## Thánh Trộm Simon Templar: Cuộc phiêu lưu đầy nguy hiểm giữa âm mưu và tình yêu
**a. Giới thiệu chính:**
Năm 1997, màn ảnh rộng chứng kiến sự ra đời của "Thánh Trộm" (The Saint), một bộ phim hành động - tình cảm đậm chất Âu Mỹ, do đạo diễn tài ba Phillip Noyce cầm trịch. Val Kilmer hóa thân xuất sắc vào vai Simon Templar, một sát thủ quyến rũ, thông minh và đầy mưu lược, chuyên nhận nhiệm vụ khó khăn và trả giá cao ngất. Lần này, Templar bị cuốn vào một âm mưu nguy hiểm do trùm mafia Nga dàn dựng. Mục tiêu của hắn ta là gây ra khủng hoảng dầu mỏ tại Moscow, nắm quyền lực tối cao. Để đạt được mục đích đen tối này, hắn sai Templar đánh cắp công thức bí mật về phản ứng nhiệt hạch lạnh từ nhà khoa học tài năng Emma Russell (Elisabeth Shue). Liệu Templar, với vẻ ngoài hào hoa và kỹ năng siêu phàm, có thể hoàn thành nhiệm vụ nguy hiểm này? Hay anh sẽ bị cuốn vào một vòng xoáy chết chóc, nơi ranh giới giữa thiện và ác, tình yêu và phản bội trở nên mong manh hơn bao giờ hết? "Thánh Trộm" không chỉ là một cuộc rượt đuổi nghẹt thở, mà còn là câu chuyện hấp dẫn về sự lựa chọn, lòng trung thành và sức mạnh của tình yêu giữa lòng London sương mù.
**b. Có thể bạn chưa biết:**
"Thánh Trộm" năm 1997, dù không đạt được thành công vang dội như mong đợi về mặt doanh thu phòng vé (chỉ thu về khoảng 130 triệu USD so với kinh phí sản xuất 60 triệu USD), lại sở hữu một vị trí khá đặc biệt trong lòng người hâm mộ phim hành động. Phim được đánh giá khá tích cực từ giới phê bình, dù không nhận được nhiều giải thưởng lớn. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm 57%, cho thấy sự phân chia ý kiến khá rõ rệt. Một số người đánh giá cao sự pha trộn giữa hành động gay cấn, tình tiết hấp dẫn và sự quyến rũ của Val Kilmer trong vai diễn Simon Templar. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng phim thiếu chiều sâu và kịch bản không đủ đột phá.
Quá trình sản xuất "Thánh Trộm" cũng không thiếu những câu chuyện thú vị. Sự lựa chọn Val Kilmer cho vai chính là một quyết định gây tranh cãi lúc bấy giờ. Tuy nhiên, sự diễn xuất mạnh mẽ và thần thái cuốn hút của anh đã phần nào giúp khán giả chấp nhận. Việc sử dụng bối cảnh London cổ kính và hiện đại cũng góp phần tạo nên vẻ đẹp riêng biệt cho bộ phim.
"Thánh Trộm" không chỉ là một tác phẩm giải trí đơn thuần. Phim phản ánh một phần nỗi lo về sự trỗi dậy của các thế lực ngầm và nguy cơ khủng hoảng năng lượng toàn cầu, một chủ đề vẫn còn rất thời sự cho đến ngày nay. Bộ phim cũng góp phần đưa hình ảnh Simon Templar - một nhân vật kinh điển của văn học Anh - đến gần hơn với khán giả màn ảnh rộng, mặc dù nó không hoàn toàn trung thành với nguyên tác.
English Translation
## The Saint: A Thrilling Adventure Between Conspiracy and Love
**a. Main Introduction:**
In 1997, the silver screen witnessed the birth of "The Saint," a thrilling action-romance film with a distinct Euro-American flair, directed by the talented Phillip Noyce. Val Kilmer brilliantly portrays Simon Templar, a charming, intelligent, and resourceful assassin who undertakes difficult missions for high stakes. This time, Templar is drawn into a dangerous conspiracy orchestrated by a Russian Mafia boss. His goal: to create an oil crisis in Moscow and seize ultimate power. To achieve this dark ambition, he tasks Templar with stealing the secret formula for cold fusion from the brilliant scientist Emma Russell (Elisabeth Shue). Will Templar, with his suave exterior and exceptional skills, succeed in this perilous mission? Or will he be swept into a deadly vortex where the lines between good and evil, love and betrayal, become more fragile than ever? "The Saint" is not just a breathless chase; it's a captivating story of choices, loyalty, and the power of love in the heart of foggy London.
**b. Did You Know?**
The 1997 "The Saint," while not achieving resounding box office success (grossing around $130 million against a $60 million budget), holds a special place in the hearts of action movie fans. The film received fairly positive reviews from critics, although it didn't win many major awards. On Rotten Tomatoes, it holds a 57% rating, demonstrating a clear division of opinion. Some praised the blend of intense action, captivating plot, and Val Kilmer's charm as Simon Templar. However, others felt the film lacked depth and the script wasn't groundbreaking.
The production of "The Saint" also involved interesting stories. The choice of Val Kilmer for the lead role was controversial at the time. However, his powerful performance and captivating charisma helped audiences accept the casting. The use of both classic and modern London settings contributed to the film's unique beauty.
"The Saint" is more than just pure entertainment. It reflects anxieties about the rise of shadowy forces and the threat of a global energy crisis – themes that remain relevant today. The film also helped bring the iconic Simon Templar character of English literature closer to a wider audience, even if it didn't stay entirely true to the source material.
中文翻译
## 圣徒：阴谋与爱情之间的惊险冒险
**a. 主要介绍：**
1997年，大银幕见证了《圣徒》（The Saint）的诞生，这是一部具有鲜明欧美国风的动作爱情片，由才华横溢的菲利普·诺伊斯执导。瓦尔·基默出色地扮演了西蒙·坦普拉尔的角色，他是一个迷人、聪明且足智多谋的刺客，专门接受高风险、高回报的任务。这一次，坦普拉尔卷入了一场由俄罗斯黑手党头目策划的危险阴谋。他的目标：在莫斯科制造石油危机，并因此掌握最高权力。为了实现这个邪恶的野心，他指使坦普拉尔从天才科学家艾玛·罗素（伊丽莎白·苏饰）手中窃取冷核聚变的秘密配方。坦普拉尔凭借其优雅的外表和非凡的技能，能否完成这项危险的任务？或者他会卷入一个致命的漩涡，善恶、爱恨的界限比以往任何时候都更加模糊？《圣徒》不仅仅是一场惊险的追逐，更是一个关于选择、忠诚和爱情力量在伦敦迷雾之心的引人入胜的故事。
**b. 你可能不知道：**
1997年的《圣徒》，虽然在票房收入方面没有达到预期（票房收入约1.3亿美元，而制作预算为6000万美元），但在动作片影迷心中却占据着特殊的地位。这部电影受到了评论界相当积极的评价，尽管它没有获得许多大奖。在烂番茄网站上，它的评分为57%，这表明意见存在相当大的分歧。一些人赞扬了它将紧张的动作、引人入胜的情节和瓦尔·基默作为西蒙·坦普拉尔的魅力相结合。然而，其他人则认为这部电影缺乏深度，剧本不够突破。
《圣徒》的制作过程也充满了有趣的故事。选择瓦尔·基默担任主角是一个当时颇有争议的决定。然而，他强大的表演和迷人的魅力在一定程度上帮助观众接受了这一选择。伦敦古色古香和现代化的场景也为这部电影增添了独特的魅力。
《圣徒》不仅仅是一部单纯的娱乐作品。它反映了对地下势力崛起和全球能源危机风险的部分担忧，这一主题直到今天仍然非常具有时代意义。这部电影也有助于将英国文学中经典人物西蒙·坦普拉尔的形象带给更广泛的观众，尽管它并不完全忠实于原著。
Русский перевод
## Святой: Захватывающее приключение между заговором и любовью
**a. Основное введение:**
В 1997 году на больших экранах появилась картина "Святой" (The Saint), захватывающий боевик с элементами романтики, снятый талантливым режиссёром Филиппом Нойсом. Валь Килмер блестяще исполнил роль Саймона Темплера, обаятельного, умного и находчивого убийцы, выполняющего сложные задания за высокое вознаграждение. На этот раз Темплер оказывается втянут в опасный заговор, организованный русским мафиозным боссом. Его цель: спровоцировать нефтяной кризис в Москве и захватить власть. Для достижения этой мрачной цели он поручает Темплеру украсть секретную формулу холодного ядерного синтеза у талантливого учёного Эммы Рассел (Элизабет Шу). Сможет ли Темплер, с его элегантной внешностью и исключительными навыками, выполнить эту опасную миссию? Или он будет вовлечён в смертельный водоворот, где грань между добром и злом, любовью и предательством становится всё более хрупкой? "Святой" – это не просто захватывающая погоня, но и увлекательная история о выборе, верности и силе любви в сердце туманного Лондона.
**b. Что вы могли не знать:**
Фильм "Святой" 1997 года, хотя и не добился ошеломляющего кассового успеха (собрал около 130 миллионов долларов при бюджете в 60 миллионов долларов), занимает особое место в сердцах поклонников боевиков. Фильм получил довольно положительные отзывы критиков, хотя и не был удостоен многих крупных наград. На Rotten Tomatoes его рейтинг составляет 57%, что свидетельствует о заметном разногласии во мнениях. Некоторые хвалили сочетание напряжённых боевых сцен, захватывающего сюжета и обаяния Валя Килмера в роли Саймона Темплера. Однако другие считали, что фильму не хватает глубины, а сценарий не был достаточно новаторским.
Процесс создания "Святого" также полон интересных историй. Выбор Валя Килмера на главную роль был спорным решением в то время. Тем не менее, его мощная игра и харизма помогли зрителям принять этот выбор. Использование как классических, так и современных лондонских пейзажей способствовало созданию уникальной атмосферы фильма.
"Святой" – это больше, чем просто развлекательный фильм. Он отражает опасения по поводу роста влияния теневых сил и угрозы глобального энергетического кризиса – темы, которые остаются актуальными и сегодня. Фильм также помог приблизить культовый образ Саймона Темплера из английской литературы к более широкой аудитории, хотя и не был полностью верен первоисточнику.