## Thử Làm John Malkovich: Cánh Cổng Kỳ Diệu Vào Tâm Trí Một Ngôi Sao
**a. Phần giới thiệu chính:**
Bạn có bao giờ tò mò về thế giới bên trong đầu óc của một người nổi tiếng? "Thử Làm John Malkovich" (Being John Malkovich) không chỉ đáp ứng sự tò mò đó mà còn đẩy nó lên một tầm cao hoàn toàn mới, điên rồ và đầy bất ngờ. Phim kể về Craig Schwartz, một nghệ sĩ múa rối thất bại, tình cờ phát hiện ra một cánh cổng bí ẩn dẫn thẳng vào tâm trí của nam diễn viên nổi tiếng John Malkovich. Chỉ cần 15 phút ngắn ngủi, bất kỳ ai bước qua cánh cổng đó cũng sẽ trở thành John Malkovich, sống cuộc sống xa hoa, đầy hào nhoáng nhưng cũng đầy rẫy những bí ẩn chưa từng được tiết lộ. Từ đây, một chuỗi sự kiện dở khóc dở cười, đầy tính triết lý và siêu thực bắt đầu, xoay quanh những âm mưu, tình yêu, và sự truy tìm chân lý về bản ngã, về việc sống cuộc đời của người khác, và về những điều kỳ diệu ẩn giấu trong những điều tưởng chừng như bình thường nhất. Với sự kết hợp hài hước đen tối, kịch tính bất ngờ và những hình ảnh đầy sáng tạo, "Thử Làm John Malkovich" là một kiệt tác điện ảnh không thể bỏ qua, một cuộc phiêu lưu kỳ lạ vào thế giới bên trong và bên ngoài của chính chúng ta.
**b. Phần "Có thể bạn chưa biết":**
"Thử Làm John Malkovich", bộ phim ra mắt năm 1999 của đạo diễn Spike Jonze, không chỉ là một tác phẩm giải trí đơn thuần mà còn là một hiện tượng văn hóa. Phim đã nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ giới phê bình, đạt điểm 93% trên Rotten Tomatoes và được đề cử cho ba giải Oscar, bao gồm cả "Kịch bản gốc xuất sắc nhất". Mặc dù doanh thu phòng vé không quá ấn tượng (khoảng 6 triệu USD), tác phẩm này lại để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng người xem và giới chuyên môn, trở thành một tượng đài của dòng phim độc lập, siêu thực. Quá trình sản xuất phim cũng đầy thú vị. John Malkovich, người mà phim lấy tên, ban đầu được yêu cầu đóng vai chính, nhưng anh lại đồng ý đóng vai chính mình. Spike Jonze, một đạo diễn trẻ tài năng, đã tạo nên một phong cách điện ảnh độc đáo, pha trộn giữa hài kịch, chính kịch, và khoa học viễn tưởng, để lại một di sản ảnh hưởng sâu rộng đến nhiều bộ phim sau này, đặc biệt là về mặt kỹ thuật quay phim và xây dựng kịch bản độc đáo. "Thử Làm John Malkovich" không chỉ là một bộ phim, mà còn là một câu hỏi về bản sắc, về sự tồn tại, và về sức mạnh của tưởng tượng, một tác phẩm sẽ mãi ám ảnh người xem sau khi xem xong.
English Translation
## Being John Malkovich: A Magical Portal into the Mind of a Star
**a. Main Introduction:**
Ever wondered what goes on inside the mind of a celebrity? "Being John Malkovich" doesn't just satisfy that curiosity; it catapults it to a whole new level of crazy and unexpected brilliance. The film follows Craig Schwartz, an unsuccessful puppeteer, who stumbles upon a mysterious portal leading directly into the mind of the famous actor John Malkovich. For just 15 minutes, anyone who enters this portal becomes John Malkovich, experiencing his lavish, glamorous life, but also its hidden secrets and mysteries. From there, a series of hilarious, philosophical, and surreal events unfold, centered around conspiracies, love, and the search for truth about the self, about living someone else's life, and about the wonders hidden in the seemingly ordinary. With its dark humor, unexpected drama, and creative imagery, "Being John Malkovich" is an unmissable cinematic masterpiece, a strange adventure into the inner and outer worlds of ourselves.
**b. "Did You Know?" Section:**
Spike Jonze's 1999 film, "Being John Malkovich," is more than just entertainment; it's a cultural phenomenon. The film was critically acclaimed, achieving a 93% rating on Rotten Tomatoes and receiving three Oscar nominations, including "Best Original Screenplay." While its box office revenue wasn't spectacular (approximately $6 million), the film left a lasting impression on viewers and professionals alike, becoming a landmark of independent, surreal cinema. The production process was also fascinating. John Malkovich, whose name the film uses, was initially asked to play the lead role, but he agreed to play himself. Spike Jonze, a talented young director, created a unique cinematic style, blending comedy, drama, and science fiction, leaving a legacy that profoundly influenced many subsequent films, especially in terms of cinematography and unique scriptwriting. "Being John Malkovich" is not just a film, but a question about identity, existence, and the power of imagination, a work that will haunt viewers long after the credits roll.
中文翻译
## 成为约翰·马尔科维奇：通往明星心灵的奇幻之门
**a. 主要介绍：**
你有没有想过一个名人的大脑里在想什么？《成为约翰·马尔科维奇》（Being John Malkovich）不仅满足了这种好奇心，还将其提升到一个全新的疯狂和意想不到的高度。这部电影讲述了克雷格·施瓦茨的故事，他是一个不成功的木偶师，偶然发现了一个通往著名演员约翰·马尔科维奇心灵的神秘通道。只要短短15分钟，任何穿过这个通道的人都会变成约翰·马尔科维奇，体验他奢华、光鲜的生活，但也体验他隐藏的秘密和谜团。从那时起，一系列滑稽、哲学和超现实的事件开始展开，围绕着阴谋、爱情和对自我真相的追寻，关于过着别人的生活，以及关于看似平常的事情中隐藏的奇迹。凭借其黑色幽默、出人意料的戏剧性和富有创意的意象，《成为约翰·马尔科维奇》是一部不容错过的电影杰作，是一次通往我们自身内外世界的奇异冒险。
**b. “你可能不知道”部分：**
斯派克·琼斯1999年的电影《成为约翰·马尔科维奇》不仅仅是一部娱乐作品，更是一种文化现象。这部电影受到了评论界的热烈欢迎，在烂番茄网站上获得了93%的评价，并获得了三项奥斯卡提名，包括“最佳原创剧本”。虽然它的票房收入并不算突出（大约600万美元），但这仍然给观众和专业人士留下了深刻的印象，成为独立超现实主义电影的里程碑。这部电影的制作过程也很引人入胜。约翰·马尔科维奇，电影以此命名的人，最初被要求扮演主角，但他同意扮演他自己。斯派克·琼斯，一位才华横溢的年轻导演，创造了一种独特的电影风格，融合了喜剧、戏剧和科幻元素，留下了深远的影响，尤其是在电影摄影和独特的剧本创作方面。 《成为约翰·马尔科维奇》不仅仅是一部电影，更是对身份认同、存在和想象力力量的疑问，一部看完后会长时间萦绕在观众脑海中的作品。
Русский перевод
## Быть Джоном Малковичем: Волшебный портал в разум звезды
**a. Основное введение:**
Вы когда-нибудь задумывались, что происходит в голове знаменитости? «Быть Джоном Малковичем» не просто удовлетворяет это любопытство, а возносит его на совершенно новый уровень безумия и неожиданности. Фильм рассказывает о Крейге Шварце, неудачливом кукольнике, который случайно обнаруживает таинственный портал, ведущий прямо в разум известного актера Джона Малковича. Всего на 15 минут любой, кто проходит через этот портал, становится Джоном Малковичем, переживая его роскошную, гламурную жизнь, но также и скрытые секреты и тайны. Отсюда начинается череда смешных, философских и сюрреалистических событий, вращающихся вокруг заговоров, любви и поиска истины о себе, о жизни чужой жизнью и о чудесах, скрытых в, казалось бы, обыденных вещах. Благодаря своему черному юмору, неожиданной драме и креативной визуализации, «Быть Джоном Малковичем» — это незабываемый шедевр кинематографа, странное приключение во внутренний и внешний миры самих себя.
**b. Раздел «Вы могли не знать»:**
Фильм Спайка Джонса 1999 года «Быть Джоном Малковичем» — это больше, чем просто развлечение; это культурное явление. Фильм был встречен критиками с восторгом, получив 93% на Rotten Tomatoes и три номинации на «Оскар», включая «Лучший оригинальный сценарий». Хотя кассовые сборы были не слишком впечатляющими (примерно 6 миллионов долларов), фильм оставил неизгладимый след в сердцах зрителей и профессионалов, став эталоном независимого, сюрреалистического кино. Процесс производства также был захватывающим. Джон Малкович, чьим именем назван фильм, первоначально был приглашен на главную роль, но он согласился сыграть самого себя. Спайк Джонз, талантливый молодой режиссер, создал уникальный кинематографический стиль, сочетающий комедию, драму и научную фантастику, оставив наследие, оказавшее глубокое влияние на многие последующие фильмы, особенно в плане кинематографии и уникального написания сценариев. «Быть Джоном Малковичем» — это не просто фильм, а вопрос об идентичности, существовании и силе воображения, произведение, которое будет долго преследовать зрителей после просмотра.