thể tin tưởng vào ai? Và liệu anh có thể giải cứu con tin trước khi quá muộn, khi mà chính bản thân anh cũng trở thành mục tiêu?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Tổ Trọng Án" đánh dấu một bước chuyển mình đáng kể trong sự nghiệp của Thành Long. Anh đã cố gắng thoát khỏi hình tượng vui nhộn thường thấy để hóa thân vào một nhân vật gai góc, phức tạp hơn.
* Bộ phim được xây dựng dựa trên một vụ án bắt cóc có thật gây chấn động Hồng Kông vào những năm 1990.
* Mặc dù không hoàn toàn được giới phê bình hoan nghênh như một số tác phẩm khác của Thành Long, "Tổ Trọng Án" vẫn được đánh giá cao về tính chân thực, kịch bản chặt chẽ và diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên. Phim đã mang về cho Thành Long giải "Nam diễn viên chính xuất sắc nhất" tại Giải thưởng Điện ảnh Kim Mã lần thứ 30, một trong những giải thưởng danh giá nhất của điện ảnh Hoa ngữ.
* Phim có doanh thu phòng vé khá tốt ở Hồng Kông vào thời điểm đó, chứng tỏ sự đón nhận của khán giả đối với sự thay đổi hình tượng của Thành Long.
* Đạo diễn Kirk Wong đã bị thay thế giữa quá trình sản xuất do những khác biệt sáng tạo với Thành Long.
* Một số cảnh hành động trong phim được đánh giá là tàn bạo hơn so với các phim hành động khác của Thành Long, phản ánh sự khắc nghiệt của thế giới tội phạm mà bộ phim muốn khắc họa.
English Translation
**Crime Story: When Jackie Chan Faces the Darkest Side of His Career**
Are you ready for a completely different Jackie Chan? Forget the familiar comedic action, "Crime Story" (1993) will take you into a dark and brutal criminal world where he faces challenges both physically and mentally.
When a wealthy real estate tycoon is kidnapped by a notorious gang, Detective Eddie Chan (Jackie Chan) is assigned to rescue the hostage. But the deeper Eddie investigates, the more terrifying secrets he uncovers, and a web of corruption that engulfs the entire police force. Who can Eddie trust? And can he rescue the hostage before it's too late, when he himself becomes a target?
**You Might Not Know:**
* "Crime Story" marks a significant turning point in Jackie Chan's career. He tried to break away from his usual funny image to transform into a more edgy and complex character.
* The film is based on a real kidnapping case that shocked Hong Kong in the 1990s.
* Although not as critically acclaimed as some of Jackie Chan's other works, "Crime Story" is still highly appreciated for its authenticity, tight script, and impressive performances by the cast. The film won Jackie Chan the "Best Actor" award at the 30th Golden Horse Film Awards, one of the most prestigious awards in Chinese cinema.
* The film had a fairly good box office revenue in Hong Kong at the time, demonstrating the audience's acceptance of Jackie Chan's image change.
* Director Kirk Wong was replaced during production due to creative differences with Jackie Chan.
* Some of the action scenes in the film are considered more brutal than other Jackie Chan action films, reflecting the harshness of the criminal world that the film wants to portray.
中文翻译
**《重案组》：当成龙面对他职业生涯中最黑暗的一面**
你准备好迎接一个完全不同的成龙了吗？ 忘记熟悉的喜剧动作，《重案组》（1993）将带你进入一个黑暗而残酷的犯罪世界，在那里他面临着身心两方面的挑战。
当一位富有的房地产大亨被一个臭名昭著的团伙绑架时，侦探陈帮办（成龙 饰）被指派去解救人质。 但随着陈帮办调查的深入，他发现的秘密越发可怕，一张腐败之网笼罩着整个警察部队。 陈帮办可以信任谁？ 当他自己也成为目标时，他能否及时解救人质？
**你可能不知道：**
* 《重案组》标志着成龙职业生涯的一个重要转折点。 他试图摆脱他通常的滑稽形象，转变为一个更前卫和复杂的角色。
* 这部电影是根据 20 世纪 90 年代震惊香港的一起真实绑架案改编的。
* 虽然不像成龙的其他一些作品那样受到评论界的好评，《重案组》仍然因其真实性、严谨的剧本和演员们令人印象深刻的表演而备受赞赏。 该片为成龙赢得了第 30 届金马奖最佳男主角奖，这是华语电影界最负盛名的奖项之一。
* 这部电影当时在香港的票房收入相当不错，这表明观众接受了成龙的形象转变。
* 导演黄志强因与成龙的创作分歧而在制作过程中被替换。
* 影片中的一些动作场面被认为比成龙的其他动作片更加残酷，反映了影片想要描绘的犯罪世界的残酷。
Русский перевод
**Криминальная история (Crime Story): Когда Джеки Чан сталкивается с самой темной стороной своей карьеры**
Готовы ли вы к совершенно другому Джеки Чану? Забудьте о привычном комедийном экшене, «Криминальная история» (1993) перенесет вас в темный и жестокий криминальный мир, где он сталкивается с испытаниями как физически, так и морально.
Когда богатого магната недвижимости похищает печально известная банда, детективу Эдди Чану (Джеки Чан) поручено спасти заложника. Но чем глубже Эдди расследует, тем больше ужасающих секретов он раскрывает, и сеть коррупции, которая охватывает всю полицию. Кому может доверять Эдди? И сможет ли он спасти заложника, пока не стало слишком поздно, когда он сам становится мишенью?
**Вы могли не знать:**
* «Криминальная история» знаменует собой значительный поворотный момент в карьере Джеки Чана. Он попытался отойти от своего обычного забавного образа, чтобы превратиться в более острого и сложного персонажа.
* Фильм основан на реальном деле о похищении, которое потрясло Гонконг в 1990-х годах.
* Хотя «Криминальная история» не получила такого признания критиков, как некоторые другие работы Джеки Чана, она по-прежнему высоко ценится за свою подлинность, плотный сценарий и впечатляющие выступления актеров. Фильм принес Джеки Чану награду «Лучший актер» на 30-й церемонии вручения наград Golden Horse Film Awards, одной из самых престижных наград в китайском кинематографе.
* В то время фильм имел довольно хорошие кассовые сборы в Гонконге, что свидетельствует о признании зрителями изменения имиджа Джеки Чана.
* Режиссер Кирк Вонг был заменен во время производства из-за творческих разногласий с Джеки Чаном.
* Некоторые из экшн-сцен в фильме считаются более жестокими, чем в других боевиках Джеки Чана, что отражает суровость преступного мира, который фильм хочет изобразить.