A-Z list
Thiên Hi Mạn Ba Trailer
Watch

Thiên Hi Mạn Ba

Millennium Mambo

119 Phút

Country: Đài LoanPháp

Director: 侯孝賢

Actors: Hsu Hui-NiJun TakeuchiKo TakeuchiPauline ChanYi-Hsuan Chen彭康育段鈞豪舒淇鈕承澤高捷

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Thiên Hi Mạn Ba" theo yêu cầu của bạn:

**Thiên Hi Mạn Ba: Khúc Ca Neon Buồn Của Tuổi Trẻ Đau Thương**

Bước vào thế giới của "Thiên Hi Mạn Ba" (Millennium Mambo), bạn sẽ bị cuốn vào một cơn lốc xoáy của ánh đèn neon, âm nhạc điện tử và những trái tim tan vỡ. Bộ phim không chỉ là một câu chuyện, mà là một trải nghiệm thị giác và thính giác đầy ám ảnh, khắc họa chân thực bức tranh về tuổi trẻ lạc lối trong xã hội Đài Loan hiện đại đầu thế kỷ 21.

Vicky (Thư Kỳ), một cô gái trẻ làm việc tại một quán bar thời thượng, sống cuộc đời buông thả và chìm đắm trong những mối quan hệ phức tạp. Cô bị giằng xé giữa Hạo Hạo, một kẻ nghiện ngập vô công rồi nghề, và Jack, một người đàn ông bí ẩn với vẻ ngoài quyến rũ. "Thiên Hi Mạn Ba" không chỉ là một câu chuyện tình tay ba, mà là một hành trình khám phá bản thân, một cuộc đấu tranh để tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống giữa những cám dỗ và sự cô đơn. Được kể lại từ góc nhìn của Vicky 10 năm sau, bộ phim mang đến một cái nhìn hoài niệm, chua xót về những năm tháng tuổi trẻ đã qua, khi mọi thứ đều có vẻ vô nghĩa và đầy rẫy những sai lầm.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Thiên Hi Mạn Ba" là một trong những tác phẩm tiêu biểu nhất của đạo diễn Hầu Hiếu Hiền, một bậc thầy của điện ảnh Đài Loan. Phim được đánh giá cao bởi phong cách quay phim chậm rãi, đầy chất thơ, cùng với khả năng khắc họa tâm lý nhân vật một cách tinh tế.
* Bộ phim đã được đề cử giải Cành Cọ Vàng tại Liên hoan phim Cannes năm 2001, khẳng định vị thế của Hầu Hiếu Hiền trên bản đồ điện ảnh thế giới.
* Thư Kỳ đã có một màn trình diễn xuất sắc, được giới phê bình đánh giá là một trong những vai diễn hay nhất trong sự nghiệp của cô. Sự kết hợp giữa vẻ đẹp quyến rũ và sự mong manh trong tâm hồn của Thư Kỳ đã tạo nên một nhân vật Vicky đầy ám ảnh và đáng nhớ.
* "Thiên Hi Mạn Ba" không chỉ là một bộ phim, mà còn là một bức tranh phản ánh chân thực về văn hóa và xã hội Đài Loan vào thời điểm giao thời giữa hai thế kỷ. Phim đã khám phá những vấn đề như sự cô đơn của giới trẻ, sự ảnh hưởng của văn hóa phương Tây, và sự mất mát các giá trị truyền thống.
* Nhạc phim của "Thiên Hi Mạn Ba" do Giong Lim sáng tác đã góp phần quan trọng vào việc tạo nên bầu không khí u ám và đầy cảm xúc của bộ phim. Những giai điệu điện tử lạnh lùng và cô đơn đã làm nổi bật sự lạc lõng và cô đơn của các nhân vật.


English Translation

**Millennium Mambo: A Neon-Lit Lament for Lost Youth**

Step into the world of "Millennium Mambo," and you'll be swept away by a whirlwind of neon lights, electronic music, and broken hearts. The film is not just a story; it's a haunting visual and auditory experience that realistically portrays the lost youth in early 21st-century modern Taiwan.

Vicky (Shu Qi), a young woman working in a trendy bar, lives a carefree life, immersed in complex relationships. She is torn between Hao-Hao, a jobless drug addict, and Jack, a mysterious man with a charming appearance. "Millennium Mambo" is not just a love triangle; it's a journey of self-discovery, a struggle to find meaning in life amidst temptations and loneliness. Told from Vicky's perspective 10 years later, the film offers a nostalgic, bittersweet look at the past years of her youth, when everything seemed meaningless and filled with mistakes.

**Things You Might Not Know:**

* "Millennium Mambo" is one of the most representative works of director Hou Hsiao-Hsien, a master of Taiwanese cinema. The film is highly regarded for its slow, poetic cinematography and its ability to portray the psychology of characters in a subtle way.
* The film was nominated for the Palme d'Or at the 2001 Cannes Film Festival, affirming Hou Hsiao-Hsien's position on the world cinema map.
* Shu Qi delivers an outstanding performance, considered by critics to be one of the best roles in her career. The combination of her seductive beauty and the fragility of her soul creates a haunting and memorable character, Vicky.
* "Millennium Mambo" is not just a film; it's a realistic reflection of Taiwanese culture and society at the turn of the century. The film explores issues such as youth loneliness, the influence of Western culture, and the loss of traditional values.
* The soundtrack of "Millennium Mambo," composed by Giong Lim, plays an important role in creating the film's dark and emotional atmosphere. The cold and lonely electronic melodies highlight the alienation and loneliness of the characters.


中文翻译

**千禧曼波:迷失青春的霓虹挽歌**

走进《千禧曼波》的世界,你将被霓虹灯、电子音乐和破碎的心所席卷。这部电影不仅仅是一个故事,更是一次令人难忘的视觉和听觉体验,真实地描绘了21世纪初现代台湾迷失的年轻人。

Vicky(舒淇饰)是一位在时尚酒吧工作的年轻女性,过着无忧无虑的生活,沉浸在复杂的关系中。她周旋于无业瘾君子郝郝和外表迷人的神秘男子Jack之间。《千禧曼波》不仅仅是一段三角恋;更是一段自我发现的旅程,在诱惑和孤独中寻找人生意义的挣扎。从Vicky十年后的视角讲述,这部电影以怀旧而苦乐参半的眼光审视了她逝去的青春岁月,那时一切似乎毫无意义,充满了错误。

**你可能不知道的事情:**

* 《千禧曼波》是台湾电影大师侯孝贤最具代表性的作品之一。这部电影因其缓慢、诗意的摄影以及以微妙的方式描绘人物心理的能力而备受赞誉。
* 该片获得2001年戛纳电影节金棕榈奖提名,巩固了侯孝贤在世界电影界的地位。
* 舒淇奉献了出色的表演,被评论家认为是她职业生涯中最好的角色之一。她性感的美丽和她灵魂的脆弱相结合,创造了一个令人难忘的角色Vicky。
* 《千禧曼波》不仅仅是一部电影,更是世纪之交台湾文化和社会的真实写照。这部电影探讨了诸如青年孤独、西方文化的影响以及传统价值观的丧失等问题。
* 由Giong Lim创作的《千禧曼波》配乐在营造电影黑暗而情感的氛围方面发挥了重要作用。冰冷而孤独的电子旋律突出了角色的疏离和孤独。


Русский перевод

**Тысячелетняя Мамба: Неоновая элегия по потерянной юности**

Войдите в мир "Тысячелетней Мамбы", и вас захлестнет вихрь неоновых огней, электронной музыки и разбитых сердец. Фильм - это не просто история; это незабываемое визуальное и слуховое переживание, реалистично изображающее потерянную молодежь в современном Тайване начала 21 века.

Вики (Шу Ци), молодая женщина, работающая в модном баре, живет беззаботной жизнью, погруженная в сложные отношения. Она разрывается между Хао-Хао, безработным наркоманом, и Джеком, таинственным мужчиной с очаровательной внешностью. "Тысячелетняя Мамба" - это не просто любовный треугольник; это путешествие самопознания, борьба за обретение смысла жизни среди искушений и одиночества. Рассказанный с точки зрения Вики спустя 10 лет, фильм предлагает ностальгический, горько-сладкий взгляд на ушедшие годы ее юности, когда все казалось бессмысленным и полным ошибок.

**То, что вы могли не знать:**

* "Тысячелетняя Мамба" - одна из самых представительных работ режиссера Хоу Сяосяня, мастера тайваньского кино. Фильм высоко ценится за медленную, поэтичную кинематографию и за способность тонко изображать психологию персонажей.
* Фильм был номинирован на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 2001 года, что укрепило позиции Хоу Сяосяня на мировой кинематографической карте.
* Шу Ци демонстрирует выдающуюся игру, которую критики считают одной из лучших ролей в ее карьере. Сочетание ее соблазнительной красоты и хрупкости ее души создает незабываемый персонаж Вики.
* "Тысячелетняя Мамба" - это не просто фильм; это реалистичное отражение тайваньской культуры и общества на рубеже веков. Фильм исследует такие проблемы, как одиночество молодежи, влияние западной культуры и утрата традиционных ценностей.
* Саундтрек к "Тысячелетней Мамбе", созданный Гионгом Лимом, играет важную роль в создании мрачной и эмоциональной атмосферы фильма. Холодные и одинокие электронные мелодии подчеркивают отчуждение и одиночество персонажей.

Show more...