Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**"The Girl Who Leapt Through Time": Khi phép màu tuổi 17 không chỉ là trò đùa**
Bạn đã bao giờ ước mình có thể quay ngược thời gian để sửa chữa một sai lầm, hay đơn giản chỉ là tránh một tình huống ngớ ngẩn? Makoto Konno, cô nữ sinh 17 tuổi vụng về, hậu đậu, bỗng nhiên có được khả năng phi thường đó. Thoạt đầu, "siêu năng lực" này chỉ là công cụ để Makoto cải thiện điểm số, tránh những tai nạn xe đạp dở khóc dở cười, và kéo dài những khoảnh khắc vui vẻ bên hai người bạn thân thiết Chiaki và Kousuke. Nhưng khi Makoto càng lạm dụng khả năng du hành thời gian, cô càng nhận ra rằng mỗi lần "nhảy", cô lại vô tình làm xáo trộn cuộc sống của những người xung quanh. Cái giá phải trả cho những thay đổi nhỏ bé ấy, đôi khi, lại lớn hơn những gì cô có thể tưởng tượng. Liệu Makoto có thể kiểm soát được sức mạnh của mình, và liệu cô có thể bảo vệ được những người mình yêu thương khi thời gian không còn là một đường thẳng? "The Girl Who Leapt Through Time" không chỉ là một câu chuyện khoa học viễn tưởng ly kỳ, mà còn là một lời nhắc nhở sâu sắc về giá trị của hiện tại và trách nhiệm đối với tương lai.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Giới phê bình đồng loạt khen ngợi:** "The Girl Who Leapt Through Time" nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình quốc tế, với điểm số ấn tượng trên cả IMDb (8.0) và Rotten Tomatoes (96%). Phim được đánh giá cao nhờ cốt truyện hấp dẫn, hình ảnh đẹp mắt, âm nhạc cảm xúc, và thông điệp nhân văn sâu sắc. Nhiều nhà phê bình còn so sánh tác phẩm này với những bộ phim hoạt hình kinh điển của Studio Ghibli.
* **"Càn quét" các giải thưởng:** Bộ phim đã giành được vô số giải thưởng danh giá, bao gồm Giải Phim hoạt hình xuất sắc nhất tại Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy, Giải thưởng của Viện Hàn lâm Nhật Bản cho Phim hoạt hình của năm, và Giải thưởng Mainichi Film Award cho Phim hoạt hình xuất sắc nhất.
* **Doanh thu ấn tượng:** Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "The Girl Who Leapt Through Time" vẫn đạt được thành công thương mại đáng kể, thu về hơn 2,7 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới.
* **Ảnh hưởng văn hóa sâu rộng:** "The Girl Who Leapt Through Time" đã trở thành một biểu tượng văn hóa đại chúng, truyền cảm hứng cho nhiều tác phẩm nghệ thuật khác, bao gồm cả manga, anime, và tiểu thuyết. Câu chuyện về Makoto và khả năng du hành thời gian của cô đã chạm đến trái tim của hàng triệu khán giả trên toàn thế giới, và tiếp tục được yêu thích cho đến ngày nay.
* **Mamoru Hosoda: Một đạo diễn tài năng:** Đây là một trong những tác phẩm nổi bật nhất của đạo diễn Mamoru Hosoda, người sau này tiếp tục khẳng định tài năng của mình với những bộ phim hoạt hình xuất sắc khác như "Summer Wars", "Wolf Children", "The Boy and the Beast", và "Mirai".
English Translation
**"The Girl Who Leapt Through Time": When 17's Magic is More Than Just a Game**
Have you ever wished you could turn back time to correct a mistake, or simply avoid an embarrassing situation? Makoto Konno, a clumsy and awkward 17-year-old high school girl, suddenly gains that extraordinary ability. At first, this "superpower" is just a tool for Makoto to improve her grades, avoid hilarious bicycle accidents, and prolong the fun moments with her two best friends, Chiaki and Kousuke. But as Makoto abuses her time-traveling ability, she realizes that each "leap" inadvertently disrupts the lives of those around her. The price to pay for those small changes, sometimes, is greater than she can imagine. Can Makoto control her power, and can she protect her loved ones when time is no longer a straight line? "The Girl Who Leapt Through Time" is not just a thrilling science fiction story, but also a profound reminder of the value of the present and the responsibility for the future.
**Did you know?**
* **Critics unanimously praised:** "The Girl Who Leapt Through Time" received widespread acclaim from international critics, with impressive scores on both IMDb (8.0) and Rotten Tomatoes (96%). The film is highly appreciated for its engaging storyline, beautiful visuals, emotional music, and profound humanistic message. Many critics have even compared this work to classic animated films from Studio Ghibli.
* **"Sweeping" awards:** The film has won numerous prestigious awards, including Best Feature Film at the Annecy International Animated Film Festival, the Japan Academy Prize for Animation of the Year, and the Mainichi Film Award for Best Animation Film.
* **Impressive revenue:** Although not a box office "blockbuster," "The Girl Who Leapt Through Time" still achieved significant commercial success, grossing over US$2.7 million worldwide.
* **Profound cultural influence:** "The Girl Who Leapt Through Time" has become a popular cultural icon, inspiring many other works of art, including manga, anime, and novels. The story of Makoto and her time-traveling ability has touched the hearts of millions of viewers around the world, and continues to be loved to this day.
* **Mamoru Hosoda: A talented director:** This is one of the most prominent works of director Mamoru Hosoda, who later continued to assert his talent with other excellent animated films such as "Summer Wars," "Wolf Children," "The Boy and the Beast," and "Mirai."
中文翻译
**《穿越时空的少女》：当17岁的魔法不仅仅是个玩笑**
你是否曾希望自己可以回到过去，纠正一个错误，或者仅仅是避免一个尴尬的局面？ 绀野真琴，一个笨手笨脚的17岁高中女生，突然获得了这种非凡的能力。 起初，这种“超能力”只是真琴用来提高成绩、避免搞笑的自行车事故、延长与两个最好的朋友千昭和功介在一起的快乐时光的工具。 但是，随着真琴滥用她穿越时空的能力，她意识到每一次“跳跃”都会无意中扰乱她周围人的生活。 为那些小小的改变付出的代价，有时比她想象的还要大。 真琴能控制她的力量吗？当时间不再是一条直线时，她能保护她所爱的人吗？ 《穿越时空的少女》不仅仅是一个惊险的科幻故事，也是对当下价值和对未来责任的深刻提醒。
**你可能不知道：**
* **评论界一致好评：** 《穿越时空的少女》受到了国际评论界的广泛赞誉，在IMDb（8.0）和烂番茄（96%）上都获得了令人印象深刻的分数。 该片因其引人入胜的故事情节、美丽的视觉效果、动人的音乐和深刻的人文信息而备受赞赏。 许多评论家甚至将这部作品与吉卜力工作室的经典动画电影相提并论。
* **“横扫”奖项：** 该片获得了无数著名的奖项，包括安锡国际动画电影节最佳长片奖、日本电影学院奖年度最佳动画片奖和每日电影奖最佳动画电影奖。
* **令人印象深刻的收入：** 尽管不是票房“大片”，《穿越时空的少女》仍然取得了显著的商业成功，全球票房收入超过270万美元。
* **深刻的文化影响：** 《穿越时空的少女》已成为一种流行的文化偶像，激发了许多其他的艺术作品，包括漫画、动漫和小说。 真琴和她的穿越时空的故事感动了全球数百万观众的心，并且至今仍然受到喜爱。
* **细田守：一位才华横溢的导演：** 这是导演细田守最杰出的作品之一，他后来继续以其他优秀的动画电影，如《夏日大作战》、《狼的孩子雨和雪》、《怪物之子》和《未来的未来》来证明自己的才华。
Русский перевод
**"Девочка, покорившая время": Когда магия 17 лет - это больше, чем просто игра**
Вы когда-нибудь хотели повернуть время вспять, чтобы исправить ошибку или просто избежать неловкой ситуации? Макото Конно, неуклюжая и неловкая 17-летняя старшеклассница, внезапно обретает эту необычайную способность. Сначала эта «суперсила» — всего лишь инструмент для Макото, чтобы улучшить свои оценки, избежать смешных велосипедных аварий и продлить веселые моменты со своими двумя лучшими друзьями, Тиаки и Коскэ. Но по мере того, как Макото злоупотребляет своей способностью путешествовать во времени, она понимает, что каждый «прыжок» непреднамеренно нарушает жизнь окружающих ее людей. Цена, которую приходится платить за эти небольшие изменения, иногда больше, чем она может себе представить. Сможет ли Макото контролировать свою силу и сможет ли она защитить своих близких, когда время перестанет быть прямой линией? «Девочка, покорившая время» — это не просто захватывающая научно-фантастическая история, но и глубокое напоминание о ценности настоящего и ответственности за будущее.
**А вы знали?**
* **Критики единодушно хвалили:** «Девочка, покорившая время» получила широкое признание международных критиков с впечатляющими оценками как на IMDb (8.0), так и на Rotten Tomatoes (96%). Фильм высоко оценен за увлекательный сюжет, красивую графику, эмоциональную музыку и глубокий гуманистический посыл. Многие критики даже сравнивают эту работу с классическими анимационными фильмами Studio Ghibli.
* **«Сметая» награды:** Фильм получил множество престижных наград, в том числе приз за лучший полнометражный фильм на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси, премию Японской киноакадемии за анимацию года и премию Mainichi Film Award за лучший анимационный фильм.
* **Впечатляющие сборы:** Несмотря на то, что «Девочка, покорившая время» не является кассовым «блокбастером», она все же добилась значительного коммерческого успеха, собрав по всему миру более 2,7 миллиона долларов США.
* **Глубокое культурное влияние:** «Девочка, покорившая время» стала популярной культурной иконой, вдохновив множество других произведений искусства, включая мангу, аниме и романы. История Макото и ее способности путешествовать во времени тронула сердца миллионов зрителей по всему миру и до сих пор пользуется любовью.
* **Мамору Хосода: талантливый режиссер:** Это одна из самых выдающихся работ режиссера Мамору Хосоды, который впоследствии продолжил утверждать свой талант другими превосходными анимационными фильмами, такими как «Летние войны», «Волчьи дети Амэ и Юки», «Чудовище и ребенок» и «Мирай из будущего».