Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "The Prodigal Son" theo yêu cầu của bạn:
**The Prodigal Son (1981): Khi "Cậu Ấm" Học Đời, Quyền Cước Nảy Mầm**
Bạn đã chán ngán những bộ phim hành động võ thuật một màu với motif anh hùng trừ gian diệt bạo? Hãy đến với "The Prodigal Son" (Bại Gia Tử), một tác phẩm kinh điển của điện ảnh Hồng Kông, nơi Sammo Hung Kam-Bo không chỉ đạo diễn mà còn góp mặt với vai trò diễn viên, mang đến một câu chuyện vừa hài hước, vừa sâu sắc về sự trưởng thành và tinh thần thượng võ.
Liang Zan (do Biao Yuen thủ vai) là "cậu ấm" đích thực, ngậm thìa vàng từ trong trứng. Cha anh, một đại gia giàu có, sẵn sàng chi tiền tấn để thuê những võ sư "dỏm" đến giao đấu, chỉ để con trai cưng được vênh vang với danh hiệu "vô địch". Liang Zan sống trong ảo tưởng sức mạnh, cho đến khi anh chạm trán Liang Erdi (do Lam Ching-ying hóa thân), một cao thủ Vịnh Xuân quyền thực thụ. Thất bại ê chề đã đánh thức Liang Zan khỏi giấc mộng đẹp, buộc anh phải đối diện với sự thật: mình chỉ là một kẻ "hữu danh vô thực".
Quyết tâm thay đổi, Liang Zan hạ mình bái Liang Erdi làm sư phụ, bắt đầu hành trình khổ luyện để thực sự làm chủ võ thuật. Từ một cậu ấm kiêu căng, ngạo mạn, Liang Zan dần trưởng thành, hiểu được giá trị của sự khiêm tốn, lòng dũng cảm và tinh thần thượng võ. Anh trở về quê hương, mở phòng khám chữa bệnh cho người nghèo, dùng võ thuật để bảo vệ lẽ phải. Nhưng sóng gió vẫn chưa buông tha anh, khi con trai nuôi của một vị Hoàng thân đầy quyền lực tìm đến, mang theo âm mưu đen tối…
"The Prodigal Son" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn với những pha võ thuật đẹp mắt, được dàn dựng công phu bởi Sammo Hung. Nó còn là một câu chuyện cảm động về sự trưởng thành, về việc tìm thấy bản thân và về ý nghĩa thực sự của võ thuật.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "The Prodigal Son" được đánh giá là một trong những bộ phim Vịnh Xuân quyền hay nhất mọi thời đại. Phong cách chiến đấu của Lam Ching-ying trong phim đã tạo nên một chuẩn mực cho các bộ phim Vịnh Xuân quyền sau này.
* Bộ phim này được đề cử cho Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông cho Chỉ đạo hành động xuất sắc nhất.
* Lam Ching-ying (thường được biết đến với vai diễn đạo sĩ trừ tà) đã có một màn trình diễn xuất sắc, thể hiện một hình ảnh hoàn toàn khác so với những vai diễn quen thuộc của ông. Vai diễn Liang Erdi được xem là một trong những vai diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của Lam Ching-ying.
* Mặc dù không đạt được thành công thương mại vang dội như các phim hành động khác cùng thời, "The Prodigal Son" đã trở thành một tác phẩm kinh điển, có ảnh hưởng lớn đến các thế hệ làm phim võ thuật sau này. Giới phê bình đánh giá cao sự sáng tạo trong cách dàn dựng võ thuật, sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hài hước và tâm lý nhân vật, cũng như diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên.
* Sammo Hung đã rất cẩn thận trong việc nghiên cứu và tái hiện chân thực các kỹ thuật Vịnh Xuân quyền trong phim, tham khảo ý kiến của các võ sư Vịnh Xuân quyền nổi tiếng.
English Translation
**The Prodigal Son (1981): When the "Young Master" Learns Life, Fists and Kicks Blossom**
Tired of monotonous martial arts action movies with the same hero-versus-villain trope? Look no further than "The Prodigal Son," a classic of Hong Kong cinema where Sammo Hung Kam-Bo not only directs but also stars, delivering a story that is both humorous and profound about growth and the spirit of martial arts.
Liang Zan (played by Biao Yuen) is a true "young master," born with a silver spoon in his mouth. His father, a wealthy tycoon, is willing to spend a fortune hiring "fake" martial arts masters to fight, just so his beloved son can brag about being a "champion." Liang Zan lives in an illusion of strength until he encounters Liang Erdi (played by Lam Ching-ying), a true Wing Chun master. The humiliating defeat awakens Liang Zan from his beautiful dream, forcing him to face the truth: he is just a "name without substance."
Determined to change, Liang Zan humbles himself and takes Liang Erdi as his master, beginning a grueling journey to truly master martial arts. From an arrogant young master, Liang Zan gradually matures, understanding the value of humility, courage, and the spirit of martial arts. He returns to his hometown, opens a clinic to treat the poor, and uses martial arts to defend justice. But the storms have not yet let him go, as the adopted son of a powerful Prince arrives, bringing with him a dark plot…
"The Prodigal Son" is not just a visually stunning action movie with beautiful martial arts choreography meticulously directed by Sammo Hung. It is also a touching story about growth, about finding oneself, and about the true meaning of martial arts.
**Maybe you didn't know:**
* "The Prodigal Son" is considered one of the best Wing Chun movies of all time. Lam Ching-ying's fighting style in the film set a standard for later Wing Chun movies.
* The film was nominated for the Hong Kong Film Award for Best Action Choreography.
* Lam Ching-ying (often known for his roles as a Taoist priest exorcist) gave an excellent performance, portraying a completely different image from his familiar roles. The role of Liang Erdi is considered one of the best roles in Lam Ching-ying's career.
* Although it did not achieve resounding commercial success like other action films of the same era, "The Prodigal Son" has become a classic, with a great influence on later generations of martial arts filmmakers. Critics praised the creativity in the martial arts choreography, the harmonious combination of humor and character psychology, as well as the excellent performance of the cast.
* Sammo Hung was very careful in researching and authentically recreating Wing Chun techniques in the film, consulting with famous Wing Chun masters.
中文翻译
**败家仔 (1981)：当“少爷”学会人生，拳脚生辉**
你是否厌倦了千篇一律的英雄除恶的武打动作片？那就来看看《败家仔》，这部香港电影的经典之作。洪金宝不仅担任导演，还亲自出演，带来一个幽默而深刻的故事，讲述了成长和武术精神。
梁赞（由元彪饰演）是一个真正的“少爷”，含着金汤匙出生。他的父亲，一个富有的富豪，愿意花大价钱聘请“假”武术大师来比武，只为了让他心爱的儿子可以吹嘘自己是“冠军”。梁赞生活在力量的幻觉中，直到他遇到梁二娣（由林正英饰演），一位真正的咏春高手。耻辱性的失败唤醒了梁赞的美梦，迫使他面对现实：他只是一个“有名无实”的人。
决心改变，梁赞放下身段拜梁二娣为师，开始一段艰苦的旅程，真正掌握武术。从一个傲慢的少爷，梁赞逐渐成熟，理解了谦逊、勇气和武术精神的价值。他回到家乡，开设诊所为穷人治病，用武术捍卫正义。但风暴并没有放过他，一位有权势的王爷的养子来了，带来了黑暗的阴谋……
《败家仔》不仅仅是一部视觉效果惊人的动作片，拥有洪金宝精心执导的精美武术编排。它也是一个关于成长、关于找到自我、关于武术真正含义的感人故事。
**你可能不知道：**
* 《败家仔》被认为是史上最好的咏春电影之一。林正英在影片中的打斗风格为后来的咏春电影树立了标准。
* 该片获得香港电影金像奖最佳动作指导提名。
* 林正英（通常以道士除魔角色而闻名）表现出色，塑造了一个与他熟悉的角色完全不同的形象。梁二娣的角色被认为是林正英职业生涯中最好的角色之一。
* 虽然它没有像同时代的其他动作片那样取得巨大的商业成功，但《败家仔》已成为一部经典，对后来的武术电影制作人产生了巨大的影响。评论家赞扬了武术编排的创造性，幽默和人物心理的和谐结合，以及演员的出色表演。
* 洪金宝在影片中非常小心地研究和真实地再现了咏春拳的技巧，并咨询了著名的咏春拳大师的意见。
Русский перевод
**Блудный сын (1981): Когда "Молодой мастер" учится жизни, расцветают кулаки и ноги**
Устали от однообразных боевиков о боевых искусствах с одним и тем же тропом "герой против злодея"? Не ищите ничего, кроме "Блудного сына", классики гонконгского кино, где Саммо Хунг Кам-Бо не только режиссирует, но и играет главную роль, представляя историю, которая одновременно юмористична и глубока о росте и духе боевых искусств.
Лян Цзань (в исполнении Бяо Юэня) - настоящий "молодой мастер", родившийся с серебряной ложкой во рту. Его отец, богатый магнат, готов потратить целое состояние на наем "поддельных" мастеров боевых искусств для борьбы, только чтобы его любимый сын мог похвастаться тем, что он "чемпион". Лян Цзань живет в иллюзии силы, пока не сталкивается с Лян Эрди (в исполнении Лам Чинг-инга), настоящим мастером Вин Чун. Унизительное поражение пробуждает Лян Цзаня от его прекрасного сна, заставляя его взглянуть правде в глаза: он просто "имя без содержания".
Решив измениться, Лян Цзань смиряется и берет Лян Эрди в качестве своего учителя, начиная изнурительное путешествие, чтобы по-настоящему овладеть боевыми искусствами. Из высокомерного молодого мастера Лян Цзань постепенно взрослеет, понимая ценность смирения, храбрости и духа боевых искусств. Он возвращается в свой родной город, открывает клинику для лечения бедных и использует боевые искусства для защиты справедливости. Но бури еще не отпустили его, так как прибывает приемный сын могущественного принца, принося с собой темный заговор…
"Блудный сын" - это не просто визуально ошеломляющий боевик с красивой хореографией боевых искусств, тщательно поставленной Саммо Хунгом. Это также трогательная история о росте, о поиске себя и об истинном значении боевых искусств.
**Возможно, вы не знали:**
* "Блудный сын" считается одним из лучших фильмов о Вин Чун всех времен. Стиль боя Лам Чинг-инга в фильме установил стандарт для более поздних фильмов о Вин Чун.
* Фильм был номинирован на Гонконгскую кинопремию за лучшую хореографию боевых сцен.
* Лам Чинг-инг (часто известный своими ролями даосского священника-экзорциста) показал отличную игру, изобразив совершенно иной образ, чем его знакомые роли. Роль Лян Эрди считается одной из лучших ролей в карьере Лам Чинг-инга.
* Хотя он и не добился оглушительного коммерческого успеха, как другие боевики той эпохи, "Блудный сын" стал классикой, оказавшей большое влияние на последующие поколения кинематографистов боевых искусств. Критики высоко оценили креативность в хореографии боевых искусств, гармоничное сочетание юмора и психологии персонажей, а также отличную игру актерского состава.
* Саммо Хунг был очень осторожен в исследовании и достоверном воссоздании техник Вин Чун в фильме, консультируясь с известными мастерами Вин Чун.