Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:
**Thành Phố Bóng Đêm: Khi Hiện Thực Chỉ Là Ảo Ảnh**
Bạn tỉnh giấc trong một bồn tắm lạnh lẽo, ký ức vụn vỡ như những mảnh kính vỡ. Bên cạnh, một xác chết. Bạn là ai? Điều gì đã xảy ra? Thành phố này là gì? Đó là cơn ác mộng mà John Murdoch phải đối mặt trong "Thành Phố Bóng Đêm" (Dark City), một viên ngọc quý bị lãng quên của dòng phim khoa học viễn tưởng noir thập niên 90.
Không có thời gian để tự hỏi, một cuộc gọi bí ẩn cảnh báo anh về những kẻ "Người lạ" (Strangers) đang truy đuổi. Murdoch buộc phải trốn chạy, dấn thân vào một mê cung đô thị u ám, nơi thời gian dường như không tuân theo quy luật, nơi những tòa nhà chọc trời liên tục thay đổi hình dạng, và cư dân chìm trong giấc ngủ tập thể vào mỗi nửa đêm. Anh phải tìm lại ký ức đã mất, khám phá sự thật kinh hoàng đằng sau thành phố kỳ lạ này trước khi nó nuốt chửng anh hoàn toàn.
"Thành Phố Bóng Đêm" không chỉ là một bộ phim trinh thám giật gân. Nó là một câu hỏi triết học về bản chất của thực tại, về ký ức, và về sự tự do ý chí. Với phong cách hình ảnh gothic đầy ám ảnh, âm nhạc ma mị, và diễn xuất xuất sắc của Rufus Sewell, Kiefer Sutherland, và Jennifer Connelly, bộ phim sẽ ám ảnh bạn rất lâu sau khi màn hình tắt.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Thành Phố Bóng Đêm" ra mắt năm 1998 và mặc dù không thành công rực rỡ về mặt thương mại, nhưng nó đã nhanh chóng trở thành một tác phẩm kinh điển được giới phê bình đánh giá cao. Roger Ebert, nhà phê bình phim huyền thoại, đã gọi nó là một trong những bộ phim hay nhất năm 1998 và đưa nó vào danh sách "Great Movies" của ông. Bộ phim đã giành được Giải thưởng Sao Thổ cho Phim khoa học viễn tưởng hay nhất năm 1999.
Điều thú vị là, "Thành Phố Bóng Đêm" đã ảnh hưởng sâu sắc đến phong cách hình ảnh và cốt truyện của "The Matrix" (1999). Anh em nhà Wachowski, đạo diễn của "The Matrix", đã thừa nhận rằng họ lấy cảm hứng từ bộ phim của Alex Proyas.
Mặc dù doanh thu phòng vé không cao, nhưng "Thành Phố Bóng Đêm" đã tìm được lượng khán giả trung thành qua thời gian và được coi là một trong những bộ phim khoa học viễn tưởng hay nhất mọi thời đại. Nó là một lời nhắc nhở rằng đôi khi, những tác phẩm nghệ thuật độc đáo và đầy sáng tạo lại cần thời gian để được công nhận.
English Translation
**Dark City: When Reality is Just an Illusion**
You wake up in a cold bathtub, your memories shattered like broken glass. Beside you, a corpse. Who are you? What happened? What is this city? That's the nightmare John Murdoch faces in "Dark City," a forgotten gem of 90s sci-fi noir.
With no time to wonder, a mysterious phone call warns him about the "Strangers" who are after him. Murdoch is forced to flee, venturing into a gloomy urban labyrinth where time seems to defy the laws of physics, where skyscrapers constantly change shape, and residents fall into collective sleep every midnight. He must recover his lost memories, uncover the terrifying truth behind this strange city before it swallows him whole.
"Dark City" is not just a thrilling detective story. It's a philosophical question about the nature of reality, about memory, and about free will. With its haunting gothic visual style, eerie music, and excellent performances by Rufus Sewell, Kiefer Sutherland, and Jennifer Connelly, the film will haunt you long after the screen goes dark.
**Things You Might Not Know:**
"Dark City" was released in 1998 and, although not a huge commercial success, quickly became a critically acclaimed classic. Roger Ebert, the legendary film critic, called it one of the best films of 1998 and included it in his "Great Movies" list. The film won the Saturn Award for Best Science Fiction Film in 1999.
Interestingly, "Dark City" profoundly influenced the visual style and plot of "The Matrix" (1999). The Wachowski siblings, directors of "The Matrix," admitted that they were inspired by Alex Proyas's film.
Despite its modest box office, "Dark City" has found a loyal audience over time and is considered one of the best science fiction films of all time. It is a reminder that sometimes, unique and creative works of art need time to be recognized.
中文翻译
**黑暗之城：当现实只是幻觉**
你在冰冷的浴缸中醒来，记忆像破碎的玻璃一样支离破碎。 在你旁边，一具尸体。 你是谁？ 发生了什么事？ 这座城市是什么？ 这是约翰·默多克在《黑暗之城》中面临的噩梦，它是 90 年代科幻黑色电影中一颗被遗忘的宝石。
没有时间去思考，一个神秘的电话警告他，有“陌生人”在追捕他。 默多克被迫逃离，冒险进入一个阴暗的城市迷宫，在那里时间似乎违背了物理定律，在那里摩天大楼不断改变形状，居民每到午夜都会陷入集体睡眠。 他必须找回失去的记忆，揭开这座奇怪城市背后可怕的真相，以免它将他完全吞噬。
《黑暗之城》不仅仅是一个惊险的侦探故事。 这是一个关于现实本质、关于记忆和关于自由意志的哲学问题。 凭借其令人难忘的哥特式视觉风格、怪异的音乐以及卢夫斯·塞维尔、基弗·萨瑟兰和詹妮弗·康纳利的精彩表演，这部电影将在屏幕变黑后很久萦绕在你的脑海中。
**你可能不知道的事情：**
《黑暗之城》于 1998 年上映，虽然在商业上没有取得巨大的成功，但很快成为一部广受好评的经典之作。 传奇影评人罗杰·埃伯特称其为 1998 年最好的电影之一，并将其列入他的“伟大电影”名单。 该片荣获 1999 年土星奖最佳科幻电影奖。
有趣的是，《黑暗之城》深刻地影响了《黑客帝国》（1999）的视觉风格和情节。 《黑客帝国》的导演沃卓斯基姐妹承认，她们受到了亚历克斯·普罗亚斯电影的启发。
尽管票房收入不高，但《黑暗之城》随着时间的推移找到了一批忠实的观众，并被认为是所有时代最好的科幻电影之一。 它提醒我们，有时，独特而富有创意的艺术作品需要时间才能得到认可。
Русский перевод
**Темный город: Когда реальность - всего лишь иллюзия**
Вы просыпаетесь в холодной ванне, ваши воспоминания разбиты, словно осколки стекла. Рядом с вами - труп. Кто вы? Что случилось? Что это за город? Это кошмар, с которым сталкивается Джон Мердок в "Темном городе", забытой жемчужине научно-фантастического нуара 90-х.
Не успев опомниться, загадочный телефонный звонок предупреждает его о "Чужаках", которые охотятся за ним. Мердок вынужден бежать, отправляясь в мрачный городской лабиринт, где время, кажется, не подчиняется законам физики, где небоскребы постоянно меняют форму, а жители каждую полночь погружаются в коллективный сон. Он должен восстановить потерянные воспоминания, раскрыть ужасающую правду, стоящую за этим странным городом, прежде чем он поглотит его целиком.
"Темный город" - это не просто захватывающий детектив. Это философский вопрос о природе реальности, о памяти и о свободе воли. Благодаря своему мрачному готическому визуальному стилю, жуткой музыке и превосходной игре Руфуса Сьюэлла, Кифера Сазерленда и Дженнифер Коннелли, фильм будет преследовать вас еще долго после того, как погаснет экран.
**Что вы могли не знать:**
"Темный город" вышел в 1998 году и, хотя не имел большого коммерческого успеха, быстро стал классикой, получившей признание критиков. Роджер Эберт, легендарный кинокритик, назвал его одним из лучших фильмов 1998 года и включил в свой список "Великих фильмов". Фильм получил премию "Сатурн" как лучший научно-фантастический фильм в 1999 году.
Интересно, что "Темный город" оказал глубокое влияние на визуальный стиль и сюжет "Матрицы" (1999). Сестры Вачовски, режиссеры "Матрицы", признались, что черпали вдохновение в фильме Алекса Пройаса.
Несмотря на скромные кассовые сборы, "Темный город" со временем нашел преданную аудиторию и считается одним из лучших научно-фантастических фильмов всех времен. Это напоминание о том, что иногда уникальным и творческим произведениям искусства нужно время, чтобы их признали.