Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**The Moon: Khi Giấc Mơ Chinh Phục Trở Thành Cuộc Chiến Sinh Tồn Trên Mặt Trăng**
Năm 2029, Hàn Quốc ấp ủ tham vọng vươn mình ra vũ trụ với sứ mệnh lịch sử: Woori-ho, con tàu vũ trụ tiên phong, thẳng tiến Mặt Trăng. Nhưng giấc mơ chinh phục ấy nhanh chóng biến thành cơn ác mộng khi một tai nạn bất ngờ ập đến, đẩy phi hành gia Sun-woo (Doh Kyung-soo) vào tình thế ngàn cân treo sợi tóc, mắc kẹt cô độc trên bề mặt lạnh giá của Mặt Trăng.
Ở Trái Đất, cựu giám đốc trung tâm vũ trụ Jae-guk (Sol Kyung-gu), người mang gánh nặng quá khứ, cùng Tổng Giám đốc Yoon Moon-young (Kim Hee-ae) phải chạy đua với thời gian, dốc toàn lực cho một nhiệm vụ giải cứu tưởng chừng bất khả thi. Liệu họ có thể vượt qua những trở ngại kỹ thuật, chính trị và cả những bí mật đen tối để đưa Sun-woo trở về an toàn? "The Moon: Nhiệm Vụ Cuối Cùng" không chỉ là một bộ phim khoa học viễn tưởng, mà còn là câu chuyện cảm động về lòng dũng cảm, sự hy sinh và niềm tin vào sức mạnh của con người trước những thử thách khắc nghiệt nhất của vũ trụ.
**Có thể bạn chưa biết:**
"The Moon" là một dự án đầy tham vọng của đạo diễn Kim Yong-hwa, người đứng sau thành công của loạt phim "Along with the Gods" đình đám. Với kinh phí sản xuất khổng lồ lên đến 28 tỷ won (khoảng 21 triệu đô la Mỹ), bộ phim được kỳ vọng sẽ tạo nên một bước đột phá mới cho điện ảnh khoa học viễn tưởng Hàn Quốc. Tuy nhiên, khi ra mắt, "The Moon" nhận về nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù được đánh giá cao về mặt kỹ xảo hình ảnh hoành tráng và diễn xuất ấn tượng của Doh Kyung-soo (D.O. của EXO), kịch bản phim lại bị cho là thiếu chiều sâu và dễ đoán, không đủ sức tạo nên sự đột phá như mong đợi. Doanh thu phòng vé của phim cũng không đạt được kỳ vọng ban đầu, một phần do sự cạnh tranh gay gắt từ các bom tấn khác trong mùa hè năm 2023. Dù vậy, "The Moon" vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại khoa học viễn tưởng và muốn khám phá khả năng làm phim kỹ xảo của Hàn Quốc. Bộ phim cũng cho thấy tham vọng lớn của điện ảnh Hàn trong việc chinh phục thị trường quốc tế và cạnh tranh với các cường quốc điện ảnh khác.
English Translation
**The Moon: When the Dream of Conquest Becomes a Fight for Survival on the Moon**
In 2029, South Korea harbors the ambition to reach for the stars with a historic mission: Woori-ho, a pioneering spacecraft, heads straight for the Moon. But that dream of conquest quickly turns into a nightmare when an unexpected accident strikes, pushing astronaut Sun-woo (Doh Kyung-soo) into a precarious situation, stranded alone on the cold surface of the Moon.
Back on Earth, former space center director Jae-guk (Sol Kyung-gu), burdened by the weight of the past, and General Director Yoon Moon-young (Kim Hee-ae) must race against time, dedicating all their efforts to a seemingly impossible rescue mission. Can they overcome technical and political obstacles, as well as dark secrets, to bring Sun-woo back safely? "The Moon" is not just a science fiction film, but also a moving story about courage, sacrifice, and belief in the power of humanity in the face of the universe's most challenging trials.
**You Might Not Know:**
"The Moon" is an ambitious project by director Kim Yong-hwa, the mastermind behind the successful "Along with the Gods" series. With a huge production budget of 28 billion won (approximately $21 million USD), the film was expected to create a new breakthrough for Korean science fiction cinema. However, upon release, "The Moon" received mixed reviews from critics. While praised for its stunning visual effects and impressive performance by Doh Kyung-soo (D.O. of EXO), the film's script was criticized for being shallow and predictable, lacking the innovation that was expected. The film's box office revenue also fell short of initial expectations, partly due to fierce competition from other blockbusters in the summer of 2023. Nevertheless, "The Moon" is still a worthwhile watch for those who enjoy the science fiction genre and want to explore the visual effects capabilities of Korean cinema. The film also demonstrates the great ambition of Korean cinema in conquering the international market and competing with other film powerhouses.
中文翻译
**月球：当征服的梦想变成月球上的生存之战**
2029年，韩国怀揣着走向宇宙的雄心壮志，肩负着历史性的使命：宇宙飞船“吾里号”直奔月球。但这个征服的梦想很快变成了一场噩梦，一场突如其来的事故袭来，将宇航员善宇（都敬秀 饰）推入了一个岌岌可危的境地，他孤身一人被困在寒冷的月球表面。
在地球上，背负着过去重担的前宇宙中心主任宰国（薛景求 饰）和总负责人尹文英（金喜爱 饰）必须与时间赛跑，倾尽全力完成一项看似不可能的救援任务。他们能否克服技术和政治障碍，以及黑暗的秘密，安全地将善宇带回来？《月球》不仅仅是一部科幻电影，更是一个关于勇气、牺牲和在面对宇宙最具挑战性的考验时，对人类力量的信念的感人故事。
**你可能不知道：**
《月球》是导演金容华的一项雄心勃勃的项目，他是成功系列电影《与神同行》的幕后策划者。该片制作预算高达280亿韩元（约2100万美元），预计将为韩国科幻电影带来新的突破。然而，上映后，《月球》收到了评论界褒贬不一的评价。虽然都敬秀（EXO的D.O.）令人惊叹的视觉效果和令人印象深刻的表演受到了赞扬，但该片的剧本被批评为肤浅和可预测，缺乏人们期望的创新。该片的票房收入也低于最初的预期，部分原因是2023年夏季其他大片的激烈竞争。尽管如此，对于那些喜欢科幻类型并想探索韩国电影视觉效果能力的人来说，《月球》仍然值得一看。这部电影也展示了韩国电影在征服国际市场并与其他电影强国竞争方面的雄心壮志。
Русский перевод
**Луна: Когда Мечта о Завоевании Превращается в Борьбу за Выживание на Луне**
В 2029 году Южная Корея лелеет амбиции достичь звезд с исторической миссией: «Ури-хо», новаторский космический корабль, направляется прямо к Луне. Но эта мечта о завоевании быстро превращается в кошмар, когда происходит неожиданная авария, ставя астронавта Сон-у (До Кён-су) в опасное положение, застрявшего в одиночестве на холодной поверхности Луны.
На Земле бывший директор космического центра Чжэ-гук (Соль Кён-гу), обремененный грузом прошлого, и генеральный директор Юн Мун-ён (Ким Хи-э) должны бороться со временем, посвятив все свои усилия, казалось бы, невыполнимой спасательной миссии. Смогут ли они преодолеть технические и политические препятствия, а также темные секреты, чтобы благополучно вернуть Сон-у? «Луна» — это не просто научно-фантастический фильм, но и трогательная история о мужестве, самопожертвовании и вере в силу человечества перед лицом самых сложных испытаний вселенной.
**Вы Могли Не Знать:**
«Луна» — это амбициозный проект режиссера Ким Ён-хва, вдохновителя успешной серии фильмов «Вместе с богами». С огромным производственным бюджетом в 28 миллиардов вон (около 21 миллиона долларов США) ожидалось, что фильм создаст новый прорыв для корейского научно-фантастического кино. Однако после выхода «Луна» получила смешанные отзывы критиков. Хотя его хвалили за потрясающие визуальные эффекты и впечатляющую игру До Кён-су (D.O. из EXO), сценарий фильма подвергся критике за то, что он был поверхностным и предсказуемым, не хватало инноваций, которых ожидали. Кассовые сборы фильма также не оправдали первоначальных ожиданий, отчасти из-за жесткой конкуренции со стороны других блокбастеров летом 2023 года. Тем не менее, «Луна» по-прежнему заслуживает внимания для тех, кто любит жанр научной фантастики и хочет изучить возможности корейского кино в области визуальных эффектов. Фильм также демонстрирует большие амбиции корейского кино в завоевании международного рынка и конкуренции с другими кинематографическими державами.