## The Apprentice: Bóng Ma Quyền Lực Thập Niên 70
**a. Phần giới thiệu chính:**
Năm 1970, giữa lòng New York phồn hoa náo nhiệt, một Donald Trump trẻ tuổi, đầy tham vọng, đang khao khát khẳng định tên tuổi mình trong đế chế giàu sang của gia đình. Con đường đến đỉnh cao quyền lực ấy lại dẫn anh đến với Roy Cohn, một luật sư đầy mưu mô và tàn nhẫn, người sẽ định hình nên hình ảnh Donald Trump mà chúng ta biết đến ngày nay. Cohn nhìn thấy trong Trump một người học trò hoàn hảo: tham vọng mãnh liệt, khát khao thành công đến cuồng si, và sẵn sàng làm bất cứ điều gì để đạt được mục tiêu. "The Apprentice" không chỉ là câu chuyện về sự trỗi dậy của một đế chế bất động sản, mà còn là một bức tranh khắc họa sự quyến rũ nguy hiểm của quyền lực, sự thỏa hiệp đạo đức, và những bóng ma quyền lực ám ảnh nước Mỹ trong suốt thập niên 70 đầy biến động. Với sự chỉ đạo tài tình của đạo diễn Ali Abbasi (đạo diễn nổi tiếng với "Border") và dàn diễn viên toàn sao gồm Sebastian Stan, Jeremy Strong, và Maria Bakalova, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến một trải nghiệm điện ảnh đầy kịch tính và sâu lắng, buộc người xem phải suy ngẫm về những mặt tối của tham vọng và giá trị đích thực của thành công.
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
"The Apprentice" không chỉ là một bộ phim tiểu sử đơn thuần. Sự kết hợp giữa đạo diễn Ali Abbasi, nổi tiếng với phong cách kể chuyện mập mờ và đầy ám ảnh, và đề tài nhạy cảm về Donald Trump, đã tạo nên một tác phẩm điện ảnh đầy tiềm năng gây tranh cãi. IMDb và Rotten Tomatoes dự đoán bộ phim sẽ nhận được sự chú ý lớn từ giới phê bình, với những đánh giá trái chiều xoay quanh độ chính xác lịch sử và cách tiếp cận chủ đề. Tuy nhiên, sự tham gia của dàn diễn viên tài năng, đặc biệt là Sebastian Stan và Jeremy Strong - những người đã chứng minh khả năng hóa thân vào những nhân vật phức tạp và đầy chiều sâu - hứa hẹn sẽ mang đến những màn trình diễn xuất sắc. Quá trình sản xuất phim cũng được bao phủ bởi sự bí mật, với rất ít thông tin được tiết lộ ngoài những hình ảnh hậu trường rò rỉ. Việc bộ phim được sản xuất bởi nhiều quốc gia khác nhau (Âu Mỹ, Anh, Canada, Thụy Điển, Đan Mạch) cho thấy tầm vóc quốc tế và sự đầu tư lớn cho dự án. "The Apprentice" không chỉ là một bộ phim, mà còn là một bình luận xã hội sâu sắc về tham vọng, quyền lực, và sự hình thành của một biểu tượng văn hóa đương đại. Liệu nó có tạo nên một hiện tượng văn hóa như "The Crown" hay không vẫn còn là điều bí ẩn, nhưng chắc chắn rằng, đây sẽ là một bộ phim đáng để chờ đợi và bàn luận.
English Translation
## The Apprentice: The Ghost of 70s Power
**a. Main Introduction:**
In 1970s New York, amidst the dazzling lights and bustling energy, a young, ambitious Donald Trump yearns to make his mark within his family's wealthy empire. His ascent to power leads him to Roy Cohn, a cunning and ruthless lawyer who would shape the Donald Trump we know today. Cohn sees in Trump the perfect protégé: raw ambition, an insatiable hunger for success, and a willingness to do whatever it takes to win. "The Apprentice" isn't just a story about the rise of a real estate empire; it's a captivating portrayal of the seductive danger of power, moral compromises, and the ghosts of power that haunted the turbulent 1970s in America. Directed by the acclaimed Ali Abbasi ("Border") and boasting a stellar cast including Sebastian Stan, Jeremy Strong, and Maria Bakalova, the film promises a gripping and thought-provoking cinematic experience, forcing viewers to contemplate the dark side of ambition and the true value of success.
**b. What You May Not Know:**
"The Apprentice" is more than just a biographical film. The combination of director Ali Abbasi's signature ambiguous and haunting storytelling style and the sensitive subject matter of Donald Trump creates a potentially controversial cinematic work. IMDb and Rotten Tomatoes predict significant critical attention, with mixed reviews likely revolving around historical accuracy and the film's approach to the subject. However, the participation of a talented cast, especially Sebastian Stan and Jeremy Strong – known for their ability to portray complex and nuanced characters – promises outstanding performances. The production process has been shrouded in secrecy, with little information revealed beyond leaked behind-the-scenes images. The film's multinational production (USA, UK, Canada, Sweden, Denmark) highlights its international scope and significant investment. "The Apprentice" is not just a movie; it's a profound social commentary on ambition, power, and the making of a modern cultural icon. Whether it will become a cultural phenomenon like "The Crown" remains to be seen, but it's undoubtedly a film worth anticipating and discussing.
中文翻译
## 学徒：70 年代权力幽灵
**a. 主要介绍：**
1970 年代的纽约，在繁华喧嚣的都市中，年轻而雄心勃勃的唐纳德·特朗普渴望在家族的富裕帝国中留下自己的印记。他通往权力顶峰的道路将他引向了罗伊·科恩，这位阴险而冷酷的律师将塑造我们今天所熟知的唐纳德·特朗普的形象。科恩在特朗普身上看到了完美的门徒：野心勃勃，对成功有着贪婪的渴望，并愿意不择手段地赢得胜利。“学徒”不仅仅是关于房地产帝国崛起的故事；它对权力的危险诱惑、道德妥协以及困扰美国动荡七十年代的权力幽灵进行了引人入胜的刻画。由备受赞誉的导演阿里·阿巴西（《边境》）执导，并拥有包括塞巴斯蒂安·斯坦、杰里米·斯特朗和玛丽亚·巴卡洛娃在内的一众明星演员阵容，这部电影有望带来扣人心弦且发人深省的电影体验，迫使观众思考野心的阴暗面以及成功的真正价值。
**b. 你可能不知道的：**
《学徒》不仅仅是一部简单的传记电影。阿里·阿巴西导演标志性的含糊不清且令人难忘的叙事风格与唐纳德·特朗普这一敏感话题的结合，创造了一部具有争议潜力的电影作品。IMDb 和 Rotten Tomatoes 预计这部电影将引起评论界的广泛关注，评论可能会围绕历史准确性和电影对主题的处理方式而产生分歧。然而，才华横溢的演员阵容的参与，尤其是塞巴斯蒂安·斯坦和杰里米·斯特朗——他们以能够刻画复杂而细致的角色而闻名——有望带来精彩绝伦的表演。电影的制作过程一直笼罩在神秘之中，除了泄露的幕后照片外，几乎没有透露其他信息。这部电影的多国制作（美国、英国、加拿大、瑞典、丹麦）突显了它的国际视野和巨大的投资。《学徒》不仅仅是一部电影；它是对野心、权力以及一位现代文化偶像的塑造的深刻社会评论。它是否会像《王冠》一样成为一种文化现象还有待观察，但毫无疑问，这是一部值得期待和讨论的电影。
Русский перевод
## Ученик: Призрак власти 70-х
**a. Основное введение:**
В Нью-Йорке 1970-х годов, среди ярких огней и суеты мегаполиса, молодой и амбициозный Дональд Трамп жаждет оставить свой след в богатой империи своей семьи. Его восхождение к власти приводит его к Рою Кону, хитрому и безжалостному юристу, который сформирует образ Дональда Трампа, которого мы знаем сегодня. Кон видит в Трампе идеального протеже: неуемные амбиции, ненасытный голод к успеху и готовность сделать все, чтобы победить. «Ученик» — это не просто история о подъеме империи недвижимости; это захватывающее изображение соблазнительной опасности власти, моральных компромиссов и призраков власти, преследовавших неспокойные 1970-е годы в Америке. Фильм снят известным режиссером Али Аббаси («Граница») и может похвастаться звездным актерским составом, в который входят Себастиан Стэн, Джереми Стронг и Мария Бакалова. Он обещает захватывающий и заставляющий задуматься кинематографический опыт, заставляющий зрителей задуматься о темной стороне амбиций и истинной ценности успеха.
**b. Что вы могли не знать:**
«Ученик» — это больше, чем просто биографический фильм. Сочетание фирменного неоднозначного и запоминающегося стиля повествования режиссера Али Аббаси и деликатной темы Дональда Трампа создает потенциально противоречивый кинематографический продукт. IMDb и Rotten Tomatoes предсказывают значительное внимание со стороны критиков, при этом, вероятно, будут смешанные отзывы, вращающиеся вокруг исторической точности и подхода фильма к теме. Тем не менее, участие талантливого актерского состава, особенно Себастьяна Стэна и Джереми Стронга, известных своей способностью изображать сложных и многогранных персонажей, обещает выдающиеся выступления. Процесс производства фильма был окутан секретностью, и мало что известно, кроме просочившихся кадров со съемочной площадки. Многонациональное производство фильма (США, Великобритания, Канада, Швеция, Дания) подчеркивает его международный масштаб и значительные инвестиции. «Ученик» — это не просто фильм; это глубокий социальный комментарий об амбициях, власти и создании современной культурной иконы. Станет ли он культурным феноменом, подобным «Короне», покажет время, но, несомненно, это фильм, которого стоит ждать и обсуждать.