A-Z list
The Evil Dead
Watch

The Evil Dead

Ma Cây

85 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Sam Raimi

Actors: Betsy BakerBruce CampbellEllen SandweissRichard DeManincorTheresa Tilly

Genres: Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết theo yêu cầu:

**The Evil Dead (1981): Khi Ác Quỷ Trỗi Dậy Từ Khu Rừng Chết**

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến đi kinh hoàng đến vùng đất mà nỗi sợ hãi ngự trị? "The Evil Dead" (Ma Cây), kiệt tác kinh dị kinh điển năm 1981 của đạo diễn Sam Raimi, không chỉ là một bộ phim, mà là một trải nghiệm ám ảnh sẽ gieo rắc nỗi kinh hoàng vào sâu tận tâm can bạn.

**Nội dung:**

Hãy tưởng tượng: năm người bạn trẻ, tràn đầy nhiệt huyết và khát khao phiêu lưu, quyết định trốn khỏi cuộc sống thường nhật để tận hưởng một kỳ nghỉ hè đáng nhớ trong một căn nhà gỗ tồi tàn, ẩn mình sâu trong một khu rừng hoang vu. Nhưng điều mà họ không hề hay biết, chính là cánh cửa địa ngục đang chờ đợi họ.

Trong căn nhà cổ kính, họ vô tình khám phá ra "Necronomicon Ex Mortis" – Quyển sách của người chết, cùng với một cuộn băng ghi âm những lời chú cổ xưa. Sự tò mò và thiếu hiểu biết đã khiến một trong số họ vô tình đánh thức những thế lực tà ác ngủ say trong khu rừng.

Một cô gái trẻ, hoảng loạn trước những hiện tượng kỳ quái, chạy trốn vào bóng tối của khu rừng và trở thành nạn nhân đầu tiên của ma cây. Những người còn lại, từng người một, lần lượt bị quỷ dữ chiếm đoạt, biến thành những xác sống khát máu (deadite), mang đến những cảnh tượng kinh hoàng và đẫm máu.

Ash Williams, một chàng trai bình thường, bất ngờ trở thành người hùng bất đắc dĩ, phải đối mặt với những nỗi kinh hoàng không thể tưởng tượng được. Anh phải chiến đấu để sinh tồn, bảo vệ bản thân và những người còn lại khỏi lũ quỷ dữ, trong một cuộc chiến sinh tử mà sự tỉnh táo và lòng dũng cảm là vũ khí duy nhất. Liệu Ash có thể thoát khỏi cơn ác mộng này, hay sẽ trở thành một phần của khu rừng chết chóc? "The Evil Dead" sẽ đưa bạn đến tận cùng của nỗi sợ hãi, nơi ranh giới giữa thực và ảo trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Một tác phẩm kinh dị đột phá:** "The Evil Dead" không chỉ là một bộ phim kinh dị đơn thuần. Nó là một tác phẩm nghệ thuật độc đáo, kết hợp giữa yếu tố kinh dị, hài hước đen tối và kỹ xảo đặc biệt ấn tượng, tạo nên một trải nghiệm điện ảnh khó quên.

* **Kinh phí thấp, thành công vang dội:** Được thực hiện với kinh phí vô cùng hạn hẹp (chỉ khoảng 350.000 đô la), "The Evil Dead" đã trở thành một hiện tượng phòng vé, thu về hơn 29 triệu đô la trên toàn thế giới. Thành công này đã mở đường cho sự nghiệp của đạo diễn Sam Raimi và diễn viên Bruce Campbell.

* **Sự ra đời của một biểu tượng:** Nhân vật Ash Williams do Bruce Campbell thủ vai đã trở thành một biểu tượng của dòng phim kinh dị. Sự kết hợp giữa vẻ ngoài bình thường, sự hài hước và lòng dũng cảm đã khiến Ash trở thành một trong những nhân vật được yêu thích nhất trong lịch sử điện ảnh kinh dị.

* **Tầm ảnh hưởng sâu rộng:** "The Evil Dead" đã có ảnh hưởng to lớn đến dòng phim kinh dị. Phong cách làm phim độc đáo, kỹ xảo đặc biệt và cốt truyện sáng tạo đã truyền cảm hứng cho nhiều nhà làm phim và tác phẩm kinh dị sau này. Phim còn được đánh giá cao bởi giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên các trang web uy tín như IMDb (7.5/10) và Rotten Tomatoes (85% Fresh).

* **Những khó khăn trong quá trình sản xuất:** Quá trình sản xuất "The Evil Dead" đầy rẫy những khó khăn và thử thách. Đoàn làm phim phải đối mặt với thời tiết khắc nghiệt, địa điểm quay phim hẻo lánh và kinh phí eo hẹp. Tuy nhiên, sự đam mê và quyết tâm đã giúp họ vượt qua tất cả, tạo nên một kiệt tác kinh dị kinh điển.


English Translation

**The Evil Dead (1981): When Evil Rises From the Dead Forest**

Are you ready for a terrifying trip to the land where fear reigns supreme? "The Evil Dead," the 1981 classic horror masterpiece by director Sam Raimi, is not just a movie, but a haunting experience that will instill terror deep within your soul.

**Synopsis:**

Imagine: five young friends, full of enthusiasm and a thirst for adventure, decide to escape their mundane lives to enjoy a memorable summer vacation in a dilapidated cabin, hidden deep in a desolate forest. But what they don't know is that the gates of hell await them.

In the ancient house, they accidentally discover the "Necronomicon Ex Mortis" - the Book of the Dead, along with a tape recording of ancient incantations. Curiosity and ignorance lead one of them to inadvertently awaken the evil forces dormant in the forest.

A young girl, panicked by the strange phenomena, flees into the darkness of the forest and becomes the first victim of the evil trees. The others, one by one, are possessed by demons, turning into bloodthirsty undead (deadites), bringing terrifying and bloody scenes.

Ash Williams, an ordinary young man, suddenly becomes an unlikely hero, forced to face unimaginable horrors. He must fight to survive, protect himself and the others from the demons, in a life-or-death battle where sanity and courage are the only weapons. Can Ash escape this nightmare, or will he become part of the deadly forest? "The Evil Dead" will take you to the depths of fear, where the line between reality and illusion becomes more fragile than ever.

**Did you know?:**

* **A groundbreaking horror work:** "The Evil Dead" is not just a simple horror film. It is a unique work of art, combining elements of horror, dark humor, and impressive special effects, creating an unforgettable cinematic experience.

* **Low budget, resounding success:** Made on an extremely limited budget (only about $350,000), "The Evil Dead" became a box office phenomenon, grossing over $29 million worldwide. This success paved the way for the careers of director Sam Raimi and actor Bruce Campbell.

* **The birth of an icon:** The character Ash Williams, played by Bruce Campbell, has become an icon of the horror genre. The combination of his ordinary appearance, humor, and courage has made Ash one of the most beloved characters in horror film history.

* **Widespread influence:** "The Evil Dead" has had a huge impact on the horror genre. Its unique filmmaking style, special effects, and creative storyline have inspired many filmmakers and horror works later on. The film is also highly rated by critics, with impressive scores on reputable websites such as IMDb (7.5/10) and Rotten Tomatoes (85% Fresh).

* **Difficulties in the production process:** The production of "The Evil Dead" was fraught with difficulties and challenges. The crew faced harsh weather, remote filming locations, and a tight budget. However, passion and determination helped them overcome everything, creating a classic horror masterpiece.


中文翻译

**《鬼玩人》(1981):当邪恶从死亡森林中崛起**

你准备好进行一次恐怖之旅,前往恐惧至上的土地了吗?萨姆·雷米导演的1981年经典恐怖杰作《鬼玩人》不仅仅是一部电影,更是一次令人难忘的恐怖体验,它将在你的灵魂深处注入恐惧。

**剧情简介:**

想象一下:五个充满热情和冒险精神的年轻朋友,决定逃离他们平凡的生活,在一个破旧的小屋里度过一个难忘的暑假,小屋隐藏在荒凉森林的深处。但他们不知道的是,地狱之门正在等待着他们。

在古老的房子里,他们偶然发现了《死亡之书》——《死亡之书》,以及一段古老的咒语录音。好奇心和无知导致他们中的一个人不经意地唤醒了森林中沉睡的邪恶力量。

一个年轻的女孩,因奇怪的现象而惊慌失措,逃进了森林的黑暗之中,成为了恶魔树的第一个受害者。其他人一个接一个地被恶魔附身,变成了嗜血的亡灵(deadites),带来了可怕而血腥的场景。

艾什·威廉姆斯,一个普通的年轻人,突然成为了一个不太可能的英雄,被迫面对难以想象的恐怖。他必须为了生存而战,保护自己和其他人免受恶魔的侵害,在一场生死攸关的战斗中,理智和勇气是唯一的武器。艾什能否逃脱这场噩梦,还是会成为这片死亡森林的一部分?《鬼玩人》将带你进入恐惧的深渊,在那里,现实与幻觉之间的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。

**你可能不知道:**

* **一部开创性的恐怖作品:**《鬼玩人》不仅仅是一部简单的恐怖电影。它是一部独特的艺术作品,融合了恐怖、黑色幽默和令人印象深刻的特效元素,创造了一种难忘的电影体验。

* **低预算,巨大的成功:**《鬼玩人》的制作预算非常有限(只有大约35万美元),但它却成为了一部票房现象,在全球获得了超过2900万美元的票房收入。这一成功为导演萨姆·雷米和演员布鲁斯·坎贝尔的职业生涯铺平了道路。

* **一个标志的诞生:** 由布鲁斯·坎贝尔饰演的艾什·威廉姆斯这个角色已经成为恐怖类型的标志。他平凡的外表、幽默感和勇气的结合使艾什成为恐怖电影史上最受欢迎的角色之一。

* **广泛的影响:**《鬼玩人》对恐怖类型产生了巨大的影响。其独特的电影制作风格、特效和创造性的故事情节激发了许多电影制作人和后来的恐怖作品。这部电影也受到了评论家的高度评价,在 IMDb(7.5/10)和烂番茄(85% 新鲜度)等知名网站上获得了令人印象深刻的分数。

* **制作过程中的困难:**《鬼玩人》的制作过程充满了困难和挑战。剧组面临着恶劣的天气、偏远的拍摄地点和紧张的预算。然而,热情和决心帮助他们克服了一切,创造了一部经典的恐怖杰作。


Русский перевод

**Зловещие мертвецы (1981): Когда зло восстает из мертвого леса**

Готовы ли вы к ужасающему путешествию в страну, где царит страх? "Зловещие мертвецы", классический шедевр ужасов 1981 года режиссера Сэма Рэйми, - это не просто фильм, а незабываемый опыт, который вселит ужас глубоко в вашу душу.

**Краткое содержание:**

Представьте: пятеро молодых друзей, полных энтузиазма и жажды приключений, решают сбежать от своей мирской жизни, чтобы насладиться незабываемыми летними каникулами в ветхой хижине, спрятанной глубоко в пустынном лесу. Но они не знают, что их ждут врата ада.

В старинном доме они случайно обнаруживают "Некрономикон Экс Мортис" - Книгу мертвых, а также аудиозапись древних заклинаний. Любопытство и невежество приводят к тому, что один из них невольно пробуждает злые силы, дремлющие в лесу.

Молодая девушка, запаниковав от странных явлений, убегает в темноту леса и становится первой жертвой зловещих деревьев. Остальные, один за другим, одержимы демонами, превращаясь в кровожадных мертвецов (дедайтов), принося ужасающие и кровавые сцены.

Эш Уильямс, обычный молодой человек, внезапно становится маловероятным героем, вынужденным столкнуться с невообразимыми ужасами. Он должен бороться за выживание, защитить себя и других от демонов, в битве не на жизнь, а на смерть, где здравомыслие и смелость - единственное оружие. Сможет ли Эш сбежать из этого кошмара или станет частью смертоносного леса? "Зловещие мертвецы" перенесут вас в глубины страха, где грань между реальностью и иллюзией становится более хрупкой, чем когда-либо.

**А вы знали?:**

* **Новаторская работа в жанре ужасов:** "Зловещие мертвецы" - это не просто простой фильм ужасов. Это уникальное произведение искусства, сочетающее в себе элементы ужаса, черного юмора и впечатляющих спецэффектов, создающее незабываемые кинематографические впечатления.

* **Низкий бюджет, оглушительный успех:** Снятый с чрезвычайно ограниченным бюджетом (всего около 350 000 долларов), "Зловещие мертвецы" стали кассовым феноменом, собрав более 29 миллионов долларов по всему миру. Этот успех проложил путь к карьере режиссера Сэма Рэйми и актера Брюса Кэмпбелла.

* **Рождение иконы:** Персонаж Эш Уильямс, которого играет Брюс Кэмпбелл, стал иконой жанра ужасов. Сочетание его обычной внешности, юмора и смелости сделало Эша одним из самых любимых персонажей в истории фильмов ужасов.

* **Широкое влияние:** "Зловещие мертвецы" оказали огромное влияние на жанр ужасов. Его уникальный стиль кинопроизводства, спецэффекты и креативный сюжет вдохновили многих кинематографистов и более поздние работы в жанре ужасов. Фильм также высоко оценен критиками, получив впечатляющие оценки на авторитетных веб-сайтах, таких как IMDb (7,5/10) и Rotten Tomatoes (85% Fresh).

* **Трудности в процессе производства:** Производство "Зловещих мертвецов" было сопряжено с трудностями и проблемами. Съемочная группа столкнулась с суровыми погодными условиями, отдаленными местами съемок и ограниченным бюджетом. Однако страсть и решимость помогли им преодолеть все, создав классический шедевр ужасов.

Show more...