## Thời Đại Haechi: Chuyện Chàng Hoàng Tử Bị Ghẻ Lãng Và Con Đường Lên Ngôi Vua
**a. Giới thiệu chính:**
Năm 2019, màn ảnh nhỏ Hàn Quốc đón nhận một làn gió mới với "Thời Đại Haechi" (Haechi), câu chuyện đầy kịch tính về Lee Geum, một vị hoàng tử bị ruồng bỏ, bị xem như "viên ngọc bị vùi lấp" giữa chốn cung đình đầy âm mưu và tranh giành quyền lực. Không chỉ là một bộ phim cổ trang đơn thuần, "Thời Đại Haechi" là hành trình đầy cam go của Lee Geum khi phải liên kết với những kẻ mà chàng chưa từng nghĩ tới – những người bị xã hội ruồng bỏ, những kẻ bị xem là "ngoại đạo". Sự kết hợp bất ngờ này lại trở thành chìa khóa giúp chàng vượt qua mọi thử thách, giành lấy ngai vàng và kiến tạo nên một kỷ nguyên cải cách, một thời đại mới huy hoàng cho Joseon. Với sự kết hợp nhuần nhuyễn giữa hành động, chính trị, và tình cảm lãng mạn, "Thời Đại Haechi" hứa hẹn sẽ đưa khán giả đến với một thế giới đầy hấp dẫn, nơi mà lòng dũng cảm, sự thông minh và lòng trung thành được thử thách đến cùng cực. Đây không chỉ là câu chuyện về quyền lực, mà còn là câu chuyện về tình người, về sự hy sinh và lòng tin giữa những con người tưởng chừng như đối lập.
**b. Có thể bạn chưa biết:**
"Thời Đại Haechi" không chỉ đơn thuần là một bộ phim cổ trang ăn khách. Mặc dù không đạt được những giải thưởng lớn tầm cỡ quốc tế như các tác phẩm khác, phim lại nhận được phản hồi tích cực từ khán giả với rating khá cao tại Hàn Quốc. Sự kết hợp giữa diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên chính, đặc biệt là Jung Il Woo trong vai Lee Geum, và Go Ara, đã tạo nên sức hút không nhỏ. Phim được khen ngợi về cốt truyện chặt chẽ, giàu kịch tính, phản ánh một phần lịch sử Joseon một cách chân thực và hấp dẫn, mà không bị gò bó vào khuôn khổ lịch sử cứng nhắc. Quá trình sản xuất phim cũng đầy thú vị, với những chia sẻ hậu trường về việc thiết kế trang phục, bối cảnh, và những khó khăn mà đoàn phim đã phải vượt qua để tạo nên một tác phẩm chất lượng. Hơn nữa, "Thời Đại Haechi" cũng góp phần làm sống lại hình ảnh của một thời đại lịch sử, giúp khán giả hiểu hơn về văn hóa và xã hội Joseon, tạo nên một tầm ảnh hưởng nhất định về mặt văn hóa. Sự thành công của phim còn nằm ở việc khai thác thành công chủ đề về sự đấu tranh cho công lý và khát vọng thay đổi xã hội, đánh vào tâm lý khán giả bằng những giá trị nhân văn sâu sắc.
English Translation
## Haechi: The Story of a Disgraced Prince and His Rise to Power
**a. Main Introduction:**
In 2019, the Korean small screen welcomed a fresh breeze with "Haechi," a captivating tale of Lee Geum, a neglected prince, a "hidden gem" amidst the treacherous court intrigues and power struggles of the Joseon dynasty. More than just a historical drama, "Haechi" chronicles Lee Geum's arduous journey as he forges unlikely alliances – with those ostracized by society, the "outsiders." This unexpected collaboration becomes the key to overcoming challenges, seizing the throne, and ushering in an era of reform, a new glorious age for Joseon. With a seamless blend of action, political maneuvering, and romance, "Haechi" promises to transport viewers to a captivating world where courage, intelligence, and loyalty are tested to the limits. This isn't just a story about power; it's a story about humanity, sacrifice, and trust between seemingly opposing individuals.
**b. What You May Not Know:**
"Haechi" is more than just a commercially successful historical drama. While it didn't achieve major international awards like other works, it received positive feedback from audiences with high ratings in Korea. The combination of excellent performances from the main cast, particularly Jung Il Woo as Lee Geum, and Go Ara, created significant appeal. The drama is praised for its tight, suspenseful plot, realistically and engagingly reflecting a part of Joseon history without being confined to rigid historical frameworks. The production process was also interesting, with behind-the-scenes glimpses into costume and set design, and the challenges the crew overcame to create a quality production. Furthermore, "Haechi" helped revive the image of a historical era, providing viewers with a better understanding of Joseon culture and society, creating a certain cultural impact. The drama's success also lies in its successful exploration of the struggle for justice and the desire for social change, appealing to viewers' emotions with profound humanistic values.
中文翻译
## 獬豸：被遗弃的王子及其权力之路
**a. 主要介绍：**
2019年，韩剧荧屏迎来了《獬豸》这部清新之作，它讲述了李瑈，一位被遗弃的王子，在朝鲜王朝充满阴谋和权力斗争的宫廷中，如同被埋没的“宝石”的故事。 《獬豸》不仅仅是一部普通的古装剧，更是李瑈艰难旅程的写照，他与那些被社会抛弃的人——被视为“异类”的人——结成了不可思议的联盟。 这种出人意料的结合成为了他克服一切挑战，夺取王位，并为朝鲜王朝开创改革新纪元的关键。 《獬豸》巧妙地融合了动作、政治和浪漫爱情，将带给观众一个引人入胜的世界，在那里，勇气、智慧和忠诚都将面临终极考验。 这不仅仅是关于权力的故事，更是关于人性、牺牲和看似对立的人们之间信任的故事。
**b. 你可能不知道的：**
《獬豸》不仅仅是一部商业上成功的古装剧。虽然它没有获得像其他作品那样规模的国际大奖，但在韩国却获得了观众的积极评价，收视率也相当高。 主要演员的精彩表演，特别是郑日宇饰演的李瑈和高雅拉的表演，创造了不小的吸引力。 该剧因其紧凑、悬念迭起的故事情节而受到好评，它以真实而引人入胜的方式反映了朝鲜历史的一部分，而不受限于僵化的历史框架。 拍摄过程也很有趣，幕后花絮展现了服装和场景的设计，以及剧组为创作高质量作品所克服的困难。 此外，《獬豸》也帮助重现了一个历史时代的形象，帮助观众更好地了解朝鲜的文化和社会，产生了一定的文化影响力。 该剧的成功还在于它成功地挖掘了争取正义和渴望改变社会的主题，通过深刻的人文价值观打动了观众的心灵。
Русский перевод
## Хэчи: История отвергнутого принца и его восхождение к власти
**a. Основное введение:**
В 2019 году на корейском телевидении появился свежий ветерок в виде дорамы «Хэчи», захватывающей истории о Ли Гыме, отвергнутом принце, «скрытом сокровище» среди коварных придворных интриг и борьбы за власть в династии Чосон. «Хэчи» — это больше, чем просто историческая драма; это изнурительное путешествие Ли Гыма, который заключает неожиданные союзы — с теми, кого отвергло общество, с «изгоями». Это неожиданное сотрудничество становится ключом к преодолению всех препятствий, захвату трона и созданию новой эры реформ, нового славного периода для Чосона. Сочетая в себе действие, политические маневры и романтику, «Хэчи» обещает перенести зрителей в захватывающий мир, где мужество, интеллект и верность подвергаются суровым испытаниям. Это не просто история о власти; это история о человечности, жертвенности и доверии между людьми, которые, казалось бы, являются полными противоположностями.
**b. Что вы могли не знать:**
«Хэчи» — это больше, чем просто коммерчески успешная историческая драма. Хотя она не получила крупных международных наград, как другие работы, она получила положительные отзывы от зрителей и довольно высокие рейтинги в Корее. Сочетание превосходной игры актеров, особенно Чон Иль У в роли Ли Гыма и Го Ара, создало значительную привлекательность. Дорама хвалится за её напряженный, интригующий сюжет, реалистично и увлекательно отражающий часть истории Чосон, не будучи ограниченной жесткими историческими рамками. Процесс производства также был интересен, с закулисными взглядами на дизайн костюмов и декораций, и трудностями, которые преодолела съемочная группа, чтобы создать качественное произведение. Более того, «Хэчи» помогла возродить образ исторической эпохи, помогая зрителям лучше понять культуру и общество Чосона, создав определенное культурное влияние. Успех дорамы также заключается в успешном исследовании борьбы за справедливость и стремления к социальным изменениям, затрагивая чувства зрителей глубокими гуманистическими ценностями.