Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Thành Phố Tội Lỗi (Phần 4)" như yêu cầu:
**Thành Phố Tội Lỗi (Phần 4): Khi Bóng Tối Trỗi Dậy, Hy Vọng Lụi Tàn**
Gotham, thành phố chìm trong bóng đêm và tội ác, nay lại gánh chịu một cơn bão tàn khốc hơn bao giờ hết trong phần 4 đầy kịch tính. Jim Gordon, từ bỏ huy hiệu cảnh sát, dấn thân vào con đường săn tiền thưởng nguy hiểm, với hy vọng phanh phui những bí mật đen tối của Indian Hill và ngăn chặn lũ ác nhân khát máu tràn lan khắp các ngõ ngách Gotham. Nhưng hiểm họa không chỉ dừng lại ở đó. Hội Đồng Cú, thế lực ngầm thao túng thành phố, đang trỗi dậy mạnh mẽ, giăng bẫy từng bước chân của Gordon và những người còn chút lương tri. Liệu Gordon có thể một mình chống lại thế lực tà ác đang bủa vây, hay Gotham sẽ vĩnh viễn chìm trong hỗn loạn và tuyệt vọng? Phần 4 hứa hẹn sẽ là một cuộc chiến sinh tử nghẹt thở, nơi ranh giới giữa thiện và ác trở nên mong manh hơn bao giờ hết.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Gotham" không chỉ là một bộ phim hình sự thông thường, mà còn là một tác phẩm khai thác sâu sắc nguồn gốc của những nhân vật biểu tượng trong vũ trụ Batman. Phần 4 tiếp tục đào sâu vào sự hình thành của những ác nhân khét tiếng như Penguin, Riddler, và Poison Ivy, đồng thời hé lộ những mảnh ghép quan trọng trong hành trình trở thành Hiệp Sĩ Bóng Đêm của Bruce Wayne.
Mặc dù không phải là một "bom tấn" đoạt giải Oscar, "Gotham" vẫn nhận được sự yêu mến từ đông đảo khán giả và giới phê bình nhờ cốt truyện hấp dẫn, diễn xuất ấn tượng và không khí u ám đặc trưng. Ben McKenzie, trong vai Jim Gordon, đã nhận được nhiều lời khen ngợi cho diễn xuất chân thực và đầy cảm xúc. Robin Lord Taylor cũng để lại dấu ấn sâu đậm với vai diễn Penguin, một nhân vật phản diện phức tạp và đầy ám ảnh.
Bộ phim cũng gây ấn tượng mạnh mẽ bởi thiết kế sản xuất tỉ mỉ, tái hiện một Gotham vừa cổ điển vừa hiện đại, vừa tráng lệ vừa mục ruỗng. Phần 4 tiếp tục phát huy những điểm mạnh này, mang đến cho khán giả một trải nghiệm thị giác mãn nhãn và đầy ám ảnh. Dù không đạt được doanh thu phòng vé quá cao, "Gotham" vẫn là một trong những series phim truyền hình được yêu thích nhất của DC Comics, góp phần củng cố vị thế của thương hiệu này trong lòng người hâm mộ.
English Translation
**Gotham (Season 4): When Darkness Rises, Hope Fades**
Gotham, a city submerged in darkness and crime, now faces an even more devastating storm in the dramatic Season 4. Jim Gordon, abandoning his police badge, embarks on a dangerous path as a bounty hunter, hoping to uncover the dark secrets of Indian Hill and stop the bloodthirsty villains from spreading throughout Gotham's nooks and crannies. But the danger doesn't stop there. The Court of Owls, the shadowy force manipulating the city, is rising strongly, laying traps at every step of Gordon and those with a shred of conscience. Can Gordon single-handedly fight the evil forces that are besieging him, or will Gotham forever sink into chaos and despair? Season 4 promises to be a breathtaking life-and-death battle, where the line between good and evil becomes more fragile than ever.
**You May Not Know:**
"Gotham" is not just a typical crime drama, but also a work that deeply explores the origins of iconic characters in the Batman universe. Season 4 continues to delve into the formation of notorious villains such as Penguin, Riddler, and Poison Ivy, while revealing important pieces in Bruce Wayne's journey to becoming the Dark Knight.
Although not an Oscar-winning "blockbuster," "Gotham" has still received love from a wide audience and critics thanks to its engaging plot, impressive acting, and signature dark atmosphere. Ben McKenzie, as Jim Gordon, has received much praise for his realistic and emotional performance. Robin Lord Taylor also leaves a deep impression with his role as Penguin, a complex and haunting villain.
The film also impresses with its meticulous production design, recreating a Gotham that is both classic and modern, both magnificent and decaying. Season 4 continues to promote these strengths, bringing viewers a visually stunning and haunting experience. Although not achieving excessively high box office revenue, "Gotham" remains one of DC Comics' most beloved television series, helping to solidify the brand's position in the hearts of fans.
中文翻译
**哥谭 (第四季): 当黑暗崛起，希望消逝**
哥谭，一座沉浸在黑暗和犯罪中的城市，如今在充满戏剧性的第四季中面临着一场更具毁灭性的风暴。吉姆·戈登放弃了他的警察徽章，踏上了一条危险的赏金猎人之路，希望能揭开印第安山黑暗的秘密，并阻止嗜血的恶棍蔓延到哥谭的每个角落。但是危险并不止于此。猫头鹰法庭，操纵城市的阴暗势力，正在强势崛起，在戈登和那些尚存一丝良知的人的每一步都设置陷阱。戈登能否独自对抗围攻他的邪恶势力，还是哥谭将永远沉沦于混乱和绝望之中？第四季承诺将是一场惊险的生死之战，善与恶之间的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。
**你可能不知道：**
《哥谭》不仅仅是一部典型的犯罪剧，更是一部深入探索蝙蝠侠宇宙中标志性人物起源的作品。第四季继续深入研究企鹅人、谜语人和毒藤女等臭名昭著的恶棍的形成，同时揭示了布鲁斯·韦恩成为黑暗骑士之路上的重要组成部分。
尽管不是奥斯卡获奖的“大片”，但《哥谭》凭借其引人入胜的剧情、令人印象深刻的演技和标志性的黑暗氛围，仍然受到了广大观众和评论家的喜爱。本·麦肯锡饰演的吉姆·戈登，因其现实而富有情感的表演而备受赞誉。罗宾·洛德·泰勒饰演的企鹅人也给人留下了深刻的印象，他是一个复杂而令人难忘的反派角色。
这部电影也因其细致的制作设计而令人印象深刻，再现了一个既经典又现代，既宏伟又腐朽的哥谭。第四季继续发扬这些优势，为观众带来视觉上令人惊艳和难以忘怀的体验。虽然没有取得过高的票房收入，但《哥谭》仍然是 DC 漫画最受欢迎的电视剧之一，有助于巩固该品牌在粉丝心中的地位。
Русский перевод
**Готэм (4 сезон): Когда Тьма Восходит, Надежда Угасает**
Готэм, город, погруженный во тьму и преступность, теперь сталкивается с еще более разрушительным штормом в драматичном 4-м сезоне. Джим Гордон, отказавшись от своего полицейского значка, вступает на опасный путь охотника за головами, надеясь раскрыть темные секреты Индиан-Хилл и остановить кровожадных злодеев от распространения по всем уголкам Готэма. Но опасность на этом не заканчивается. Суд Сов, теневая сила, манипулирующая городом, набирает силу, расставляя ловушки на каждом шагу Гордона и тех, у кого осталась хоть капля совести. Сможет ли Гордон в одиночку бороться со злыми силами, осаждающими его, или Готэм навсегда погрузится в хаос и отчаяние? 4-й сезон обещает стать захватывающей битвой не на жизнь, а на смерть, где грань между добром и злом становится более хрупкой, чем когда-либо.
**Вы Могли Не Знать:**
«Готэм» — это не просто типичная криминальная драма, но и произведение, глубоко исследующее происхождение знаковых персонажей вселенной Бэтмена. 4-й сезон продолжает углубляться в формирование печально известных злодеев, таких как Пингвин, Загадочник и Ядовитый Плющ, раскрывая важные части путешествия Брюса Уэйна к становлению Темным Рыцарем.
Хотя «Готэм» и не является «блокбастером», получившим премию «Оскар», он по-прежнему пользуется любовью широкой аудитории и критиков благодаря увлекательному сюжету, впечатляющей игре актеров и фирменной мрачной атмосфере. Бен Маккензи, в роли Джима Гордона, получил много похвал за свою реалистичную и эмоциональную игру. Робин Лорд Тейлор также оставляет глубокое впечатление своей ролью Пингвина, сложного и запоминающегося злодея.
Фильм также впечатляет своим кропотливым производственным дизайном, воссоздающим Готэм, который одновременно классический и современный, величественный и ветхий. 4-й сезон продолжает развивать эти сильные стороны, даря зрителям визуально ошеломляющий и незабываемый опыт. Хотя «Готэм» и не достиг чрезмерно высоких кассовых сборов, он остается одним из самых любимых телесериалов DC Comics, помогая укрепить позиции бренда в сердцах поклонников.