Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:
**Thiện Ác Đối Đầu 2: Khi Công Lý Gọi Tên Sự Trả Thù**
Robert McCall, gã cựu đặc vụ CIA với những kỹ năng chết người, giờ đây ẩn mình dưới vỏ bọc một tài xế Lyft bình thường. Nhưng quá khứ không buông tha bất kỳ ai. Khi Susan Plummer, người bạn thân và cũng là sếp cũ của Robert, bị sát hại dã man trong một âm mưu đen tối, ngọn lửa báo thù bùng cháy dữ dội trong trái tim ông.
Không còn lựa chọn nào khác, Robert phải quay trở lại con đường bạo lực, đối đầu với những kẻ quyền lực và tàn nhẫn nhất. Cuộc điều tra dẫn ông đến những bí mật kinh hoàng, những âm mưu sâu xa, và cả những bóng ma ám ảnh từ quá khứ tội lỗi của chính mình. Liệu Robert có thể tìm ra sự thật, trả lại công lý cho người bạn đã khuất, và đối diện với những con quỷ bên trong trước khi chúng nuốt chửng ông? "Thiện Ác Đối Đầu 2" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn, mà còn là một câu chuyện đầy ám ảnh về sự công bằng, lòng trung thành, và cái giá phải trả cho những lựa chọn trong quá khứ.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Thiện Ác Đối Đầu 2" đánh dấu lần hợp tác thứ tư giữa đạo diễn Antoine Fuqua và Denzel Washington, sau "Training Day" (giúp Denzel giành giải Oscar), "The Equalizer" và "The Magnificent Seven."
* Phần phim này là lần đầu tiên Denzel Washington tham gia một phần tiếp theo trong sự nghiệp diễn xuất lừng lẫy của mình.
* Mặc dù nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình, "Thiện Ác Đối Đầu 2" vẫn là một thành công phòng vé, thu về hơn 190 triệu đô la trên toàn cầu so với kinh phí sản xuất khoảng 62 triệu đô la.
* Phim tập trung khai thác sâu hơn vào quá khứ và động cơ của nhân vật Robert McCall, mang đến một góc nhìn nhân văn hơn về người hùng hành động này.
* Một số nhà phê bình cho rằng bộ phim hơi chậm nhịp so với phần đầu tiên, nhưng vẫn đánh giá cao diễn xuất mạnh mẽ và đầy cảm xúc của Denzel Washington.
* Trong quá trình sản xuất, Denzel Washington đã tự thực hiện nhiều cảnh hành động nguy hiểm, thể hiện sự chuyên nghiệp và tâm huyết với vai diễn.
English Translation
**The Equalizer 2: When Justice Calls for Revenge**
Robert McCall, the former CIA operative with deadly skills, now lives under the guise of a regular Lyft driver. But the past doesn't let anyone go. When Susan Plummer, Robert's close friend and former boss, is brutally murdered in a dark conspiracy, the fire of revenge blazes fiercely in his heart.
With no other choice, Robert must return to the path of violence, confronting the most powerful and ruthless individuals. The investigation leads him to terrifying secrets, deep-seated conspiracies, and haunting ghosts from his own sinful past. Can Robert uncover the truth, bring justice to his fallen friend, and face the demons within before they consume him? "The Equalizer 2" is not just an eye-catching action film, but also a haunting story about justice, loyalty, and the price paid for past choices.
**Maybe you didn't know:**
* "The Equalizer 2" marks the fourth collaboration between director Antoine Fuqua and Denzel Washington, after "Training Day" (which earned Denzel an Oscar), "The Equalizer," and "The Magnificent Seven."
* This film is the first time Denzel Washington has participated in a sequel in his illustrious acting career.
* Despite receiving mixed reviews from critics, "The Equalizer 2" was still a box office success, grossing over $190 million worldwide against a production budget of approximately $62 million.
* The film focuses on exploring the past and motivations of the character Robert McCall in more depth, providing a more humanistic perspective on this action hero.
* Some critics felt the film was a bit slow-paced compared to the first, but still praised Denzel Washington's powerful and emotional performance.
* During production, Denzel Washington performed many dangerous action scenes himself, demonstrating his professionalism and dedication to the role.
中文翻译
**伸冤人2：当正义呼唤复仇**
罗伯特·麦考尔，这位身怀致命技能的前中央情报局特工，如今以普通Lyft司机的身份隐居。但过去不会放过任何人。当罗伯特的密友兼前任上司苏珊·普拉默在一场黑暗阴谋中被残忍杀害时，复仇的火焰在他心中熊熊燃烧。
别无选择，罗伯特必须重返暴力之路，对抗最强大和最无情的人。调查将他引向可怕的秘密、根深蒂固的阴谋，以及来自他自己罪恶过去的萦绕不去的幽灵。罗伯特能否揭开真相，为他逝去的朋友伸张正义，并在内心的恶魔吞噬他之前面对它们？《伸冤人2》不仅是一部引人注目的动作片，也是一个关于正义、忠诚以及为过去的选择付出的代价的令人难忘的故事。
**也许你不知道：**
* 《伸冤人2》标志着导演安东尼·福奎阿和丹泽尔·华盛顿继《训练日》（为丹泽尔赢得奥斯卡奖）、《伸冤人》和《豪勇七蛟龙》之后的第四次合作。
* 这部电影是丹泽尔·华盛顿在他辉煌的演艺生涯中首次参与续集。
* 尽管受到评论家的褒贬不一的评价，《伸冤人2》仍然取得了票房成功，全球票房收入超过1.9亿美元，而制作预算约为6200万美元。
* 这部电影侧重于更深入地探索罗伯特·麦考尔这个角色的过去和动机，从而对这位动作英雄提供了更人性化的视角。
* 一些评论家认为这部电影的节奏比第一部慢一点，但仍然赞扬了丹泽尔·华盛顿强大而充满情感的表演。
* 在制作过程中，丹泽尔·华盛顿亲自完成了许多危险的动作场景，展现了他对角色的专业精神和奉献精神。
Русский перевод
**Уравнитель 2: Когда Справедливость Зовет к Мести**
Роберт МакКолл, бывший оперативник ЦРУ со смертельными навыками, теперь живет под личиной обычного водителя Lyft. Но прошлое не отпускает никого. Когда Сьюзан Пламмер, близкий друг и бывший начальник Роберта, жестоко убита в результате темного заговора, огонь мести яростно вспыхивает в его сердце.
Не имея другого выбора, Роберт должен вернуться на путь насилия, противостоя самым могущественным и безжалостным личностям. Расследование приводит его к ужасающим секретам, глубоко укоренившимся заговорам и преследующим призракам из его собственного греховного прошлого. Сможет ли Роберт раскрыть правду, восстановить справедливость для своего павшего друга и встретиться с внутренними демонами, прежде чем они поглотят его? "Уравнитель 2" - это не просто захватывающий боевик, но и захватывающая история о справедливости, верности и цене, которую приходится платить за прошлые решения.
**Возможно, вы не знали:**
* "Уравнитель 2" знаменует собой четвертое сотрудничество между режиссером Антуаном Фукуа и Дензелом Вашингтоном, после "Тренировочного дня" (который принес Дензелу "Оскар"), "Уравнителя" и "Великолепной семерки".
* Этот фильм - первый случай, когда Дензел Вашингтон участвовал в сиквеле в своей блестящей актерской карьере.
* Несмотря на смешанные отзывы критиков, "Уравнитель 2" все же имел кассовый успех, собрав более 190 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете примерно в 62 миллиона долларов.
* Фильм фокусируется на более глубоком исследовании прошлого и мотивов персонажа Роберта МакКолла, предоставляя более гуманистический взгляд на этого героя боевика.
* Некоторые критики сочли, что фильм немного медленнее по темпу по сравнению с первым, но все же высоко оценили мощную и эмоциональную игру Дензела Вашингтона.
* Во время производства Дензел Вашингтон сам выполнял многие опасные трюки, демонстрируя свой профессионализм и преданность роли.