A-Z list
Thuận lưu nghịch lưu
Watch

Thuận lưu nghịch lưu

Time and Tide

1g 53ph

Country: Trung Quốc

Actors: Huỳnh Thu SinhNgũ BáchTạ Đình Phong

Genres: Hành Động, Phiêu Lưu, Võ Thuật

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Thuận Lưu Nghịch Lưu: Bản giao hưởng hành động Hong Kong nhuốm màu định mệnh**

Hong Kong những năm 2000, nơi ánh đèn neon rực rỡ che giấu những cuộc chiến ngầm khốc liệt. "Thuận Lưu Nghịch Lưu" (Time and Tide), bộ phim hành động nghẹt thở của đạo diễn [Cần bổ sung tên đạo diễn nếu biết] không chỉ là một màn phô diễn võ thuật mãn nhãn, mà còn là câu chuyện về tình bạn, sự phản bội và những ngã rẽ định mệnh trên con đường sinh tồn.

Tyler, một gã bảo kê hộp đêm ngông cuồng, vô tình vướng vào vòng xoáy tranh giành quyền lực giữa các băng đảng. Số phận đưa anh gặp Jack, một lính đánh thuê dày dạn kinh nghiệm. Từ chỗ là những người bạn đồng hành bất đắc dĩ, họ dần tìm thấy sự đồng điệu trong tâm hồn. Nhưng khi bí mật được hé lộ, Tyler và Jack bàng hoàng nhận ra mình đang đứng ở hai chiến tuyến đối lập. Tình bạn mong manh bị thử thách nghiệt ngã, buộc họ phải đưa ra những lựa chọn đau đớn nhất. Liệu tình bạn có thể vượt qua hận thù, hay tất cả sẽ bị cuốn phăng trong cơn lốc bạo lực?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Thuận Lưu Nghịch Lưu" không chỉ là một bộ phim hành động thông thường. Phim được đánh giá cao bởi những pha hành động chân thực, táo bạo, mang đậm phong cách Hong Kong, kết hợp cùng cốt truyện chặt chẽ và diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên. Tạ Đình Phong, ở thời kỳ đỉnh cao phong độ, đã thể hiện xuất sắc vai Tyler, một gã trai trẻ vừa liều lĩnh, vừa đáng thương. Ngũ Bách, với vẻ ngoài lạnh lùng, gai góc, đã khắc họa thành công hình ảnh một lính đánh thuê cô độc, mang trong mình những vết thương lòng sâu sắc.

Mặc dù không gặt hái được thành công thương mại vang dội như nhiều bộ phim hành động Hong Kong khác, "Thuận Lưu Nghịch Lưu" vẫn được giới phê bình đánh giá cao và được xem là một trong những tác phẩm tiêu biểu của điện ảnh Hong Kong đầu những năm 2000. Phim được đề cử cho nhiều giải thưởng điện ảnh danh giá, trong đó có giải Kim Mã cho Thiết kế hành động xuất sắc nhất.

Điểm đặc biệt của phim còn nằm ở cách đạo diễn khai thác những mâu thuẫn nội tâm của nhân vật, đặt họ vào những tình huống tiến thoái lưỡng nan, buộc họ phải đối mặt với những lựa chọn khó khăn. "Thuận Lưu Nghịch Lưu" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật giàu cảm xúc, mang đến cho người xem những suy ngẫm sâu sắc về tình bạn, sự phản bội và giá trị của cuộc sống.


English Translation

**Time and Tide: A Hong Kong Action Symphony Painted with Destiny**

Hong Kong in the 2000s, where the dazzling neon lights conceal fierce underground battles. "Time and Tide," a breathtaking action film by director [Insert Director's Name if known], is not just a dazzling display of martial arts, but also a story of friendship, betrayal, and fateful crossroads on the path to survival.

Tyler, a reckless nightclub bouncer, inadvertently gets caught in a power struggle between gangs. Fate brings him to meet Jack, a seasoned mercenary. From being reluctant companions, they gradually find resonance in their souls. But when secrets are revealed, Tyler and Jack are shocked to realize that they are standing on opposite battle lines. Their fragile friendship is severely tested, forcing them to make the most painful choices. Can friendship overcome hatred, or will everything be swept away in a violent storm?

**You Might Not Know:**

"Time and Tide" is more than just a typical action movie. The film is highly regarded for its realistic, daring action sequences, deeply rooted in Hong Kong style, combined with a tight plot and impressive performances from the cast. Nicholas Tse, at the peak of his career, excellently portrays Tyler, a young man who is both reckless and pitiful. Wu Bai, with his cold and edgy appearance, successfully portrays a solitary mercenary, carrying deep emotional wounds.

Although it did not achieve resounding commercial success like many other Hong Kong action films, "Time and Tide" is still highly praised by critics and is considered one of the representative works of Hong Kong cinema in the early 2000s. The film was nominated for several prestigious film awards, including the Golden Horse Award for Best Action Choreography.

A special feature of the film lies in the director's exploration of the characters' inner conflicts, placing them in difficult situations, forcing them to face difficult choices. "Time and Tide" is not just a simple entertainment film, but also an emotional work of art, giving viewers deep reflections on friendship, betrayal, and the value of life.


中文翻译

**顺流逆流:一首香港动作交响曲,染上命运的色彩**

2000年代的香港,炫目的霓虹灯掩盖着激烈的地下争斗。《顺流逆流》这部由导演[如果知道导演名字请插入]执导的惊险动作片,不仅仅是一场令人眼花缭乱的武术表演,更是一个关于友谊、背叛和生存道路上命运交叉口的故事。

泰来,一个鲁莽的夜总会保镖,无意中卷入了帮派之间的权力斗争。命运让他遇到了杰克,一个经验丰富的雇佣兵。从不情愿的同伴,他们逐渐在灵魂中找到共鸣。但当秘密被揭露时,泰来和杰克震惊地意识到他们正站在对立的战线上。他们脆弱的友谊受到了严峻的考验,迫使他们做出最痛苦的选择。友谊能否战胜仇恨,或者一切都将被一场暴风雨般的暴力所席卷?

**你可能不知道:**

《顺流逆流》不仅仅是一部典型的动作片。这部电影因其逼真、大胆的动作场面而备受赞誉,这些场面深深植根于香港风格,并结合了紧凑的剧情和演员们令人印象深刻的表演。谢霆锋在他的职业生涯的巅峰时期,出色地饰演了泰来,一个既鲁莽又可怜的年轻人。伍佰以他冷酷而前卫的外表,成功地塑造了一个孤独的雇佣兵形象,他内心深处带着情感创伤。

尽管它没有像许多其他香港动作片那样取得巨大的商业成功,但《顺流逆流》仍然受到评论家的高度赞扬,并被认为是2000年代初香港电影的代表作之一。该片获得了多项着名的电影奖项提名,其中包括金马奖最佳动作设计奖。

这部电影的一个特别之处在于导演对人物内心冲突的探索,将他们置于困境之中,迫使他们面对艰难的选择。《顺流逆流》不仅仅是一部简单的娱乐电影,更是一部情感艺术作品,让观众对友谊、背叛和生命的价值进行深刻的反思。


Русский перевод

**Встречное течение: гонконгская симфония действия, окрашенная судьбой**

Гонконг 2000-х годов, где ослепительные неоновые огни скрывают ожесточенные подпольные сражения. «Встречное течение» (Time and Tide), захватывающий боевик режиссера [Вставьте имя режиссера, если известно], — это не просто ослепительная демонстрация боевых искусств, но и история о дружбе, предательстве и роковых перекрестках на пути к выживанию.

Тайлер, безрассудный вышибала ночного клуба, невольно оказывается втянутым в борьбу за власть между бандами. Судьба сводит его с Джеком, опытным наемником. От неохотных компаньонов они постепенно находят отклик в своих душах. Но когда секреты раскрываются, Тайлер и Джек потрясены, осознав, что они стоят на противоположных линиях фронта. Их хрупкая дружба подвергается серьезному испытанию, заставляя их делать самые болезненные выборы. Сможет ли дружба победить ненависть, или все будет сметено жестоким штормом?

**Вы могли не знать:**

«Встречное течение» — это больше, чем просто типичный боевик. Фильм высоко ценится за реалистичные, смелые боевые сцены, глубоко укоренившиеся в гонконгском стиле, в сочетании с захватывающим сюжетом и впечатляющей игрой актеров. Николас Цзе, на пике своей карьеры, превосходно изображает Тайлера, молодого человека, который одновременно безрассуден и жалок. У Бай, с его холодным и резким видом, успешно изображает одинокого наемника, носящего в себе глубокие эмоциональные раны.

Хотя он не добился оглушительного коммерческого успеха, как многие другие гонконгские боевики, «Встречное течение» по-прежнему высоко оценивается критиками и считается одним из самых ярких произведений гонконгского кино начала 2000-х годов. Фильм был номинирован на несколько престижных кинопремий, в том числе на премию Golden Horse Award за лучшую хореографию боевых сцен.

Особенностью фильма является исследование режиссером внутренних конфликтов персонажей, помещение их в трудные ситуации, заставляющее их делать трудный выбор. «Встречное течение» — это не просто развлекательный фильм, но и эмоциональное произведение искусства, дающее зрителям глубокие размышления о дружбе, предательстве и ценности жизни.

Show more...