Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Tiểu Quyền Quái Chiêu" theo yêu cầu của bạn, cùng với các bản dịch sang tiếng Anh, Trung Quốc và Nga.
**TIỂU QUYỀN QUÁI CHIÊU: Khi Hài Hước Chạm Trán Báo Thù, Một Tuyệt Phẩm Kung Fu Hài Kinh Điển Của Thành Long**
Bạn đã sẵn sàng cho một bữa tiệc võ thuật đầy ắp tiếng cười? "Tiểu Quyền Quái Chiêu" (Fearless Hyena), ra mắt năm 1979, không chỉ là một bộ phim hành động, mà còn là một viên ngọc quý của thể loại kung fu hài, nơi Thành Long phô diễn tài năng võ thuật điêu luyện cùng khả năng diễn hài duyên dáng, làm nên một tác phẩm kinh điển mà bất cứ fan hâm mộ điện ảnh Hồng Kông nào cũng không thể bỏ qua.
Long, một chàng trai trẻ mang trong mình dòng máu võ thuật, lại bị ông nội nghiêm khắc cấm sử dụng kung fu để tránh gây rắc rối. Nhưng máu nóng của tuổi trẻ và bản tính thích trêu chọc không cho phép Long tuân thủ. Anh hết lần này đến lần khác sử dụng võ thuật để giải quyết những bất bình, vô tình thu hút sự chú ý của Nhậm Vô Tình, một tướng quân tàn bạo đang truy lùng những hậu duệ của gia tộc võ thuật đã bị hắn tiêu diệt. Bi kịch ập đến khi Nhậm Vô Tình tìm ra và sát hại ông nội của Long. Từ đây, tiếng cười tạm nhường chỗ cho sự báo thù, Long phải đối mặt với thử thách lớn nhất trong cuộc đời, luyện tập những chiêu thức võ công mới để trả thù cho người thân và bảo vệ danh dự gia tộc.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Tiểu Quyền Quái Chiêu" đánh dấu bước ngoặt quan trọng trong sự nghiệp đạo diễn của Thành Long. Đây là một trong những bộ phim đầu tiên mà anh tham gia đồng đạo diễn, thể hiện rõ phong cách hài hước, nhào lộn và võ thuật độc đáo đã trở thành thương hiệu của anh.
* Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao như một số tác phẩm sau này của Thành Long, "Tiểu Quyền Quái Chiêu" vẫn là một thành công lớn về mặt thương mại, thu hút đông đảo khán giả và củng cố vị thế của anh như một ngôi sao đang lên.
* Bộ phim được biết đến với những pha hành động sáng tạo và hài hước, kết hợp giữa võ thuật truyền thống và phong cách hài hình thể đặc trưng của Thành Long.
* "Tiểu Quyền Quái Chiêu" đã tạo tiền đề cho nhiều bộ phim kung fu hài sau này, góp phần định hình và phát triển thể loại này trong điện ảnh Hồng Kông và thế giới.
* Phim có một bản làm lại năm 1983, "Fearless Hyena Part II", nhưng không đạt được thành công như bản gốc.
English Translation
**FEARLESS HYENA: When Humor Meets Revenge, A Classic Kung Fu Comedy Masterpiece by Jackie Chan**
Are you ready for a martial arts feast full of laughter? "Fearless Hyena," released in 1979, is not just an action film, but also a gem of the kung fu comedy genre, where Jackie Chan showcases his skillful martial arts talent and graceful comedic ability, creating a classic that any Hong Kong cinema fan cannot miss.
Long, a young man with martial arts blood in his veins, is strictly forbidden by his grandfather to use kung fu to avoid causing trouble. But the hot blood of youth and a mischievous nature prevent Long from complying. He repeatedly uses martial arts to resolve grievances, inadvertently attracting the attention of Yen Mo-teng, a brutal general who is hunting down the descendants of a martial arts clan he destroyed. Tragedy strikes when Yen Mo-teng finds and murders Long's grandfather. From here, laughter temporarily gives way to revenge, and Long must face the greatest challenge of his life, practicing new martial arts techniques to avenge his loved ones and protect his family's honor.
**Things You Might Not Know:**
* "Fearless Hyena" marked an important turning point in Jackie Chan's directorial career. This is one of the first films in which he co-directed, clearly demonstrating the unique humor, acrobatics, and martial arts style that has become his trademark.
* Although not as critically acclaimed as some of Jackie Chan's later works, "Fearless Hyena" was still a huge commercial success, attracting a large audience and solidifying his position as a rising star.
* The film is known for its innovative and humorous action sequences, combining traditional martial arts with Jackie Chan's signature physical comedy style.
* "Fearless Hyena" laid the foundation for many kung fu comedy films later on, helping to shape and develop this genre in Hong Kong and global cinema.
* The film has a 1983 remake, "Fearless Hyena Part II," but did not achieve the same success as the original.
中文翻译
**笑拳怪招：当幽默邂逅复仇，成龙经典功夫喜剧杰作**
你准备好迎接一场充满欢笑的武术盛宴了吗？ 1979年上映的《笑拳怪招》不仅仅是一部动作片，更是功夫喜剧类型的瑰宝，成龙在其中展示了他精湛的武术才华和优雅的喜剧能力，创造了一部任何香港电影迷都不容错过的经典之作。
龙，一个体内流淌着武术血统的年轻人，却被他严厉的祖父禁止使用功夫，以避免惹麻烦。但年轻的热血和顽皮的本性阻止了龙的顺从。他一次又一次地使用武术来解决冤屈，无意中引起了残暴的将军任无情的注意，他正在追捕他所摧毁的武术家族的后裔。 当任无情找到并谋杀了龙的祖父时，悲剧发生了。 从此，欢笑暂时让位于复仇，龙必须面对他一生中最大的挑战，练习新的武术技巧来为他的亲人报仇并捍卫他家族的荣誉。
**你可能不知道的事情：**
* 《笑拳怪招》标志着成龙导演生涯的一个重要转折点。 这是他联合执导的第一批电影之一，清楚地展示了独特的幽默、杂技和武术风格，这已成为他的标志。
* 尽管没有像成龙后来的某些作品那样受到评论界的好评，但《笑拳怪招》在商业上仍然取得了巨大的成功，吸引了大量观众并巩固了他作为一颗冉冉升起的新星的地位。
* 这部电影以其创新和幽默的动作场面而闻名，将传统武术与成龙标志性的形体喜剧风格相结合。
* 《笑拳怪招》为后来的许多功夫喜剧电影奠定了基础，有助于塑造和发展香港和全球电影中的这一类型。
* 这部电影在 1983 年进行了翻拍，即《笑拳怪招续集》，但没有取得与原作相同的成功。
Русский перевод
**Бесстрашная гиена: Когда юмор встречается с местью, классический комедийный шедевр кунг-фу от Джеки Чана**
Вы готовы к празднику боевых искусств, полному смеха? «Бесстрашная гиена», вышедшая в 1979 году, — это не просто боевик, а настоящая жемчужина жанра комедии кунг-фу, где Джеки Чан демонстрирует свой искусный талант в боевых искусствах и изящные комедийные способности, создавая классику, которую не может пропустить ни один поклонник гонконгского кино.
Лун, молодой человек, в чьих жилах течет кровь боевых искусств, строго-настрого запрещено дедом использовать кунг-фу, чтобы не создавать проблем. Но горячая кровь молодости и озорной характер не позволяют Луну подчиниться. Он раз за разом использует боевые искусства, чтобы разрешить обиды, невольно привлекая внимание Ен Мо-тенга, жестокого генерала, который охотится на потомков клана боевых искусств, который он уничтожил. Трагедия случается, когда Ен Мо-тенг находит и убивает деда Луна. С этого момента смех временно уступает место мести, и Лун должен столкнуться с самым большим испытанием в своей жизни, практикуя новые приемы боевых искусств, чтобы отомстить за своих близких и защитить честь своей семьи.
**То, чего вы могли не знать:**
* «Бесстрашная гиена» ознаменовала важный поворотный момент в режиссерской карьере Джеки Чана. Это один из первых фильмов, в котором он был сорежиссером, четко демонстрируя уникальный юмор, акробатику и стиль боевых искусств, ставшие его визитной карточкой.
* Несмотря на то, что «Бесстрашная гиена» не получила такого признания критиков, как некоторые более поздние работы Джеки Чана, она все же имела огромный коммерческий успех, привлекла большую аудиторию и укрепила его положение восходящей звезды.
* Фильм известен своими новаторскими и юмористическими боевыми сценами, сочетающими традиционные боевые искусства с фирменным стилем физической комедии Джеки Чана.
* «Бесстрашная гиена» заложила основу для многих комедийных фильмов кунг-фу в дальнейшем, помогая формировать и развивать этот жанр в гонконгском и мировом кинематографе.
* В 1983 году у фильма был ремейк «Бесстрашная гиена, часть II», но он не добился такого же успеха, как оригинал.